ALTERED ART "męskie narzędzia" - wyniki

 Kochani!

We wrześniu wystartowaliśmy z nową edycją naszych wyzwań i od razu wskoczyliśmy w temat nieco nietypowy – męskie narzędzia. Chcieliśmy zachęcić Was do eksperymentowania z altered art, czyli twórczego przekształcania zwykłych przedmiotów codziennego użytku w coś zupełnie nowego i dekoracyjnego.

Tym razem jednak… cisza w eterze 🙈 Nie otrzymaliśmy żadnych zgłoszeń, ale nie zrażamy się!

Wiemy, że czasami temat musi się „przegryźć”, a wena lubi przyjść niespodziewanie.

Dlatego już teraz zapraszamy Was do kolejnych wyzwań.

Niech moc warsztatu (i fantazji!) będzie z Wami!

---

Dear Friends!

In September we launched a new edition of our challenges and immediately jumped into a rather unusual theme – men’s tools. We wanted to encourage you to experiment with altered art, that is, creatively transforming ordinary everyday objects into something completely new and decorative.

This time, however… silence on the airwaves 🙈 We didn’t receive any submissions, but we’re not discouraged!
We know that sometimes a theme needs to “settle in,” and inspiration often comes unexpectedly.

That’s why we’re already inviting you to take part in the upcoming challenges.
May the power of the workshop (and imagination!) be with you!

MIXED MEDIA lub decoupage - steampunkowy pojazd

Witajcie :) Hello :)

Steampunk – to temat, który nigdy się nie nudzi! Z jednej strony pełen elegancji rodem z XIX wieku, z drugiej – zanurzony w świecie fantastycznych wynalazków, gdzie królują mosiężne rurki, kółka zębate, tłoki i mechanizmy napędzane parą. To właśnie on został bohaterem naszego wrześniowego wyzwania. Pamiętajcie – temat to rzeka! Liczy się Wasza interpretacja i fantazja.

Steampunk – a theme that never gets boring! On the one hand, it's full of elegance from the 19th century, on the other hand – it's immersed in a world of fantastic inventions, where brass tubes, gears, pistons, and steam-powered mechanisms reign. This is what became the hero of our September challenge. Remember – the theme is a river! What matters is your interpretation and fantasy. 

👉 Zadanie brzmi / The task is as follows:

• Stwórz dowolny projekt w technice mixed media lub decoupage / Create any mixed media or decoupage project,

• Twoim głównym motywem ma być pojazd w stylu steampunk – może to być samochód, motor, rower, pociąg, sterowiec, łódź podwodna czy nawet latająca maszyna Leonarda da Vinci /  Your main motive should be a steampunk-style vehicle – it can be a car, motorcycle, bicycle, train, airship, submarine, or even Leonardo da Vinci's flying machine.

• Styl, kolorystyka i forma są absolutnie dowolne – liczy się pomysł i charakterystyczny klimat epoki pary / Style, colors, and form are completely up to you – what matters is the idea and the characteristic atmosphere of the steam age.

Podzielcie się swoimi pracami i dajcie się porwać magii steampunku – niech Wasze pojazdy ożyją w świecie pełnym mechanicznych cudów i parowych napędów.

Share your work and let the magic of steampunk sweep you away – let your vehicles come to life in a world full of mechanical wonders and steam power. 

A tak oto poradził sobie z tematem wyzwania nasz kreatywny Team: 

And this is how our creative team has worked with this style:

Panna Totti

Pracownia przy Leśnej

Cat's Journal Szydełkocie

Zapraszamy do zabawy w Męskim Świecie!

Na Wasze prace czekamy do 24 października. 
Pamiętajcie o zasadach zgłaszania prac na naszym blogu 👉 .... klik 

We’re waiting for your work until October 24th.

Remember the rules for submitting work on our blog 👉 .... click

Join the fun at Male World! 

MIXED MEDIA lub decoupage - steampunkowy pojazd

1.

MooMika Card

(Submissions close in 15d 22h 13m)

URL:	(URL of your blog post)
Name:
Email:	(Not visible)
	By clicking Submit, you accept our privacy policy and terms of service
	Trouble linking up? Try here

TEMAT "Męska różowa koszula, czy niebieski kombinezon?"

Cześć! Witajcie w jesiennej edycji wyzwań Art Piaskownicy!

Hello! Welcome to the fall edition of Art Piaskownica challenges! 

Dziś przychodzimy do Was z nową zabawą. 

Temat: Męska różowa koszula, czy niebieski kombinezon? 

Technika i forma wykonania dowolna - warunek to inspiracja tematem 😊 Czy według Was kolor różowy pasuje do mężczyzn? Czy jednak preferujecie faceta w roboczym kombinezonie? Jesteśmy bardzo ciekawe co wymyślicie. Może to być kartka, praca przestrzenna, decu, cokolwiek przyjdzie Wam do głowy. Życzymy Wam kreatywnego czasu i wspaniałej zabawy!

Today we bring you a new game. Theme: Men's pink shirt or blue jumpsuit? The technique and form of execution are up to you - the condition is to be inspired by the theme 😊 Do you think pink is a suitable color for men? Or do you prefer a guy in a work jumpsuit? We are very curious what you will come up with. It can be a card, a three-dimensional work, decoupage, anything that comes to your mind. We wish you creative time and great fun! 

Nasze DT przygotowało dla Was szereg inspiracji!

Mamy nadzieję, że w Waszych głowach już kiełkują pomysły na ten temat.

Our DT has prepared a number of inspirations for you!

We hope that ideas on this topic are already germinating in your minds.

RÓŻOWA KOSZULA

Paulina @mazurekart /gościnna projektantka/

Recykling w mistrzowskim wydaniu – męska różowa koszula zamieniła się w pełne uroku kwiaty.

Recycling at its finest – a men's pink shirt has been transformed into charming flowers.

Domi - Zręczna Manufaktura 
ATC z powiedzonkiem :)

Matilde

W moim przekonaniu różowy doskonale pasuje do mężczyzn, a staram się to udowodnić tym oto tagiem. Angielski dżentelmen na różowym tle, na którym można dojrzeć wzór krateczki - prawie takiej jak na koszuli! Całość chyba wypada całkiem nieźle, prawda?

Cat's Journal Szydełkocie 

Różowy steampunk? Pasuje każdemu!

NIEBIESKI KOMBINEZON

Aneta Kiljan /gościnna projektantka/
Niebieski kombinezon symbolem ukrytej energii i pulsujących emocji.

kigabet vel Ki
Wykorzystałam resztki materiału z męskiego kombinezonu,
by przełamać formę i dodać jej kobiecego wdzięku.

Zapraszamy do zabawy w Męskim Świecie!
Na Wasze prace czekamy do 18 października. 
Pamiętajcie o zasadach zgłaszania prac na naszym blogu 👉 .... klik 

We’re waiting for your work until October 18th.

Remember the rules for submitting work on our blog 👉 .... click

Join the fun at Male World! 

TEMAT Męska różowa koszula, czy niebieski kombinezon?

1.	KartKiki	3.	KartKiki	5.	AsiaBe
2.	KartKiki	4.	KartKiki

(Submissions close in 9d 22h 13m)

URL:	(URL of your blog post)
Name:
Email:	(Not visible)
	By clicking Submit, you accept our privacy policy and terms of service
	Trouble linking up? Try here

MOODBOARD "męski świat"

Cześć :) / Hi :)

 

Dzisiaj zapraszamy Was na kolejną odsłonę męskiego świata w naszej twórczej przestrzeni! Tym razem forma i technika pracy są całkowicie dowolne – możecie przygotować kartkę, ATC, LO, tag, Art Journal, a nawet spróbować czegoś zupełnie nietypowego. 

Today we invite you to another edition of the masculine world in our creative space! This time, the form and technique of your work are entirely up to you – you can prepare a card, ATC, LO, tag, Art Journal, or even try something completely unusual.

Warunek tego wyzwania to MOODBOARD ale to Wy decydujecie, jak rozwiniecie swoją pracę. Zestawiajcie kolory, bawcie się formą i materiałami, eksperymentujcie z różnymi technikami. Pokażcie, jak różnorodnie można podejść do tematu. Liczy się przede wszystkim pomysł i kreatywność!

The only requirement of this challenge is the MOODBOARD, but it’s up to you how you interpret and develop your project. Combine colors, play with forms and materials, experiment with different techniques. Show us how diverse the approach to the theme can be. What matters most is your idea and creativity!

💡 Mała wskazówka: nie skupiajcie się tylko na tym, co widać na pierwszy rzut oka. Zastanówcie się nad klimatem, nastrojem i emocjami, które chcecie przekazać. Moodboard pomoże Wam uchwycić to „coś”, co uczyni Waszą pracę wyjątkową.

💡 A little tip: don’t just focus on what you see at first glance. Think about the atmosphere, the mood, and the emotions you want to convey. The moodboard will help you capture that special something that will make your work unique.

Zerknijcie na inspiracje przygotowane przez nasze DT:

Take a look at the inspirations prepared by our DT:

Craft Hobby Oliwiaen /gościnna projektantka/

ScrapA-Anna Dub

kigabet vel Ki

Monika ML

Aneta Kiljan /gościnna projektantka/

Pracownia przy Leśnej

Czekamy na Wasze interpretacje do 12 października! Pokażcie, że męski świat w sztuce i rękodziele może być nie tylko inspirujący, ale też pełen kreatywnej energii. Pamiętajcie o zasadach zgłaszania prac na naszym blogu --> klik. Powodzenia.

We’re waiting for your interpretations until October 12th! Show us that the masculine world in art and handicrafts can be not only inspiring but also full of creative energy. Don’t forget to check the rules for submitting your works on our blog --> click. Good luck!

MOODBOARD "męski świat"

1.

Alfreda

2.

AsiaBe

3.

KartKiki

(Submissions close in 3d 22h 13m)

URL:	(URL of your blog post)
Name:
Email:	(Not visible)
	By clicking Submit, you accept our privacy policy and terms of service
	Trouble linking up? Try here

CARDS - kartka dla Niego

Hej!/Hey!

Wrześniowa edycja wyzwań ruszyła z kopyta, nie tracimy tempa i dziś zapraszam Was na wyzwanie z serii Waszych ulubionych. Ta edycja odbywa się pod znakiem męskich prac, więc nie będzie niespodzianką, że tym razem macie za zadanie wykonać KARTKĘ dla mężczyzny.

The September edition of the challenges got off to a flying start, and we're keeping up the pace. Today, I invite you to a challenge from your favorite series. This edition is marked by male tasks, so it won't be a surprise that this time you have to make a CARDS for a man. 

Kartka może przyjąć dowolną formę i kształt, ale musi pozostać kartką - nie może to być np. exploding box. Może być wykonana w kolorystyce albo z elementami kojarzonymi jako "typowo" męskie, ale może zaskoczycie nas całkiem nietuzinkowym projektem i kolorystyką? Ważne, abyśmy wiedziały, że jest to kartka dla faceta.

The card can take any form and shape, but it must remain a card - it cannot be an exploding box, for example. It can be made in colors or with elements associated with "typically" masculine, but can you surprise us with a completely unique design and color scheme? It's important that we know that this is a card for a guy. 

30 września przypada Dzień Chłopaka - to dobra okazja, by stworzyć pracę na nasze wyzwanie.

September 30 is Boy's Day - it's a good opportunity to create a work for our challenge. 

 

Czekamy na Wasze wspaniałe pomysły!!! 

We are waiting for your great ideas!!! 

Zobaczcie, co stworzyły dziewczyny z naszego DT:

See what the girls from our DT created: 

Domi - Zręczna Manufaktura

Craft Hobby Oliwiaen /gościnna projektantka/

Pracownia przy Leśnej

Matilde

Panna Totti

Monika ML

Paulina @mazurekart /gościnna projektantka/

Aneta Kiljan /gościnna projektantka/

ScrapA-Anna Dub

Na Wasze prace czekamy do 6 października 2025. Powodzenia!!
Pamiętajcie też o ogólnych zasadach naszych wyzwań - przeczytacie o nich tutaj.

We are waiting for your work until October 6, 2025. Good luck!
Also remember about the general rules of our challenges - you can read about them here.  

CARDS - kartka dla Niego

1.	Wanda	5.	kabis.kartki	9.	Lumosarium
2.	Komu komu	6.	kabis.kartki	10.	Lumosarium
3.	Papierowe hobby Kasi	7.	Twórcze Zacisze	11.	MooMIKA Card
4.	ScrapItka	8.	Magdalena Tuła	12.	Izabela Jankowska

(Cannot add links: Registration/trial expired)

ALTERED ART "męskie narzędzia"

Witamy Was gorąco na pierwszym wyzwaniu nowej edycji. 

We wrześniu zanurzymy się w męski świat i będziemy podsuwać Wam bardzo ciekawe wyzwania. Na pierwszy ogień wybrałyśmy altered art, czyli przekształcanie przedmiotów użytkowych w przedmioty dekoracyjne. Waszym zadaniem jest wybrać jakeś dowolne narzędzie z warsztatu i nadać mu nowe życie malując, oklejając, czy obsypując brokatem. Macie dowolność co do techniki i formatu, niech moc warsztatu będzie z Wami :) 

We warmly welcome you to the first challenge of the new edition.  In September, we will dive into the masculine world and present you with some exciting challenges. For the first one, we have chosen altered art, i.e. the transformation of utilitarian objects into decorative objects. Your task is to choose any tool from the workshop and give it a new life by painting, pasting or sprinkling it with glitter. You are free to choose the technique and format you wish, so let the power of the workshop be with you :)

A teraz zapraszamy do obejrzenia inspiracji naszego zespołu.

And now we invite you to see the gorgeous inspiration from our DT.

Cat's Journal Szydełkocie

kigabet vel Ki

Szafranowe Twory

Panna Totti

Na Wasze prace czekamy do 30 września 2025. Powodzenia!!
Pamiętajcie też o ogólnych zasadach naszych wyzwań - przeczytacie o nich tutaj.

We are waiting for your work until September 30, 2025. Good luck!
Also remember about the general rules of our challenges - you can read about them here. 

ALTERED ART "męskie narzędzia"

(Cannot add links: Registration/trial expired)

GDT - poznajmy się ...

   Witajcie :) Naszą grupę w jesiennej edycji MĘSKI ŚWIAT wesprze mój specjalny gość <3

My special guest will be joining our group in the autumn edition of MEN'S WORLD.

Craft Hobby Oliwiaen

Craft Hobby Oliwiaen to miejsce, gdzie pasja spotyka się z rękodziełem.
Unikatowe kartki, LO i dekoracje, które łączą precyzję wykonania z artystyczną duszą.

 Poznajcie ją i jej twórczość trochę bliżej
Get to know her and her work a bit better.

Od 2008 r. moją pasją jest scrapbooking i cardmaking. Zaczęło się od chęci utrwalenia wspomnień związanych z moimi synami, i to oni głównie są „bohaterami” moich albumów i layoutów, choć dziś to już dorośli faceci. Natomiast kartkowanie z czystego hobby przerodziło się również częściowo w pracę, jako że sprzedaję swoje prace w kilku internetowych galeriach rękodzieła. Na przestrzeni tych kilkunastu lat współpracowałam z kilkoma polskimi i zagranicznymi producentami materiałów do scrapbookingu jako członek DT. Kilka lat spędziłam również w ArtPiaskownicy, a czas ten bardzo miło wspominam jako mocno rozwojowy i twórczy! Moje prace prezentowane były w branżowej prasie i TV oraz największych targach craftowych w Niemczech i USA. Otrzymałam również znak jakości rękodzieła w kategorii scrapbooking przyznawany przez samych twórców rękodzielników. Mój styl stale ewoluuje, ciągle uczę się i próbuję nowych technik, natomiast jedno się nie zmienia: nie lubię żółtego i pomarańczowego, chociaż czasem w ramach eksperymentów i wychodzenia ze strefy komfortu kolory te pojawiają się w moich pracach. Bardzo miło mi inspirować Was w tym miesiącu męskimi pracami – a jeśli są one dla Was wyzwaniem, to pocieszę Was: dla mnie również, chociaż jestem jedyną kobietą w domu.

Since 2008, my passion has been scrapbooking and cardmaking. It all started with the desire to preserve memories of my sons, who are still the main “heroes” of my albums and layouts—though now they’re grown men! Over time, cardmaking evolved from a pure hobby into a partial profession, as I sell my creations through several online craft galleries.

Over these many years, I’ve collaborated with both Polish and international scrapbook supply manufacturers as a member of various design teams. I also spent several years at ArtPiaskownica, which I remember fondly as a very creative and developmental period! My work has been featured in industry magazines and on TV, as well as at major craft fairs in Germany and the USA. I’ve even received the handmade quality mark in the scrapbooking category, awarded by fellow artisans.

My style is constantly evolving—I’m always learning and experimenting with new techniques. One thing hasn’t changed, though: I’ve never liked yellow or orange! Still, I sometimes include them in my projects as a way to step outside my comfort zone. I’m delighted to inspire you this month with masculine-themed projects—and if you find them challenging, take heart: I do too, even though I’m the only woman in my household!

Craft Hobby Oliwiaen to miejsce, gdzie pasja spotyka się z rękodziełem.
Unikatowe kartki, LO i dekoracje, które łączą precyzję wykonania z artystyczną duszą.

Craft Hobby Oliwiaen is a place where passion meets craftsmanship.
Unique cards, layouts, and decorations that combine precision with an artistic soul. 

Blog - https://oliwiaen.blogspot.com/

FB - https://www.facebook.com/profile.php?id=100010461334977

Nie zapomnijcie. Spotykamy się 1 WRZEŚNIA!

Don't forget. We meet on September 1st! 

GDT - poznajmy się ...

 Witajcie :) Naszą grupę w jesiennej edycji MĘSKI ŚWIAT wesprze:
Welcome :) Our MEN'S WORLD autumn edition will be supported by:

Paulina @mazurekart

 Poznajcie ją i jej twórczość trochę bliżej
Get to know her and her work a bit better.

Witam, tutaj Paulina / Paulina @mazurekart, pedagog, terapeuta i mama dwójki cudownych szkrabów. 

Scrapbookingiem zajmuję się od 6 lat, kiedy to zobaczyłam ręcznie wykonane albumy na zdjęcia. Zostałam zauroczona i całkowicie pochłonięta przez ten rodzaj sztuki. Pierwsze moje projekty scrapowe to właśnie albumy, obszerne, grube mieszczące ponad setkę zdjęć. Ale jak mówią, „im więcej smakujesz, tym więcej chcesz”, albumy to był dopiero początek drogi. Dziś lubię łączyć w projektach papier i media, tworzę wszechstronnie, karki, LO, czekoladowniki i boxy, ale to albumy są moją największą scrapową miłością do dziś. Lubię wyzwania, więc co roku stawiam sobie nowe cele również scrapowe. Próbuję nowych rzeczy i łączę je z moim warsztatem. W projektach, które wykonuję dużą uwagę zwracam na szczegóły i detale. Latem swój czas na scrapowanie dziele na pół. Druga moja pasją jest ogrodnictwo. Kiedy robi się ciepło na całe popołudnia znikam w ogrodzie i czerpię siły witalne z natury. 

Hello, this is Paulina / Paulina @mazurekart, a pedagogue, therapist, and mom of two wonderful kids. 

I have been doing scrapbooking for 6 years, when I saw handmade photo albums. I was captivated and completely absorbed by this type of art. My first scrap projects were albums, extensive, thick ones that could hold over a hundred photos. But as they say, "the more you taste, the more you want," albums were just the beginning of the journey. Today, I like to combine paper and media in my projects, I create versatile, cards, LO, chocolate boxes and boxes, but albums are my greatest scrap love to this day. I like challenges, so every year I set new goals, also scrap goals. I try new things and combine them with my workshop. In the projects I do, I pay a lot of attention to details and details. In the summer, I divide my time for scrapbooking in half. My other passion is gardening. When it gets warm, I disappear in the garden for the whole afternoon and draw vitality from nature.  

FB - https://www.facebook.com/profile.php?id=100069960822281&locale=pl_PL
Instagram - https://www.instagram.com/mazurekart/
YouTube - https://www.youtube.com/channel/UCgdyTCq4C3sb98aO8WYbJow

 Nie zapomnijcie. Spotykamy się 1 WRZEŚNIA!

Don't forget. We meet on September 1st!