6 urodziny Art Piaskownicy - WYNIKI !!! ANKIETA

Kochani wiem, wiem, że czekacie na ten dzień ... i jesteście ciekawi komu w udziale przypadną cenne nagrody, które przygotowałyśmy dla Was wraz ze sponsorami na 
I know, I know, you've been waiting for this day... and you all wonder who will get valuable prizes, prepared by DT Art Piaskownica and our sponsors for

6. urodziny Art Piaskownicy :)
Art Piaskownica's 6th Birthday :)

Pozwólcie jednak, że w pierwszej kolejności podziękuję Wam w imieniu całego zespołu za liczny udział zarówno w wyzwaniach, jak i w urodzinowej zabawie w blog hopa ;) Mamy nadzieję, że się podobało?! JESTEŚCIE WIELCY! DZIĘKUJEMY :D
First, I want to thank you on behalf of Design Team for participating in our challanges and birthday blog hop ;) We hope you enjoyed it?! YOU ARE GREAT! THANK YOU :D

Nie odchodźcie ... zostańcie z nami na dłużej i przyłączycie się do naszych zabaw ... to miejsce jest dla Was. Wy je współtworzycie i jesteście jego niezbędną częścią.
Don't go... stay with us longer and join our games... this place is for you. You also create it and you are vital part of it.

A skoro tak jest, to dziś jest też dobra okazja by zapytać Was, co myślicie o proponowanych przez nas wyzwaniach na blogu Art Piaskownicy? Które z nich lubicie najbardziej (przepis na ... rękodzieło, recykling, kartkowanie, LO, foto, KOLORY) i dlaczego? Czy wolicie klasyczne wyzwania, czy może takie, które zmuszają Was jednak do myślenia? Forma wyzwań jaka: mapki, temat, inspiracja? A może coś zupełnie innego, czego u nas nie ma? PISZCIE w komentarzach!!! PODZIELCIE SIĘ Z NAMI WASZYMI SPOSTRZEŻENIAMI! Są dla nas bardzo cenne i konieczne, by to miejsce mogło się rozwijać, inspirować i byście chcieli wracać tu ponownie :)
Now that I said that, we want to ask you what do you think about our challanges? Which ones you like the most (recipe for..., crafting, recycling, cardmaking, LO, photo, colours) and why? Do you prefare classic ones or challanges that make you think? What about card/LO maps, themes, inspiration? Or maybe something completely different, what is absent here? LEAVE US A COMMENT, we really want to know! Every word is very important for us, because we want Art Piaskownica to thrive. We want you to be inspired and come back to us over and over :)

---

No i na koniec trochę formalności czyli 

ZWYCIĘZCY urodzinowych wyzwań i CANDY :)

Ok, now some formality... we present you THE WINNERS 
of birthday challanges and candy :)

URODZINOWY przepis na... Foto Propsy

Mama Sokole Oko 

I KROPKA - zestaw tekturek (kolekcja "Madame" i nowości kuchenne) ---> klik ...

I KROPKA - a set of cardboards ("Madame" and the latest cooking collections) ---> klik ...

I nasza niespodzianka dla Ciebie - zapraszamy Cię do naszej drużyny 

na najbliższe 4 miesiące. Mamy nadzieję, że podejmiesz wyzwanie :D
And our surprise for you - we invite you to join our Team for next 4 months.
We hope you will accept this challange :D

URODZINOWY cardlift prac załogi AP

Marta.be

Rapakivi- BON o wartości 50 zł ---> klik ...

Rapakivi - a 50zl VOUCHER ---> klik ...

URODZINOWA fotoGRA - zdjęcie z ramką

Jyoti

Paper Passion  - BON o wartości 30 zł ---> klik ...

Paper Passion - a 30zl VOUCHER ---> klik ...

URODZINOWA mapka LO


Galaxia

13 Arts - nagroda o wartości 50 zł ---> klik ...

13 Arts - a prize worth 50zl ---> klik ...

URODZINOWE kolory

Ela17

Skarbnica Pomysłów - 5% rabatu na zakupy w sklepie

i darmowa wysyłka oraz zestaw papierów "AltairArt" ---> klik ...

Skarbnica Pomysłów - 5% discount to the shop

and free shipping plus a set of papers "AltairArt" ---> klik ...

---

A to już nasze urodzinowe hasło. Kto zgadł? Chyba wszyscy, co? :)

And this is our birthday password. Who guessed? All of you, I think? :)

I najmilsza część ... nagrody od sponsorów i od nas trafiają do:

And the best part... prizes from our sponsors and gifts from Desing Team go to:

(61) Agnieszka K

Studio Tekturek - zestaw papierów "Sweet Pie"

Studio Tekturek - "Sweet Pie" set of papers

+ prezent niespodzianka od Małej Ichi 

+ surprise from Mała Ichi



(27) Justyna Witczak 

Lemoncraft -  zestaw papierów "Heart Painted"

Lemoncraft - "Heart Painted" set of papers

+ "słoneczniki" (kopię obrazu) + karteczkę od Ki

+ "Sunflowers" (copy of the painting) + card from Ki



(36) Iwa

Makowe Pole  - paczka niespodzianka w tym zestaw papierów "Rara avis"
Makowe Pole - surprise pack, set of papers "Rara avis"

+ słodkości od Kobens

+ candy from Kobens



(10) Kejtiss

GoScrap  - paczka pełna papierów ;) 

GoScrap - pack of papers

+ prezent niespodzianka od Katasiaczka

+ surprise from Katasiaczek



(72) Zuzanna Magdalena

Scrapki.pl - zestaw papierów "Limelight"
Scrapki.pl - "Limelight" set of papers

+ piękna biżuteria od Anny "nie oceniam po okładce"

+ gorgeous jewellery from Anna "nie oceniam po okładce"



(24) Tina

Na Strychu - zestaw papierów (30x30 i 15x15)
Na Strychu - a set of papers (30x30cm and 15x15cm)

+ naszyjnik plus broszka do kompletu od Asi - Asia Majstruje 

+ necklace and pin from Asia majstruje



(5) Ola Wu

UHK Gallery - zestaw papierów "Allo Allo", "Paris Paris" i "Celebration"
 UHK Gallery - set of papers "Allo Allo", "Paris Paris" i "Celebration"

+ notes z ramką tablicową od Humy

+ notebook with chalkboard frame from Huma



(41) Misiówa i Spółka

Galeria Papieru - zestaw papierów (2-3 bloczki)
Galeria Papieru - set of papers (2-3 pads)

+ fajny notesiorek od Maryszy

+ cute notebook from Marysza

Jeszcze raz gratulujemy i dziękujemy za wspólną zabawę. Czekamy na Wasze opinie!

We congratulate you and thank you again for joint fun. We can't wait to read your opinions in comments!

-----------------------------------------

UWAGA !!! Wszystkich zwycięzców proszę o dostarczenie mi na maila 

do dnia 5 maja (NAJPÓŹNIEJ!) swojego domowego adresu

W tytule wpisujemy: "6. Urodziny Art Piaskownicy" :)

Attention! All winners are asked to provide home address to Ki 

untill 5th May (final deadline!). Please write "6. Urodziny Art Piaskownicy" 

in the subject of the massage and send it here:

 kigabet@interia.pl 

GDT - KOLORY - edycja Anett-Art

Witajcie! W końcu przyszedł czas na kwietniowe kolory, które poprowadzi dla was gościnna projektantka.. Anett-Art! Aneta zrobiła przepiękną pracę i napisała kilka słów o sobie :)

Hello everyone! It's time for the new colour challenge! This colour edition is Anett-Art is the host! She made an amazing work and wrote about herself :)

"Witam! Mam na imię Aneta. Jestem spełnioną żoną i mamą, blogerką, romantyczką, upartym krótkowidzem. Kocham swoje filcowe misie i kilkugodzinne dłubanie igiełką w wełnie czesankowej. Filcowanie na sucho wypełnia moją każdą wolną chwilę i sprawia mi wiele przyjemności. Czasem jednak potrzebuję oderwania się od niego i wówczas powracam do decoupage- techniki , od której zaczęła się moja "przygoda" z blogowaniem. Cenię sobie bardzo ludzi z pasją, bo uważam , że jest ona w życiu najważniejsza. Nie uznaję słowa "nie potrafię" - najczęściej okazuje się, że wystarczy tylko odważyć się i spróbować :) Jest mi niezmierni miło gościć w progach Art Piaskownicy za co bardzo Dziewczynom dziękuję :) Mam nadzieję, że fotka trzmiela ziemnego (Bombus terrestris), pochodząca z mojej pracy magisterskiej zachęci Was do wspólnej zabawy :)

Pozdrawiam Wszystkich serdecznie i zapraszam do odwiedzenia mojego "misiowego świata" na blogu :)"

"Hello! I'm Aneta. I'm a wife, a mother, a blogger, a romantic soul and a stubborn short-sighted person. I love my felt teddy bears and creating them! I spend my free time on needle felting and it gives me a lot of pleasure. But sometimes I'm fed up with it and I have to make a break - at that time I decoupage. My creative adventure with blogging started with this technique. I admire people with passions - I think it's the most important thing in life. I don't understand the word "I can't" - in most cases, you just need to try :) I'm glad that I'm a guest at Art-Piaskownica. Thank you girls :) I really hope that the photo of a bumblebee (Bombus terrestris) made for my Master's Thesis will inspire you to play with us :) And don't foget to visit my blog for more inspiration :)"

Aneta wybrała dla was bardzo fajną paletę kolorów, dawno nie było podobnej :)

Aneta made a nice colour palette for you guys :)

Czarny, żółty, brązowy i biały!

Black, yellow, brown and white!

A jej praca... sami zobaczcie! Mnie zachwyciła!

Misie są przeurocze!!

And her work... look! I'm really in love!

These teddy bears are so cute!!

---

Zapraszamy z Anett-Art do zabawy! Uczestnicząc w wyzwaniach GDT macie szansę wygrać pakę papierów od SODAlicious! Ponieważ tak licznie wzięłyście udział w naszym urodzinowym candy wierzymy, że zostaniecie z nami i przyłączycie do wspólnej zabawy. W końcu Piaskownica nie istniałaby bez Was!

I hope you will participate in our challenge! Taking part in the GDT challenges gives you a chance to win a pack of papers from SODAlicious! And because a lot of you participated in our birthday candy wie believe that you will stay with us and join this challenge. Art-Piaskownica wouldn't exist without you!

 Czeka więc na Was
PAKA PAPIERÓW o wartości 50 zł od SODAlicious.

You can win a pack of papers worth 50zł from SODAlicious!

Nagroda zostanie rozlosowana 28 maja spośród wszystkich osób, które zgłoszą swoją pracę na dowolne wyzwanie projektantek GDT. Pamiętajcie im więcej prac tym większa szansa na wygranie paczuszki! Każda praca liczona będzie jako osobne zgłoszenie (w sumie możecie mieć aż  5 punktów!) Życzymy powodzenia ... i nie zapomnijcie o tym fakcie poinformować innych na Waszym blogu :)
The winner will be announced on the 28th May. Rules of participations are easy - you just have to submit your work for at least one GDT challenge in May. Remember - the more works you will submit, the more chances you'll have! Every work will be a separate point (5 points max). Don't forget to tell your friends about this giveaway :)

An InLinkz Link-up

GDT - LO z tematem - edycja Chanderelli

Serwus!
Przedstawiamy Wam dzisiaj kolejną Gościnną Projektantkę i zaproponowane przez nią wyzwanie. Uwaga! Udział może przynieść Wam nagrodę :)
Hello!
We introduce to you our next Guest Designer and a challange proposed by her. Attention! Participation may result in winning a prize :)

Do swojego scrapowego świata zaprasza Was...
Feel invited to her scrap world by...

Agata znana jako Chanderella
Agata known as Chanderella

A oto co mówi o sobie:
Now something from the author of this challenge:

"Cześć! Nazywam się Agata, ale posługuję się nickiem Chanderella. Mam 21 lat, scrapbookingiem zajmuję się od 5 lat i zakochałam się w tym co robię! Jestem optymistką i często się uśmiecham, staram się łapać każdą chwilę. Lubię określać, że moje pracę są takie jak ja, radosne i często wielokolorowe, moim celem jest przekazywanie pozytywnej energii i radości!"
"Hi! My name is Agata, but I use nick Chanderella. I am 21 years old, I am scrapbooking for 5 years and I fell in love with it. I am optimistic person who is smiling a lot and I try to catch every moment. I like to describe my works as a reflection of myself, because they are cheerful and often colorful. My purpose is to transfer positive energy and joy!" 

Temat wyzwania to 

MAGIA

Subject of today’s challenge is

MAGIC

  

Tak swój wybór uzasadniła Chanderella: "Bardzo chciałam, żeby temat wyzwania być ściśle związany z moją osobą i muszę Wam powiedzieć, że się udało! :) Być może Szkoły Magii nie istnieją, a wypowiadając zaklęcia nie jesteśmy w stanie nikogo zaczarować, ale magia istnieje. Każdy z nas ma coś magicznego, potrafimy drugiej osobie poprawić humor, sprawić by się uśmiechnęła czy podczas czytania książek możemy poczuć się jak w innym świecie. A natura? Też jest pełna magii - piękno lasu, podwodny świat czy minerały "nie z tej ziemi". Chciałabym Was serdecznie zachęcić do wzięcia udziału w wyzwania, możecie potraktować je bardzo swobodnie. Dostrzeżcie magię w codziennym życiu!".

This is how Chaderella justifies her choice: "I really wanted the subject of my challenge to be strongly connected with my person and I have to say I made it! Maybe Magic Schools do not exist and when we tell a spell we are not able to cast it on somebody, but magic is real.  Inside of everybody is something magical. We can make other person happy or smile, and while reading a book we are in another world. And what about nature? It is also full of magic. Beauty of the forest or minerals are "not from this planet”. I would like to invite you to take part in my challenge, you can treat it very freely. Just notice magic in your everyday life!".

Agata przygotowała dla Was pełną magii pracę, której możecie przyjrzeć się z bliska:

Agata prepared a piece full of magic, with a lot of details:

Przeczytajcie zasady udziału w wyzwaniach i... do roboty!

Koniecznie umieście w Waszych notkach poniższy banerek i podlinkujcie go!

Niech każdy wie, że bawicie się z Art Piaskownicą :)
Don't forget to read the rules of participation in our challenges.
Put the banner in your posts and a link too!
Let everyone know that you are playing with Art Piaskownica :)

---

Jak wspomniałam na początku, mamy dla Was nagrodę-niespodziankę!
Ponieważ tak licznie wzięłyście udział w naszym urodzinowym candy wierzymy, że zostaniecie z nami i przyłączycie do wspólnej zabawy. W końcu Piaskownica nie istniałaby bez Was!
 Czeka więc na Was
PAKA PAPIERÓW o wartości 50 zł od SODAlicious.

As I said earlier, we've got a surprise for you!
Because so many of you took part in our birthday candy, we believe that you will be with us further on. Art Piaskownica would not exist without you!

You can win a pack of papers worth 50zł from SODAlicious!

Nagroda zostanie rozlosowana 28 maja spośród wszystkich osób, które zgłoszą swoją pracę na dowolne wyzwanie projektantek GDT. Pamiętajcie im więcej prac tym większa szansa na wygranie paczuszki! Każda praca liczona będzie jako osobne zgłoszenie (w sumie możecie mieć aż  5 punktów!) Życzymy powodzenia ... i nie zapomnijcie o tym fakcie poinformować innych na Waszym blogu :)
The winner will be announced on the 28th May. Rules of participations are easy - you just have to submit your work for at least one GDT challenge in May. Remember - the more works you will submit, the more chances you'll have! Every work will be a separate point (5 points max). Don't forget to tell your friends about this giveaway :)

An InLinkz Link-up

GDT - FOTOgra -"Przyłapani"

Cześć dzisiaj czeka  na Was kolejne wyzwanie z nagrodami :  tym razem FOTOgra :) Temat wyzwania zaproponowała nam nasza wspaniała gościnna projektantka :) a jest nią....

Hello! We have a new challenge for you today, this time it's a PHOTOgame :) The topic was created by one of our guests :), particularly:

Karolina z bloga Żyj kochaj twórz ;)
Karolina from the blog Żyj kochaj twórz ;)

Posłuchajcie co mówi o sobie:
Now something from the author of this challenge:

"Jestem mamą, blogerką i aspirującą freelancerką, która jest na dobrej drodze, aby porzucić pracę w korporacji. Kocham fotografię i grafikę, Blog Żyj Kochaj Twórz prowadzę dla innych blogujących kobiet, pomagając im tworzyć własne, piękne i funkcjonalne miejsca w sieci oraz dostarczając motywacji do sięgania po marzenia. Nie tylko pracą
(nawet tą wymarzoną) człowiek żyje dlatego piszę
również o DIY, wnętrzach i moim stylu życia."

"I'm a mother, blogger and a freelancer who is on a good path to quit work in a corporation. I love photography and graphics. I'm wiritng Żyj Kochaj Twórz blog for other blogging women to help them create their own, beautiful and functional places in the internet and to give them motivation to make their dreams come true. Work (even if it's our dreamt job) is not the only important thing in life so that's why I also write about interiors, my lifestyle and DIYs."

A teraz pora już na wyzwanie - temat brzmi: "przyłapani"

And now it's time to reveal the new PHOTOgame topic! It's.. "COUGHT"

"Wszyscy wiedzą, że zabawki żyją własnym życiem. Buszują po lodówce, wyjadają 
słodycze z szafki i robią bałagan. Chwyćcie za aparat, przyczajcie się i przyłapcie je!"
Everyone knows that toys have their own lives. They are rummaging in our fridges, they eat our sweets from cupboards and they make a mess. Take your cameras, hide somewhere and catch them red-handed!"

Karolina przygotowała dla Was sporą garść inspiracji! Oto jej prace:

Karolina prepared a lot of inspiration for you! Just look:

Okej przeczytajcie koniecznie zasady wyzwań i bierzcie się do pracy.

Koniecznie unieście w Waszych notkach ten banerek i podlinkujcie go!

Niech każdy wie że bawicie się z nami :)
Don't forget to read the rules of participation in our challenges.
Put the banner in your posts and a link too!
Let everyone know that you are playing with us :)

---

aha! mamy dla was jeszcze nagrodę ... NIESPODZIANKĘ :D 

By zachęcić was do większej aktywności, 

która hmmm ostatnio jest spadkowa :( 

przygotowaliśmy dla was niespodziankę w postaci 

PAKI PAPIERÓW o wartości 50 zł od SODAlicious.
And now it's time for a SURPRISE :D
We would like to encourage you to be more active
and that's why we prepared a giveaway!
You can win a pack of papers from SODAlicious worth 50zł!

Nagroda zostanie rozlosowana 28 maja spośród wszystkich osób, które zgłoszą swoją pracę na dowolne wyzwanie projektantek GDT. Pamiętajcie im więcej prac tym większa szansa na wygranie paczuszki! Każda praca liczona będzie jako osobne zgłoszenie (w sumie możecie mieć aż  5 punktów!) Życzymy powodzenia ... i nie zapomnijcie o tym fakcie poinformować innych na waszym blogu :)
The winner will be announced on the 28th May. Rules of participations are easy - you just have to submit your work for at least one GDT challenge in May. Remember - the more works you will submit, the more chances you'll have! Every work will a separate point (5 points max). Don't forget to tell your friends about these giveaway :)

An InLinkz Link-up

GDT - wyzwanie kartkowe " w rozkwicie" - edycja Craftomania

Hej! W tym miesiącu wyzwania będą inspirowane pracami osób z Guest Design Teamu. Dzisiaj mam przyjemność przedstawić Wam Magdę-Craftomanię i jej inspirujące kartkowe wyzwanie:  "skoro wiosna to praca wiosenna - "w rozkwicie", ze sporą ilością kwiatów, czyli tak jak lubię :) a do tego warstwy!"
Hello! This month's challenges are inspired by our Guest Deasign Team's works. Today I would like you to meet Magda-Craftomania and her Card Challenge: " it's spring so it'll be all about spring - the topic is "blooming", witha  lot of flowers, just the way I like it :) and a lot of layers!"

Nie będę dalej owijać w bawełnę i przekazuję pałeczkę naszemu Gościowi:
Now something from our guest:

Nazywam się Magdalena Nowicka w sieci istnieję jako Craftomania. Uwielbiam wszystko co made by hand. Pasja tworzenia towarzyszy mi od kiedy pamiętam. Nieustannie coś robię i mam mnóstwo pomysłów. Kocham haft krzyżykowy i szydełkowanie ostatnio mocno zaniedbane na rzecz scrapbookingu, który to pochłonął mnie bez reszty. Uwielbiam warstwy, kwiat, koronki, łączenie różnych faktur. Zapraszam do mojego świata ---> klik ...

I'm Magdalena Nowicka but in the blog world I'm known as Craftomania. I love everything handmade. The passion for creating was always with me. I have a lot of ideas and I make something all the time. I love canvas work (type of embroidery) and crocheting but nowadays they are a bit neglected because of scrapbookinh. I love layers, flowers, laces and joining all kinds of textures. If you wan to see my blog, just click >> HERE <<.

A oto śliczna praca Magdy:

And below you can admire Magda's amazing work:

---

Kochani mamy dla was jeszcze NIESPODZIANKĘ :D 

By zachęcić was do większej aktywności, 

która hmmm ostatnio jest spadkowa :( 

przygotowaliśmy dla was niespodziankę w postaci 

PAKI PAPIERÓW o wartości 50 zł od SODAlicious.
And now it's time for a SURPRISE :D
We would like to encourage you to be more active
and that's why we prepared a giveaway!
You can win a pack of papers from SODAlicious worth 50zł!

Nagroda zostanie rozlosowana 28 maja spośród wszystkich osób, które zgłoszą swoją pracę na dowolne wyzwanie projektantek GDT. Pamiętajcie im więcej prac tym większa szansa na wygranie paczuszki! Każda praca liczona będzie jako osobne zgłoszenie (w sumie możecie mieć aż  5 punktów!) Życzymy powodzenia ... i nie zapomnijcie o tym fakcie poinformować innych na waszym blogu :)
The winner will be announced on the 28th May. Rules of participations are easy - you just have to submit your work for at least one GDT challenge in May. Remember - the more works you will submit, the more chances you'll have! Every work will a separate point (5 points max). Don't forget to tell your friends about these giveaway :)

An InLinkz Link-up