Happy Easter

Pewnie siedzicie już przy świątecznych stołach albo za chwilę przy nich będziecie, dlatego zabierzemy Wam tylko chwilkę. Cała ekipa Art-Piaskownicy życzy cudownych chwil w rodzinnym gronie, samych powodów do uśmiechu i mnóstwa zajączków hasających po świątecznym stole. Wierzymy, że jajeczka i majonezik tym razem nie pójdą w biodra, a także że wiosna w końcu przejmie kontrolę nad światem. I nie rozleniwiajcie się zbytnio, bo już jutro wracamy z nowym wyzwaniem! 

Most probably you are already sitting by the festive table or are about to do so, but we want to take only a minute of your time to wish you all the best. Our whole DT of Art-Piaskownica wish you beautiful moments, reasons to smile and jolly bunnies jumping all over the table. We truly believe that all those eggs and mayonnaise won't go to your hips this time and that the Spring will take the control over the world. And don't grow too lazy 'cos tomorrow we'll be back with a new challenge for you!

załoga Art-Piaskownicy

Art-Piaskownica girls

Projekt 12/12 - hello spring! - MARZEC

Witajcie w poniedziałek! Zapraszamy Was dziś serdecznie do marcowej edycji 12/12 w której chcemy wspólnymi siłami powitać wiosnę i przegonić zbyt długo goszczącą w niektórych miejscach zimę! Niech za inspirację posłuży Wam to zdjęcie znalezione na pinterest:

Hey, welcome on Monday! We would love to invite you today to March edition of our 12/12 challenge. This month we are focusing on welcoming spring (or saying goodbye to winter!) in our homes, craft projects and photographs! Feel inspired by this photo found on pinterest:

Poniżej możecie zobaczyć jak poradziły sobie z tematem dziewczyny z art-piaskownicy:

Below you can find some interpretations from art-piaskownica girls:

Lejdi żegna zimę z kolorowym fotoliftem

Lejdi is saying bye bye to winter with colourful photolift

Plakatówka przekazuje tę samą wiadomość w bardziej pastelowych kolorach

Plakatówka's message is this same, but dressed up with softer colors

Sagitta uszyła wiosenne spodnie dla swojej córeczki

Sagitta prepared spring trousers for her daughter

Kasia bawiła się ze zdjęciem kiełkujących cebulek:

Kasia played with a photo of sprouting flowers:

 MagdaM zaprasza na wiosenne śniadanie!

MagdaM invites for spring breakfast!

Antilight namalowała wiosenny bukiet kwiatów:

Antilight painted a spring bouquet:

Katasiaczek

Jesteśmy bardzo ciekawe, jak Wy zamierzacie powitać wiosnę w tym roku! Podzielcie się z nami Waszymi pomysłami, zostawiając linki poniżej i wspólnie przywołajmy tę wyczekiwaną porę roku! Gorące uściski!

We are curious how you want to welcome spring this year! Share with us your ideas using the inlinkz tool below! Warm hugs! 

Rękoczyny #27 KORALIKI

No to żeby nie spocząć na laurach po tygodniu świętowania, mamy dla was nowe rękoczynowe wyzwanie. Tematem na dziś są koraliki. Od małych paciorków po duże korale. Od szklanych po plastikowe, a może zrobicie je sami? Można użyć gliny, papieru, materiału czy też filcu. Możliwości jest po prostu ogrom! I nie musicie poprzestać na tworzeni biżuterii, koralikami można na przykład coś wyhaftować. Ogranicza was tylko wyobraźnia, tak więc zapraszamy do wyzwania, zaskoczcie nas!

So not to get lazy after a week full of festivities, we have a new challenge for you. The topic is: bead. You can use small ones or big ones. They can be glass or plastic, or you can even make them by yourself. You could use clay, paper, textile or maybe wool. The possibilities are endless! And you don't have to stop on jewelry and bijou, you can do embroidery with beads. What limits you is your own imagination  so come join the challenge, impress us with your work!

A oto jak my podeszłyśmy do tego tematu:

And here's how we interpreted the challenge:

Marysza:

Antilight:

Sagitta:

Ibisek:

Katasiaczek:

Huma:

Na wasze prace czekamy do 29 marca. Nie zapomnijcie o podlinkowaniu wyzwania przy zgłaszaniu pracy :)

We are waiting for your works untill 29th march. And don't forget to link us back when you participate in Art-Piaskownica challenges :)

4. urodziny Art Piaskownicy - wyniki

Uff! No to minął tydzień wypełniony po brzegi świętowaniem. Od poniedziałku do niedzieli trwały urodzinowe candy w których można wygrać cudne rzeczy przygotowane przez dziewczyny z naszego zespołu. Dziękujemy Wam niezmiernie za mnóstwo życzeń jakie zostawiłyście pod naszymi postami a także za liczny udział w naszych candy. Nareszcie przyszedł czas aby ogłosić wyniki naszej zabawy.

Dzień pierwszy i cudowne podkładki oraz ocieplacze od Kasi worQshop

wylosowała:

Katarynka!!!

Gratulujemy!!! Prosimy o kontakt na maila: artpiaskownica@gmail.com

Dzień drugi i piękną saszetkę/kopertówkę od Antilight

wylosowała:

Clos!!!

Gratulujemy!!! Prosimy o kontakt na maila: artpiaskownica@gmail.com

Dzień trzeci i cudowny zestaw SMASH + dodatki

wylosowała:

Mira!!!

Gratulujemy!!! Prosimy o kontakt na maila: artpiaskownica@gmail.com

Dzień czwarty i wspaniałą torbę od Sagitty

wylosowała:

Nieoceniampookladce!!!

Gratulujemy!!! Prosimy o kontakt na maila: artpiaskownica@gmail.com

Dzień piąty i rewelacyjną zakładkę i komplet przydasiów scrapowych od Lejdi

wylosowała:

Samara84!!!

Gratulujemy!!! Prosimy o kontakt na maila: artpiaskownica@gmail.com

Dzień szósty oraz przepiękny notes od Maryszy 

wylosowała:

Cudaczek!!!

Gratulujemy!!! Prosimy o kontakt na maila: artpiaskownica@gmail.com

Dzień siódmy i cudowne zdjęcie w ramce od Magdym

wylosowała:

Anula!!!

Gratulujemy!!! Prosimy o kontakt na maila: artpiaskownica@gmail.com

Dziękujemy za tak liczny odzew i prosimy zwyciezców o kontakt na maila artpiaskownica@gmail.com

4. urodziny Art Piaskownicy - dzień VII

Witajcie w ostatnim dniu naszego tygodniowego urodzinowego candy! Na koniec zabawy, mam dla was niespodziankę ja - Magda :) Mam dla Was moje zdjęcie z cytatem w białym obramowaniu, gotowe do powieszenia na ścianie lub postawienia na półce. Ma wymiary 24 x 30 cm.
Hello! This is the last day of our Birthday Candy Week! I'll end this game with a little surprise from me - Magda :)  I bring you my photo with a quote with a white frame, and it's ready to hang on the wall or put on the desk. It's 24 x 30 cm. 

Pamiętajcie o zasadach! Aby wziąć udział w losowaniu nagrody wystarczy wpisać się do inlinkza oraz umieścić informację o naszych urodzinach na swoim blogu/stronie/galerii/FB. Czas zapisywania macie do 24:00 każdego dnia.

And don't forget about the rules. To enter the giveaway add your link to inlinkz and share the information about our birthday candy on your blog/website/online gallery/facebook and let us know about it in the comments below. The giveaway is open just for one day and you have time until midnight CET.

4. urodziny Art Piaskownicy - dzień VI

To już przedostatni dzień urodzinowego rozdawnictwa!! Dzisiejszy prezent zrobiła Marysza. Możecie wygrać ręcznie robiony, mały journal z uroczą okładką w liski.

This one of the last gifts from our birthday giveaway week!! Today's gift was created by Marysza. You can win a small, handmade journal with a lovely cover with a fox pattern.

 Notes ma 200 kremowych stron dobrej jakości, rozmiar A6 - idealny do torebki.
The notebook has 200 good quality, creamy pages, size A6 - perfect for every purse/bag.

Mamy nadzieję, że ten prezent spodoba wam się tak jak poprzednie.

We hope you will like this gift as much as you liked the previous ones.

I pamiętajcie o zasadach! Aby wziąć udział w losowaniu nagrody wystarczy wpisać się do inlinkza oraz umieścić informację o naszych urodzinach na swoim blogu/stronie/galerii/FB. Czas zapisywania macie do 24:00 każdego dnia.

And don't forget about the rules. To enter the giveaway add your link to inlinkz and share the information about our birthday candy on your blog/website/online gallery/facebook and let us know about it in the comments below. The giveaway is open just for one day and you have time until midnight CET.

4. urodziny Art Piaskownicy - dzień V

Co za fantastyczny tydzień! Dziękujemy, że tak ochoczo zapisujecie się każdego dnia na nasze candy.
W piątym dniu zabawy przyszła kolej na prezent od Lejdi, który składa się z dwóch części.
Wylosowana osoba otrzyma dwie ręcznie wycinane zakładki do książek - jedną wiosenną, a drugą nieco bardziej glamour.

What a wonderful week! Thank you so much for being so keen to participate in candy every day.
In the 5th day of our party it's time for Lejdi's two-part gift. 
The winner will get dwo handmade bookmarks - spring one and a little bit more glamour one.

A żeby osłodzić pewne niedoskonałości, które wynikają z ręcznego wycinania, dorzucam też woreczek z gadżetami, które przydadzą się każdej scraperce. Oprócz tego, co na zdjęciu, będą w nim jeszcze niespodzianki.

And to make this imperfect (cut with scissors) gift a little bit sweeter I'm adding a little bag with some toys, that will be useful to every scrapper. Except of the things shown on the pictures, I'll put there some surprises.

I pamiętajcie o zasadach! Aby wziąć udział w losowaniu nagrody wystarczy wpisać się do inlinkza oraz umieścić informację o naszych urodzinach na swoim blogu/stronie/galerii/FB. Czas zapisywania macie do 24:00 każdego dnia.

And don't forget about the rules. To enter the giveaway add your link to inlinkz and share the information about our birthday candy on your blog/website/online gallery/facebook and let us know about it in the comments below. The giveaway is open just for one day and you have time until midnight CET.

4. urodziny Art Piaskownicy - dzień IV

Witajcie! Dzisiaj to już czwarty dzień rozdawania prezentów z okazji urodzin Art -Piaskownicy :)
 Z tej okazji Sagitta uszyła specjalnie dla Was dużą torbę w wiosennych kolorach.


Hello! It's the 4th day of Art-Piaskownica's gift giving day. Sagitta for this occasion sewed a beautiful, big bag in fresh, spring colours.

Aby wziąć udział w losowaniu nagrody wystarczy wpisać się poniżej w komentarzach oraz umieścić informację o naszych urodzinach na swoim blogu/stronie/galerii/FB. Czas zapisywania macie do 24:00 każdego dnia.

Zapraszamy!

To enter the giveaway share the information about our birthday candy on your blog/website/online gallery/facebook and let us know about it in the comments below. The giveaway is open just for one day and you have time until midnight CET. Have fun!

4. urodziny Art Piaskownicy - dzień III

Dziś trzeci dzień świętowania urodzin art-piaskownicy. I dzisiaj to ja przygotowałam dla Was niespodziankę. Jest to ten oto cudowny zestaw! 

Today is the 3rd day of celebrating 4th birthday of art-piaskownica. And today I prepared for you nice present. It is this fabulous set!

W skład zestawu wchodzą:

• wlasnoręcznie wykonany SMASH, abyście miały możliwość spisywania ważnych chwil, upamiętniania cudownych momentów, zapisywania listy sprawunków, czy po prostu bazgrania :)
• 5 zestawów samoprzylepnych kartoników,, gotowych do natymiastowego użycia
• zestaw wycinanek laserowych: alfabet + cyfry oraz cudowne ramki
• zestaw dodatków Ruby Violet
• zestaw tekturowych ramek z amorkami
• oraz cudowny stempelek z sówką

In the set you can find:

• handmade SMASH book
• 5 sets of self adhesive chipboards
• set of laser cut alpha and numbers plus frames
• Ruby Violet set of embellishments
• a set of chipboard amour frames
• and a gorgeous owl stamp

Aby wziąć udział w losowaniu nagrody wystarczy wpisać się poniżej w komentarzach oraz umieścić informację o naszych urodzinach na swoim blogu/stronie/galerii/FB. Czas zapisywania macie do 24:00 każdego dnia.

Zapraszamy!

To enter the giveaway share the information about our birthday candy on your blog/website/online gallery/facebook and let us know about it in the comments below. The giveaway is open just for one day and you have time until midnight CET. Have fun!