czwartek, 5 stycznia 2023

Grudniowe wyzwania - wyniki

Hej, hej ...

Na koniec jeszcze wyniki grudniowych wyzwań.
Dziękujemy za wszystkie wspaniałe prace.
:* dla Was. Nie zapominajcie o nas ;)

Hey hey...

Finally, the final results of the challenges.
Thank you for all the great work.
:* for you. Don't forget about us ;)

TEMAT - Baśnie Andersena 

Serdecznie gratulujemy. Dla Ciebie Banerek.
Congratulations. For You banner.

CARDS – kartka z jednej kolekcji 


Gratulujemy! Otrzymujesz od nas banerek i nagrodę od naszego sponsora.
W celu odebrania nagrody prosimy o kontakt ze sklepem - 
info@craftpassion.pl
Pamiętaj masz na to dwa tygodnie ;)
UWAGA: wysyłka za granicę na koszt zwycięzcy.

Congratulations! You receive a banner from us and a prize from our sponsor.
To collect the prize, contact the sponsor (info@craftpassion.pl) -  

Remember that you have two weeks to do so :)
NOTE: shipping abroad is at the winner's expense.

     

    



KoloroTON #49 złoty + srebrny


Gratulujemy!
Congratulations!

Mamy dla Ciebie banerek oraz nagrodę Sponsora - 
bon o wartości 100 zł na zakupy w sklepie ITD Collection 
W celu odbioru nagrody prosimy o kontakt ze sklepem - info@itdcollection.com 
UWAGA: wysyłka za granicę na koszt zwycięzcy.

We have banner for you and the sponsor's award -
PLN 100 voucher for purchases in the ITD Collection store.
In order to receive the prize, please contact the store - info@itdcollection.com
NOTE: shipping abroad is at the winner's expense.


FOTOgra "zima" 

  
GRATULUJEMY! Banerek dla Ciebie oraz nagroda od naszej "szefowej".
W celu odebrania nagrody skontaktuj się z kigabet vel Ki (kigabet@interia.pl)
UWAGA: wysyłka na koszt zwycięzcy!
 
Congratulations! A banner for you and a reward from our boss.
To receive your price, please contact kigabet alias Ki (kigabet@interia. pl)

NOTE: Shipping at the winner's expense!
 

niedziela, 1 stycznia 2023

Witajcie w Nowym Roku 2023!

Witajcie ...  Hello....

długo biłam się z myślami i zastanawiałam się, czy mam prawo podejmować taką decyzję. 
Kocham Piaskownicę miłością absolutną (poświeciłam jej 13 lat swojego życia) ... 
ale wiem też, że nie mogę już jej poświęcać tyle czasu co do tej pory :( 
 
 I’ve been struggling with my thoughts for a long time and wondering if I have the right to make that decision. I love Art Piaskownica with absolute love (I have enlightened her 13 years of my life). . .
but I also know that I can’t spend as much time with it as before: (
 
Postanowiłam więc, że zamknę Art Piaskownicę na miesiąc, może dwa ...
Chyba jak każdy potrzebuję resetu i odcięcia się, 
by zastanowić się czy na pewno chcę jeszcze tu być a jeśli tak to w jakiej formie?
 
So I decided that I would close Art Piaskownica blog for a month, maybe two. . .
I guess like everyone else, I need a reset and a lockdown.
I wonder if I really want to be here, and if so, in what form?
 
 
Dajcie mi więc chwilę "na oddech"...
 Give me a moment to breathe. . .

Pozdrawiam wszystkich miłośników i fanów naszego bloga.
kigabet vel Ki koordynator AP 
 
Greetings to all lovers and fans of our blog.
kigabet vel Ki AP coordinator
 
ps: wyniki wszystkich grudniowych wyzwań zostaną ogłoszone 5 stycznia.
 ps: the results of all December challenges will be announced on January 5th.