Witamy Was gorąco na pierwszym wyzwaniu nowej edycji.
We wrześniu zanurzymy się w męski świat i będziemy podsuwać Wam bardzo ciekawe wyzwania. Na pierwszy ogień wybrałyśmy altered art, czyli przekształcanie przedmiotów użytkowych w przedmioty dekoracyjne. Waszym zadaniem jest wybrać jakeś dowolne narzędzie z warsztatu i nadać mu nowe życie malując, oklejając, czy obsypując brokatem. Macie dowolność co do techniki i formatu, niech moc warsztatu będzie z Wami :)
We warmly welcome you to the first challenge of the new edition. In September, we will dive into the masculine world and present you with some exciting challenges. For the first one, we have chosen altered art, i.e. the transformation of utilitarian objects into decorative objects. Your task is to choose any tool from the workshop and give it a new life by painting, pasting or sprinkling it with glitter. You are free to choose the technique and format you wish, so let the power of the workshop be with you :)
A teraz zapraszamy do obejrzenia inspiracji naszego zespołu.
And now we invite you to see the gorgeous inspiration from our DT.
Na Wasze prace czekamy do 30 września 2025. Powodzenia!! Pamiętajcie też o ogólnych zasadach naszych wyzwań - przeczytacie o nich tutaj.
We are waiting for your work until September 30, 2025. Good luck! Also remember about the general rules of our challenges - you can read about them here.
Craft Hobby Oliwiaen to miejsce, gdzie pasja spotyka się z rękodziełem. Unikatowe kartki, LO i dekoracje, które łączą precyzję wykonania z artystyczną duszą.
Poznajcie ją i jej twórczość trochę bliżej Get to know her and her work a bit better.
Od 2008 r. moją pasją jest scrapbooking i cardmaking. Zaczęło się od chęci utrwalenia wspomnień związanych z moimi synami, i to oni głównie są „bohaterami” moich albumów i layoutów, choć dziś to już dorośli faceci. Natomiast kartkowanie z czystego hobby przerodziło się również częściowo w pracę, jako że sprzedaję swoje prace w kilku internetowych galeriach rękodzieła. Na przestrzeni tych kilkunastu lat współpracowałam z kilkoma polskimi i zagranicznymi producentami materiałów do scrapbookingu jako członek DT. Kilka lat spędziłam również w ArtPiaskownicy, a czas ten bardzo miło wspominam jako mocno rozwojowy i twórczy! Moje prace prezentowane były w branżowej prasie i TV oraz największych targach craftowych w Niemczech i USA. Otrzymałam również znak jakości rękodzieła w kategorii scrapbooking przyznawany przez samych twórców rękodzielników. Mój styl stale ewoluuje, ciągle uczę się i próbuję nowych technik, natomiast jedno się nie zmienia: nie lubię żółtego i pomarańczowego, chociaż czasem w ramach eksperymentów i wychodzenia ze strefy komfortu kolory te pojawiają się w moich pracach. Bardzo miło mi inspirować Was w tym miesiącu męskimi pracami – a jeśli są one dla Was wyzwaniem, to pocieszę Was: dla mnie również, chociaż jestem jedyną kobietą w domu.
Since 2008, my passion has been scrapbooking and cardmaking. It all started with the desire to preserve memories of my sons, who are still the main “heroes” of my albums and layouts—though now they’re grown men! Over time, cardmaking evolved from a pure hobby into a partial profession, as I sell my creations through several online craft galleries.
Over these many years, I’ve collaborated with both Polish and international scrapbook supply manufacturers as a member of various design teams. I also spent several years at ArtPiaskownica, which I remember fondly as a very creative and developmental period! My work has been featured in industry magazines and on TV, as well as at major craft fairs in Germany and the USA. I’ve even received the handmade quality mark in the scrapbooking category, awarded by fellow artisans.
My style is constantly evolving—I’m always learning and experimenting with new techniques. One thing hasn’t changed, though: I’ve never liked yellow or orange! Still, I sometimes include them in my projects as a way to step outside my comfort zone. I’m delighted to inspire you this month with masculine-themed projects—and if you find them challenging, take heart: I do too, even though I’m the only woman in my household!
Craft Hobby Oliwiaen to miejsce, gdzie pasja spotyka się z rękodziełem. Unikatowe kartki, LO i dekoracje, które łączą precyzję wykonania z artystyczną duszą.
Craft Hobby Oliwiaen is a place where passion meets craftsmanship. Unique cards, layouts, and decorations that combine precision with an artistic soul.
Witajcie :) Naszą grupę w jesiennej edycji MĘSKI ŚWIAT wesprze: Welcome :) Our MEN'S WORLD autumn edition will be supported by:
Paulina @mazurekart
Poznajcie ją i jej twórczość trochę bliżej Get to know her and her work a bit better.
Witam, tutaj Paulina / Paulina @mazurekart, pedagog, terapeuta i mama dwójki
cudownych szkrabów.
Scrapbookingiem zajmuję się od 6 lat, kiedy to zobaczyłam
ręcznie wykonane albumy na zdjęcia. Zostałam zauroczona i całkowicie
pochłonięta przez ten rodzaj sztuki. Pierwsze moje projekty scrapowe to właśnie
albumy, obszerne, grube mieszczące ponad setkę zdjęć. Ale jak mówią, „im więcej
smakujesz, tym więcej chcesz”, albumy to był dopiero początek drogi. Dziś lubię
łączyć w projektach papier i media, tworzę wszechstronnie, karki, LO,
czekoladowniki i boxy, ale to albumy są moją największą scrapową miłością do
dziś. Lubię wyzwania, więc co roku stawiam sobie nowe cele również scrapowe.
Próbuję nowych rzeczy i łączę je z moim warsztatem. W projektach, które
wykonuję dużą uwagę zwracam na szczegóły i detale. Latem swój czas na
scrapowanie dziele na pół. Druga moja pasją jest ogrodnictwo. Kiedy robi się
ciepło na całe popołudnia znikam w ogrodzie i czerpię siły witalne z
natury.
Hello, this is Paulina / Paulina @mazurekart, a pedagogue, therapist, and mom of two wonderful kids.
I have been doing scrapbooking for 6 years, when I saw handmade photo albums. I was captivated and completely absorbed by this type of art. My first scrap projects were albums, extensive, thick ones that could hold over a hundred photos. But as they say, "the more you taste, the more you want," albums were just the beginning of the journey. Today, I like to combine paper and media in my projects, I create versatile, cards, LO, chocolate boxes and boxes, but albums are my greatest scrap love to this day. I like challenges, so every year I set new goals, also scrap goals. I try new things and combine them with my workshop. In the projects I do, I pay a lot of attention to details and details. In the summer, I divide my time for scrapbooking in half. My other passion is gardening. When it gets warm, I disappear in the garden for the whole afternoon and draw vitality from nature.
Witajcie :) Naszą grupę w jesiennej edycji MĘSKI ŚWIAT wesprze: Welcome :) Our MEN'S WORLD autumn edition will be supported by:
Aneta Kiljan
Poznajcie ją i jej twórczość trochę bliżej/ Get to know her and her work a bit better.
Cześć. Jestem Aneta. Prywatnie jestem mamą 15-latka, spełniam się zawodowo w wyuczonym zawodzie - jestem informatykiem/programistą systemowym.
Hi.
My name is Aneta. I am a mother of a 15-year-old boy and I am a
professional in my field of study - I am a systems programmer.
Ponad 5 lat temu rozpoczęłam swoją przygodę z rękodziełem. Bawię się tworzeniem rozmaitych form skrapowych i mixedmediowych. Tworzenie to moje hobby a zarazem wielka pasja. Najwięcej przyjemności sprawia mi tworzenie w artjournalu, bardzo lubię robić ATC, ale nie stronię też od innych form :) Od czasu do czasu łapię też za szydełko i pędzel do akwareli:)
I
began my adventure with handicrafts over 5 years ago. I enjoy creating
various forms of scrapbooking and mixed media.Creating is my hobby and
also a great passion. I enjoy creating art journals the most, I really
like making ATCs, but I also don't shy away from other forms :) From
time to time, I also pick up a crochet hook and a watercolor brush:)
W tym miesiącu gościnnie inspiruję w Art Piaskownicy z czego ogromnie się cieszę. I'm honored to be a guest in the Art Piaskownica this month, and I'm really happy about it.
Zapraszamy Was serdecznie do udziału w naszej jesiennej edycji wyzwania „Męski świat”!
We cordially invite you to participate in our autumn edition of the "Male world" challenge!
Wrzesień to idealny czas, by odkryć inspiracje płynące z męskiej estetyki, stylu i... warsztatu! 😉
W tym miesiącu czeka Was 5 tematycznych postów – każdy z nich to inny aspekt męskiego świata przedstawiony w twórczy, czasem zaskakujący sposób. Wśród naszych inspiracji znajdziecie m.in. wyzwania z serii: Altered Art, CARDS, Moodboard pełen męskich klimatów, wyzwanie tematyczne i na koniec coś dla miłośników Mixed Media i decoupage.
September is the perfect time to discover inspiration from men's aesthetics, style, and... craft! 🎨 This month, you can expect 5 themed posts – each one a different aspect of the male world presented in a creative, sometimes surprising way. Among our inspirations, you will find challenges from the series: Altered Art, CARDS, Moodboard full of masculine climates, thematic challenge, and finally, something for lovers of Mixed Media and decoupage.
💬 Zaglądajcie do nas regularnie – każdy post to osobne wyzwanie, do którego możecie dołączyć, dzieląc się swoją interpretacją tematu przez linkowanie prac do tzw "żabki" /inlinkz
Check
back regularly – each post is a separate challenge that you can join by
sharing your interpretation of the topic by linking your work to the
so-called "frog" / inlinkz
Dołączcie do nas i pokażcie, jak wygląda Wasz twórczy Męski Świat!
Join us and show us what your creative Man's World looks like!
Spotykamy się 1 września! We meet on September 1st!
Nadszedł czas na ogłoszenie wyników naszej ostatniej ścinkowej zabawy. Temat dotyczył resztek nie papierowych i chyba nie należał do najłatwiejszych, mimo, iż dawał mnóstwo możliwości twórczego zagospodarowania wszelkich skrawków i ścinków. Dziękujemy za Wasze zaangażowanie i wzięcie udziału w wyzwaniu.
Nasze DT postanowiło przyznać wyróżnienie Bogusi, za oryginalny pomysł na dżinsową zakładkę.
Oto banerek dla Ciebie.
Ogromne podziękowania dla wszystkich, którzy dołączyli do naszej zabawy i zachęcamy do wykorzystywania ścinków i resztek w przyszłości. Zapraszany Was do zaglądania na blog "Art Piaskownica" w poszukiwaniu nowych ciekawych wyzwań, jak również inspiracji.
Bardzo dziękujemy za udział w naszej kolejnej ścinkowej zabawie! Wasze prace z wykorzystaniem ścinków były bardzo różnorodne i pomysłowe. Cieszy nas Wasza kreatywność i mnogość pomysłów na to, jak wykorzystać skrawki, które równie dobrze mogłyby wylądować w koszu na śmieci. A teraz pora ogłosić wyniki!
Wyróżnienie otrzymuje MooMika Card za ten pełen energii, ciekawy i kolorowy projekt.
Thank you so much for taking part in our latest scraps challenge! Your creations using scraps were incredibly diverse and imaginative. We're thrilled by your creativity and the many ideas you came up with to make use of pieces that could have just as easily ended up in the trash.
And now, it's time to announce the results!
An Honorable Mention goes to MooMika Card
for this energetic, interesting, and colorful project.
Gratulujemy serdecznie! Oto banerek dla Ciebie – z dumą możesz go umieścić na swojej stronie.
Congratulations!
Here is a banner just for you – feel free to display it proudly on your website.
Dziękujemy każdemu, kto wziął udział w tym wyzwaniu. Mamy nadzieję, że w przyszłości również chętnie będziecie wykorzystywać ścinki dając im szansę na zaistnienie w ciekawym projekcie!
Thank you to everyone who took part in this challenge. We hope you'll continue to give scraps a second life by using them in creative projects in the future!
Bardzo dziękujemy za udział w naszej zabawie! Wasze bordery zachwyciły nas różnorodnością faktur, kolorów i pomysłów – każdy był wyjątkowy, pełen pasji i kreatywności! Czas ogłosić wyniki!
Wyróżnienie otrzymuje Asiabeza pomysł i niekonwencjonalne podejście do tematu.
Thank you so much for your enthusiastic and creative participation in our challenge! Your borders amazed us with their variety of textures, colors, and ideas – each one was unique, full of passion and creativity!
Now it's time to announce the results!
A special mention goes to Asiabe for her idea and unconventional approach to the theme.
Gratulujemy serdecznie!
Oto banerek dla Ciebie – z dumą możesz go umieścić na swojej stronie.
Congratulations!
Here is a banner for you – you can proudly display it on your website.
Dziękujemy każdemu, kto podjął wyzwanie – Wasze prace były niesamowite.
Niech zainspirują Was teraz nas do stworzenia z nich kolejnych projektów. Thank you to everyone who joined the challenge – your creations were truly amazing.
Let them now inspire us all to turn them into new, wonderful projects.
Dziękujemy za udział w naszym czerwcowym wyzwaniu! Choć tym razem zgłoszeń było niewiele, nie zabrakło kreatywności, koloru i kwiatowych inspiracji.
Thank you for taking part in our June challenge! Although there were only a few entries this time, there was no shortage of creativity, color, and floral inspiration.
Z ogromną przyjemnością przyznajemy wyróżnienie dla: We are delighted to award a special mention to:
za przepiękne, szydełkowe kwiatuszki wykonane z resztek kordonka. Te maleństwa zachwyciły nas swoją różnorodnością, precyzją i kolorystyką – to doskonały dowód na to, że nawet najmniejsze skrawki nici mogą dostać nowe, artystyczne życie.
for the beautiful crocheted flowers made from leftover thread. These little creations impressed us with their variety, precision, and colors – a perfect example of how even the smallest bits of yarn can be transformed into something artistic and full of life.
Gratulujemy serdecznie!
Oto banerek dla Ciebie – z dumą możesz go umieścić na swojej stronie.
Congratulations!
Here is a banner for you – you can proudly display it on your website.
Jeszcze raz dziękujemy wszystkim uczestnikom i zapraszamy do kolejnych wyzwań!
Once again, we thank all participants and invite you to join future challenges!
Twórczy nieład – czyli jak to jest z porządkowaniem naszej scrapowej przestrzeni?
Creative clutter – or how to organize our scrapbooking space?
No cóż... tak to już jest z tym sprzątaniem i porządkowaniem naszych kreatywnych kącików. Porządek jest – a za chwilę już go nie ma. Myślę, że wiele z nas doskonale to zna i... nie ma w tym nic złego! W końcu to twórczy nieład – a on ma swoje prawa. Mimo to warto czasem zatrzymać się na chwilę i uporządkować swoją przestrzeń.
Well... that's just the way it is with cleaning and organizing our creative corners. The order is there – and in a moment it is gone. I think many of us know this very well, and... there's nothing wrong with that! It's a creative mess, after all – and it has its rights. Despite this, it is worth stopping for a moment and tidying up your space.
Tym razem nie będzie zwycięzcy wyzwania – bo ocenianie porządku to nie nasza bajka. Chcemy jednak Was zaprosić do wspólnego podglądania, jak inne osoby postanowiły ogarnąć swój scrapowy świat. Zobaczcie sami:
This time, there will be no winner of the challenge – because judging order is not our thing. However, we would like to invite you to take a look at how other people have decided to organize their scrapbooking world. See for yourself:
Ania and quilling pisze, że perfekcjonistką nie jest – ale jej ścinki mają swoje miejsce. Układa je kolorami. Najczęściej zagląda do zielonej koperty – bo listki same się proszą o wycinanie. Gdzieś między nimi chowa perełki z dawnych kolekcji… dla niej bezcenne!
Ania and quilling says she's not a perfectionist, but her scraps have their place. She organizes them by color. She most often looks in the green envelope because the leaves beg to be cut out. Somewhere among them she hides the pearls from her old collections... priceless to her!
„Jak sami wiecie, trudno zapanować nad warsztatem pełnym ‘przydasi’, scrapów, ścinek i skrawków. Żeby się w tym wszystkim nie pogubić, segreguję ścinki i końcówki kolekcji tematycznie – do kopert. Kopert przybywa… a skrzyneczki zaczynają się mnożyć 😁. Jakieś rozwiązanie to jest – może kogoś zainspiruje?”
Nelima Art says: "As you know, it's hard to keep an orderly workshop full of 'odds and ends', scraps, and shavings. To avoid getting lost in all this, I sort the scraps and ends of the collections by theme – into envelopes. The envelopes are coming… and the boxes are starting to multiply 😁. There is a solution – maybe it will inspire someone.”
Galiana z kolei postanowiła potraktować nasze wyzwanie jako pretekst do porządków i powrotu do scrapowania. Odgruzowała swoją przestrzeń i znów może cieszyć się twórczym szaleństwem!
Galiana, on the other hand, decided to treat our challenge as a pretext for tidying up and returning to scrapbooking. She cleared out her space and can now enjoy her creative frenzy again!
Dziewczyny – dziękujemy Wam za wspólną zabawę i inspiracje! Dla was pamiątkowy banerek ;)
Girls – thank you for the fun and inspiration! A souvenir banner for you :)
A wszystkim przypominamy, że wciąż możecie dołączyć do naszych czterech aktualnych wyzwań:
And we remind everyone that you can still join to our four current challenges:
Witajcie Kochani. Zapraszamy Was do naszej kolejnej zabawy.
Tym razem temat dotyczy ścinków nie papierowych, i brzmi:
skrawki, resztki nie papierowe - co z nich zrobisz ?
Hello, Dear Friends! We invite you to join our next creative challenge. This time, the theme is about non-paper scraps and goes like this:
Scraps and leftover non-paper materials — what will you make from them?
Mamy więc mnóstwo możliwości twórczego zagospodarowania wszelkich resztek tkanin, koronek, tasiemek, gipiury, filcu, pianki dekoracyjnej, włóczki, wełny, kordonka, nici — słowem skrawków wszystkiego, co nie jest papierem. Temat bardzo wdzięczny, prawda? Jest tyle pomysłów i technik, które możemy wykorzystać!
Wyzwanie polega na wykonaniu pracy dowolną techniką, w dowolnym temacie i formie, ale z wykorzystaniem jak największej ilości resztek i ścinków niepapierowych. Może to być aplikacja ze skrawków na odzieży, torbie, jakaś ozdoba, uszyta maskotka, stojąca dekoracja lub wiele innych. To doskonała okazja, by spożytkować resztki, które przechowujemy w pudełkach z myślą „jeszcze do czegoś to wykorzystam, coś z tego zrobię”.
Śmiało, dołączcie do naszego wyzwania i bawcie się dobrze!
Puśćcie wodze fantazji, pamiętając tylko, aby skrawki nie były większe niż 7x5 cm.
There are so many possibilities to creatively use all kinds of leftover fabrics, lace, ribbons, guipure, felt, decorative foam, yarn, wool, crochet thread, sewing thread—in short, scraps of everything except paper. A very inspiring theme, isn’t it? There are so many ideas and techniques we can explore!
The challenge is to create a project using any technique, on any topic or in any form, but with as many non-paper scraps and leftovers as possible. It can be an applique made from scraps on clothing or a bag, a decoration, a sewn toy, a standing ornament, or many other things. This is a great opportunity to use up those scraps you’ve been saving in boxes thinking, “I’ll still use this for something.”
So, jump in and have fun with our challenge! Let your imagination run wild, just remember the scraps should not be larger than 7 x 5 cm.
Aby Was dodatkowo zachęcić, nasze DT przygotowało dla Was kilka inspiracji. To inspire you even more, our Design Team has prepared some ideas for you.
Ze ścinków ulubionych, najczęściej używanych bawełnianych materiałów,
uszyłam igielnik. Poduszeczka jest wielkości 11 cm. I made a pincushion from scraps of my favorite, most frequently used cotton fabrics. The cushion is 11 cm in size.
Drugą propozycję stanowią pisanki wykonane z resztek tkanin i tasiemek. Pomysł warto zapamiętać, ponieważ takie jajeczka efektownie zdobią wielkanocny stół, a jednocześnie pozwalają wykorzystać różnorodne skrawki materiałów.
The second idea is Easter eggs made from fabric scraps and ribbons. This idea is worth remembering, as such eggs beautifully decorate the Easter table and at the same time allow you to use up various leftover pieces of fabric.
Karty ATC ręcznie szyte ze ścinków materiałów różnej maści (płótno, dżins, koronka, tkanina tapicerska, firanki, gaza +tasiemki). Hand-sewn ATC cards made from scraps of various fabrics (canvas, denim, lace, upholstery fabric, curtain material, gauze, plus ribbons).
Z niecierpliwością czekamy na Wasze niesamowite prace! Jesteśmy przekonane, że zaskoczycie nas pomysłowością i różnorodnością. Macie czas do 24 sierpnia. Powodzenia.
We’re eagerly looking forward to seeing your amazing creations!
We’re sure you’ll surprise us with your creativity and variety.
You have time until August 24th. Good luck!
You can find the rules for our challenges here — klik.
.jpg)
.jpg)
.jpg)
