MIXED MEDIA - białe gesso - wyniki

 Witajcie! / Hello!

Serdecznie dziękujemy Wam za tak liczne zgłoszenia! 
Zabawa z białym gesso bardzo Wam się spodobała - powstały fantastyczne projekty!
Wśród nich pierwsze miejsce zajmuje....

Thank you for so many applications!
You really liked playing with the white gesso - fantastic projects were created!
Among them, the first place is taken by ...

Magda Kam

Gratulujemy!!!!! / Congratulations!

Mamy dla Ciebie banerek oraz nagrodę Sponsora -
bon o wartości 100 zł na zakupy w sklepie ITD Collection
W celu odbioru nagrody prosimy o kontakt ze sklepem - info@itdcollection.com
UWAGA: wysyłka za granicę na koszt zwycięzcy. 

 

We have a banner for you and a sponsor's prize -
a voucher worth 100 PLN for purchases in the ITD Collection shop.
NOTE: shipping overseas at winner's expense.

 

 

 

To nie koniec! Drugie miejsce otrzymuje...
It is not the end! Second place goes to ...

Tynaart

Dla Ciebie banerek i serdeczne Gratulacje:)

For you a banner and hearty Congratulations:)

 

 

   Trzecie miejsce wędruje do....

Third place goes to ....

Mi Mundo Scrap

Dla Ciebie banerek i serdeczne Gratulacje:)

For you a banner and hearty Congratulations:) 

Serdecznie dziękujemy za ogrom pięknych prac:)
I zapraszamy na kolejne wyzwania.

Thank you very much for the huge number of beautiful works:)
And we look forward to the next challenges.

MIXED MEDIA - papier do scrapbookingu - edycja sponsorowana

Cześć!
Hello!

Ruszamy z drugim, tegorocznym wyzwaniem z cyklu  "MIXED MEDIA".
Tym razem waszym zadaniem będzie użycie w pracy dowolnego papieru scrapowego.
We are starting the second, this year's challenge in the "MIXED MEDIA" series.
This time your task will be to use any scrapbooking paper at work.

Wyzwanie polega na wykonaniu pracy MIXED MEDIA lub decoupage z elementami mixed media w którym papier do scrapbookingu będzie stanowił główną część waszej pracy. To idealne wyzwanie by stworzyć Art Journal, scrap/LO czy niekonwencjonalną dekorację do domu.. Możliwości macie naprawdę wiele. Temat pracy dowolny.

Challenge is: to do the job MIXED MEDIA or decoupage with  scrap paper who will be the main part of your work. Create: Art Journal, scrap / LO or unconventional home decoration .. There are many possibilities. Any topic of work.

Sponsorem wyzwania jest ITD Collection, z bonem o wartości 100 zł do wydania w sklepie.
UWAGA: wysyłka za granicę na koszt zwycięzcy.
The sponsor of our challenge is ITD Collection with a 100PLN voucher to spend in store.
NOTE: shipping abroad is at the winner's expense.

 A tak z tym wyzwaniem poradziło sobie nasze DT.
Here are the inspirations of our DT:

Zębianka

 

Pracownia Esme

 

Origata

 

 kigabet vel Ki

 

 

made by Aluu

 Fabryka Dobrych Nastrojów

 

Pracownia przy Leśnej 

 

 

Na wasze prace czekamy do 24 marca.
Zapraszamy do wspólnej zabawy.
We are waiting for your works until March 24.
We invite you to have fun together.

FOTOgra "autoportret" - wyniki

 Witajcie! Selfie to nadal dla wielu niełatwy temat...:)
tym bardziej dziękujemy za wszystkie nadesłane autoportrety.

Zabawę wygrywa: elizajagoda

Banerek dla Ciebie oraz nagroda od naszej "szefowej".
W celu odebrania nagrody skontaktuj się z kigabet vel Ki (kigabet@interia.pl)
UWAGA:wysyłka za granicę na koszt zwycięzcy.

              

Dziękujemy wszystkim za udział w zabawie i zapraszamy do kolejnych wyzwań.

FOTOgra "portret" - edycja sponsorowana

Witajcie! Hello!

Jeśli myślicie, że poprzednie wyzwanie fotograficzne było trudne i mieliście opory przed pokazaniem siebie, to dzisiejsza FOTOgra będzie prawdziwym wyzwaniem :) bo tematem jest:
Do you think that the previous photographic challenge was difficult and you were reluctant to show yourself? Today's PHOTO game will be a real challenge :) because the topic is:

PORTRET / PORTRAIT 

Czyli wy stajecie po drugiej stronie obiektywu i fotografujecie drugą osobę, taką która da się namówić do zdjęcia portretowego i pozwoli na upublicznienie swojego wizerunku. Mogą to być klasyczne ujęcia portretowe ale nie muszą. Nie bójcie się eksperymentować ze światłem, kadrowaniem, może użyjecie rekwizytów? Może sfotografujecie swojego modela z nietypowej perspektywy? Pójdźcie w plener, albo zróbcie zdjęcie w domu. Wy decydujecie, czy chcecie sfotografować staruszkę, czy dziecko. Możecie uchwycić chwilę, albo upozować Waszego modela. To, jak przedstawicie drugą osobę, pozostawiamy Waszej inwencji twórczej. Najważniejsze, żeby głównym motywem fotografii był portret człowieka.

So you stand on the other side of the lens and take photos of an another person, who's face you can make public. Don't be afraid to experiment with light, framing, maybe props? Maybe you will photograph your model from an unusual perspective? Go outdoors or take a picture at home. You decide on whether you want to photograph an old woman or a child. How you present a person - is your creativity. The most important thing is that the portrait of a person should be the main motive of the photography.

Na zachętę mamy coś dla tych co lubią niespodzianki.  Nagrodę od "szefowej " ;)
Do wyboru paczka niespodzianka lub portret na zamówienie według zdjęcia.
UWAGA: wysyłka za granicę na koszt zwycięzcy.

For the encouragement we have something for those who like surprises. Award from the "boss" ;)
Choose from a surprise package or custom portrait of a photo size.
NOTE: shipping overseas at winner's expense.

Życzymy Wam udanego polowania na modela i niecierpliwie czekamy na wasze zdjęcia :)
We wish you a successful models hunt and we look forward to your photos :)

A to propozycje naszego zespołu:
And here are our team's proposals:

Fabryka Dobrych Nastrojów

 

  Emi

Origata

 

Zębianka

Pracownia Esme

kigabet vel Ki

 

 Na wasze prace czekamy do 18 marca 2022 roku. Miłej zabawy!

We are waiting for your works until March 18, 2022. Have fun!  

KoloroTON #40 - wyniki

 Cześć! Hello!

Dziękujemy za wszystkie projekty zgłoszone na fuksjowo-ecru wyzwanie.
Zwycięzcą zabawy jest:

Thank you for all the fantastic projects submitted to our fuchsia-ecru challenge.
The winner is:

Maryla

Gratulujemy!
Congratulations!

 Banerek dla Ciebie oraz nagroda od naszej "szefowej".
W celu odebrania nagrody skontaktuj się z kigabet vel Ki (kigabet@interia.pl)
UWAGA: wysyłka za granicę na koszt zwycięzcy.
A banner for you and an award from our "boss".
In order to collect the prize, please contact her by email: kigabet@interia.pl
NOTE: shipping overseas at winner's expense.

 

  

 W naszym wyzwaniu pragniemy wyróżnić pracę:
In our challenge we would like to distinguish, the work of:

Rysa

 

Dla Ciebie mamy banerek i wyróznienie - serdecznie gratulujemy!
We have banners for you and of course congratulations!

 

 

Dziękujemy za wspólną zabawę i zapraszamy do udziału w kolejnych wyzwaniach!

Thank you for having fun together and don’t forget to join our ongoing challenges! 

koloroTON #41

Witajcie!

Zapraszamy do naszego kolejnego wyzwania kolorystycznego.

W tym miesiącu królują:

Hello!

We invite you to our next color challenge. This month we are playing with:

OBERŻYNA (fioletowoczarny) + POPIELATY (szary)

AUBERGINE + GREY

Forma, technika oraz temat pracy są dowolne.

 The form, technique and topic of the work are up to you.

 

Oberżyna - kolor fioletowoczarny przypominający kolor owocu oberżyny.

Ciekawostka - OBERŻYNA czy BAKŁAŻAN? Każda z tych form jest równie poprawna językowo i równie niewłaściwa naukowo: OBERŻYNA i BAKŁAŻAN, to obecne w języku ogólnym określenia warzywa, będącego w rzeczywistości owocem rośliny o nazwie botanicznej PSIANKA PODŁUŻNA. Na polskich stołach GRUSZKI MIŁOSNE lub GRUSZKI MIŁOŚCI – bo i tak się te warzywa nazywa – pojawiły się zapewne w II połowie XIX w. Pierwszym „importerem” OBERŻYNY był nie kto inny jak autor Trylogii - Henryk Sienkiewicz.

AUBERGINE - a purple-black color reminiscent of the color of eggplant fruit.

Interesting fact - aubergine or eggplant? Each of these forms is equally linguistically correct and equally scientifically inaccurate: aubergine and eggplant are the general language terms for vegetable, which is actually the fruit of a plant with the botanical name Solanum Melongena. On Polish tables, LOVE PEARS - because this is what these vegetables are also called - probably appeared in the second half of the 19th century. The first "importer" of eggplant was none other than the author of the Trilogy - Henryk Sienkiewicz.

  

Popielaty - kolor jasnoszary, siwy, szpakowaty taki jak kolor popiołu.

GREY - light grey, grey - such as the color of ash.

Pamiętajcie, że główną ideą tych wyzwań jest KONTRAST! Sama zabawa polega na zestawieniu ze sobą dwóch kolorów (ich odcieni), z których należy stworzyć pracę w dowolnej technice i formie. Nie ograniczajcie się tylko do papieru 😉 Dopuszcza się tu, podobnie jak we wszystkich wyzwaniach kolorystycznych, użycie niewielkiej ilości bieli i/lub czerni.

 

Remember that the main idea of ​ these ​challenges is CONTRAST! The fun is all about juxtaposing two colors (their shades) from which you should create work in any technique and form. Don't limit yourself to paper 😉  Here, as in all colour challenges, it is allowed to use a small amount of white and / or black.

Uwaga! Jedno z Was ma szansę na zdobycie nagrody od naszego sponsora
- sklepu Craft Passion - jest nim zestaw wykrojników "stokrotki".
UWAGA: wysyłka za granicę na koszt zwycięzcy.
Attention! One of you has a chance to get a prize from our sponsor
NOTE: shipping abroad is at the winner's expense.

 

Poniżej kolory w interpretacji naszego DT:

And here’s what our DT members have come up with:

Zębianka

Fabryka Dobrych Nastrojów

 

magdalena’s attic

 

 

 Angi

 

 

     Pracownia przy Leśnej

Emi

 

 Na Wasze prace czekamy do 12 marca. Powodzenia :)

We are waiting for your beautiful projects until 12th of March.

CARDS/BOXES - kartka w pudełku - wyniki

Witajcie! / Hello!

Cieszymy się, że tegoroczna odsłona kartkowych wyzwań - czyli kartki i pudełka -
tak przypadła wam do gustu. Zgłosiliście ogromnie dużo przepięknych kompletów.
Mieliśmy naprawdę problem wybrać najlepsze prace.
We are glad that this year's edition of card challenges - i.e. cards and boxes - fell to your taste.
You have submitted a lot of beautiful sets. Really a problem to choose the best works.

Więc aby już nie przedłużać ogłaszamy zwycięzców.
The winners are:

Numerem 1 zostaje:
Number 1:

Alicja GW

Dla ciebie mamy banerek i nagrodę od sponsora sklepu Rapakivi
bon o wartości 60 zł do wykorzystania w sklepie.
W sprawie nagrody prosimy o kontakt ze sklepem.
UWAGA: wysyłka za granicę na koszt zwycięzcy.

For you, we have a banner and a prize from the sponsor of the store Rapakivi
A voucher worth PLN 60 to be used in the store.
For prizes, please contact the store.
NOTE: shipping abroad is at the winner's expense.

 

Numer 2 wędruje do:
Number 2:

 Bagusia - Fabryka prezentów

 Dla ciebie mamy banerek:
For you, we have a banner:

Dziękujemy wszystkim za zabawę i zapraszamy do naszych trwających wyzwań.
Thank you for taking part in the fun and we encourage you to take part in our other challenges.

Zasady | Rules

Cześć ... jak wiecie Art Piaskownica to miejsce stworzone z pasją dla pasji.
Tworzy je nieco zwariowana, ale mega kreatywna grupa dziewczyn
zajmująca się szeroko rozumianym rękodziełem.

Hi ... as you know, Art Piaskownica is a place created by people with passion for people with passion.

We are a slightly crazy, but very creative group of girls dealing with broadly understood handicraft.

Prace na nasze wyzwania może zgłosić każdy posiadający bloga / galerię internetową / stronę na fb, czy konto na instagramie. Zasady zgłaszania prac nie są skomplikowane, ale stworzone są dla ogólnego porządku. Znajdziecie je tu ---> klik ...

Works for our challenges can be submitted by anyone who has a blog / website gallery / fb page or an instagram account. The rules for submitting entries are not complicated and are created for general order. You will find them here ---> click ...

A dziś dla przypomnienia najważniejsza zasada naszych wyznań!

Przestrzegajcie ich - szkoda by wasze piękne prace były dyskwalifikowane z tego powodu ;)

And today, as a reminder, the most important rule!

Make sure you follow the rules - it's a pity for your beautiful works to be disqualified for this reason;)

10. Uczestnik wyzwania na swoim blogu, stronie internetowej, FB, itp., jest zobowiązany do umieszczenia w treści postu banera wyzwania, do którego zgłasza swoją pracę wraz z aktywnym linkiem, przekierowującym do posta z ogłoszonym wyzwaniem na blogu Art Piaskownicy. Aktywny link nie obowiązuje w przypadku zgłoszeń z Instagrama, w zgłoszeniach tych należy oznaczyć w treści nasz instagramowy profil @artpiaskownica miło nam będzie jeśli praca zostanie ohasztagowana #artpiaskownica #artpiaskownicawyzwanie . Prosimy również o umieszczenie banera w poście na Instagramie – może być jako ostatnie zdjęcie w galerii posta.

10. The participant of the challenge is obliged to include in his blog/FB/IG post our challenge banner with an active link, redirecting to the post with the announced challenge on the Art Piaskownica blog. An active link does not apply to instagram applications, in these applications it is necessary to mark our instagram profile @artpiaskownica in the content. We will be glad if the work will be tagged #artpiaskownica #artpiaskownicawyzwanie. Please also put the banner in the post on Instagram - it can be the last photo in the post gallery.

Pozdrawiamy
Załoga Art Piaskownicy