MAŁE FORMY - zimowo-świąteczne ATC - wyniki

Cześć ...  szybko zleciał ten czas w naszej piaskownicy.
Mamy nadzieję, że powrót był miły i że po Nowym Roku znów nas odwiedzicie.
My wrócimy choć - jak już wspominałyśmy - nie w takiej formie jak do tej pory.

Hello . . . quickly flew this time in our sandbox.
We hope the return was nice and that after the New Year you will visit us again.
We will return at least - as we have already mentioned - not in the same form as before.

Do usłyszenia zatem ...
See you soon...

A dziś wyniki naszej ostatniej świątecznej zabawy.

And today's the results of our last Christmas party.

Pierwsze miejsce otrzymuje:
The first place is awarded:

Matilde /Crftowanie

  Gratulujemy! / Congratulations!

Gratulujemy! Otrzymujesz od nas banerek i nagrodę od naszego sponsora.
W celu odebrania nagrody prosimy o kontakt ze sklepem - info@craftpassion.pl

Pamiętaj masz na to dwa tygodnie ;) UWAGA: wysyłka za granicę na koszt zwycięzcy.

Congratulations! You receive a banner from us and a prize from our sponsor.
To collect the prize, contact the sponsor (info@craftpassion.pl) -  

Remember that you have two weeks to do so :) NOTE: shipping abroad is at the winner's expense.

     

   

Drugie miejsce wędruje do:

Second place goes to:

 

Rękodzieło Margo

 

 

Gratulujemy! Congratulations! 

 

 

Dziękujemy Wam za ten piękny wspólny czas <3
Thank you for this beautiful time together <3

 

Boże Narodzenie / Merry Christmas

... niech pod świąteczną choinką
znajdzie się radość, szczęście,
życzliwość i wzajemne zrozumienie
oraz spełnienie wszystkich marzeń ..

. . . let under the Christmas tree
there will be joy, happiness,
kindness and mutual understanding
and the fulfillment of all dreams . .

 Wesołych Świąt życzy załoga Art Piaskownicy :***
Happy Holidays from Art Piaskownica crew: ***

BOMBKA, dekoracja lub zawieszka na choinkę - wyniki

 Hej, hej ... Hey, hey...
jak wasze nastroje tuż przed świętami? Choinka ubrana? Dekoracje powieszone?
Mamy nadzieje, że TAK! By nie zajmować wam czasu ogłaszamy szybciutko wyniki.

How were your moods right before Christmas? A Christmas tree dressed? Decorations hanging?
We hope YES! In order not to take up your time, we announce the results quickly.

Pierwsze miejsce otrzymuje:
The first place is awarded:

 Kreatywnie Kata-G  

  Gratulujemy! / Congratulations!

Mamy dla Ciebie banerek oraz nagrodę od naszego sponsora
- Art Story Karolina Bińkowska
W celu odbioru nagrody prosimy o kontakt z Karoliną.
  UWAGA: wysyłka za granicę na koszt zwycięzcy.

We have banner for you and the sponsor's award - Art Story Karolina Bińkowska
NOTE: shipping abroad is at the winner's expense. 

 

Drugie miejsce wędruje do:

Second place goes to:

 

 Rękodzieło Margo

 

 

Gratulujemy! Congratulations! 

 

Dziękujemy za piękne prace i zapraszamy do wspólnej zabawy z ATC ---> klik ...
Thank you for the beautiful work and we invite you to play with us.

Świąteczna wymiana - POCKET LETTERS "Anioły mają skrzydła" - prezentacja :)

Nasza wymiana dobiegła końca. Anielskie twory zagościły już w naszych domach,
pora więc na prezentację prac. Sami przyznacie, że są zachwycające :)

Our exchange is over. Angelic creatures have already entered our homes,
it's time for the presentation of the works. You will admit that they are delighful :)

 

Marzena
 

 

 kigabet vel Ki 

 Daria

 

Ania

 

 

 Wszystkim dziękujemy za wspólną zabawę i zapraszamy do śledzenia nas
... nie mówmy jeszcze "do widzenia" ;)

 

Thank you all for having fun together and welcome to follow us
. . . let's not say "goodbye" yet ;)

BOXES - opakowanie na prezent świąteczny - wyniki

 Witajcie! Święta tuż, tuż .... a my już niemal na finiszu naszych zabaw.
Zachęcamy do wzięcia w nich udziału bo cenne nagrody czekają :)

 A dziś spieszymy z wynikami zabawy: BOXES - opakowanie na prezent świąteczny.

Hello! Christmas is just around the corner... and we are almost at the end of our fun.
We encourage you to take part in them because valuable prizes await.

And today we will present the results of the fun: BOXES - packaging for a Christmas gift.

Pierwsze miejsce otrzymuje:
The first place is awarded:

Marzena / Słoneczny warsztat Marzeny Krusińskiej

 

Gratulujemy! Congratulations!

 

Dla ciebie mamy banerek i nagrodę od naszej projektantki 

 Kseni z Pracowni przy Leśnej.

Skontaktuj się z nią w celu odebrania nagrody.
UWAGA: wysyłka za granicę na koszt zwycięzcy.

We have a banner and a prize for you from our designer Ksenia
Contact her to claim your prize. NOTE: shipping abroad at the winner's expense.

 

 

 Drugie miejsce wędruje do:

Second place goes to:

 

Ani / Ania and quilling

 

 

Gratulujemy! Congratulations! 

Dziękujemy za udział w zabawie i zapraszamy do trwających jeszcze aktualnie wyzwań.

Thank you for your participation in the fun and invite you to the current challenges.

CARDS – KARTKA ŚWIĄTECZNA i/lub zimowa - wyniki

Witajcie / Hello

Wyzwania kartkowe wiadomo zawsze cieszą się dużą popularnością
dlatego miałyśmy nie lada problem by wybrać tylko trzy prace.
Zachwyciliście nas oryginalnością, pomysłowością i nieszablonowym podejściem do tematu.
Nie przedłużamy ... nasze TOP3 prezentuje się następująco.

Card challenges are always very popular, so we had a real problem choosing only three works. 
You delighted us with your originality, creativity and unconventional approach to the topic.
Without further ado... our TOP3 is as follows.

Pierwsze miejsce otrzymuje:
The first place is awarded:

 Klaudia / lumosarium.pl

Gratulujemy! Congratulations!

 

Dla ciebie mamy banerek i nagrodę od sponsora Rapakivi.

W sprawie nagrody prosimy o kontakt ze sklepem.

UWAGA: wysyłka a granicę na koszt zwycięzcy!

 

We have a banner and a prize for you from the sponsor Rapakivi.
Please contact the store regarding the prize.
NOTE: shipping abroad at the winner's expense!

 

 Drugie miejsce zdobywa:

Second place goes to:

 

Pasje Mili Art

 

 

Gratulujemy! Congratulations! 

Trzecie otrzymuje:

The third receives:

 

 Marzena / Słoneczny warsztat Marzeny Krusińskiej

 

Gratulujemy! Congratulations!

 

 

Dziękujemy, że jesteście z nami :) 

Thank you for being with us :)

Świąteczna wymiana - POCKET LETTERS "Anioły mają skrzydła" - ostatni dzwonek!

Hej, hej ... nie wiem, jak u Was, ale u mnie zima na razie nie chce przyjść :P

nie mniej jednak Mikołaj jutro rozwozi prezenty, a ja przypominam,

Hey, hey . . . I don’t know about you, but winter doesn’t want to come for me yet :P
Nevertheless, Santa is delivering presents tomorrow, and I remind you,

że 6 grudnia to ostatni dzień na wysłanie swojego upominku!

December 6th is the last day to send your gift!

 

 
 

  Bardzo proszę osoby, które już dostały już swoje prezenty, o przesłanie mi
na maila: kigabet@interia.pl zdjęcia otrzymanego upominku.

W tytule wpisujemy: nick + świąteczna wymiana AP

 I kindly ask those who have already received their gifts to send me
e-mail: kigabet@interia. pl photos of the received gift.
In the title we write: nick + Christmas exchange AP

TEMAT "w świątecznym klimacie" - wyniki

Witajcie :) / Hello :)

Za nami pierwsze świąteczne wyzwanie tej edycji. Dziękujemy, że z nami byliście.
Prace jak zawsze mile nas zaskoczyły waszą pomysłowością i wykonaniem ...

 .. a nagrodę otrzymuje ...

The first Christmas challenge of this edition is behind us. Thank you for being with us.
The works, as always, pleasantly surprised us with your ingenuity and execution . . .

. . and the prize goes to. . . 

 Agnieszkaa Korman /Zakątek Panny Totti/

 
 Gratulujemy! / Congratulations!

Mamy dla Ciebie banerek oraz nagrodę Sponsora - 
bon o wartości 100 zł na zakupy w sklepie ITD Collection 
W celu odbioru nagrody prosimy o kontakt ze sklepem - info@itdcollection.com 
UWAGA: wysyłka za granicę na koszt zwycięzcy.

We have banner for you and the sponsor's award -
PLN 100 voucher for purchases in the ITD Collection store.
In order to receive the prize, please contact the store - info@itdcollection.com
NOTE: shipping abroad is at the winner's expense.

Zapraszamy was do naszych wyzwań.
We invite you to our challenges.