TECHNIKI "supełki" - wyniki

Hej! Hi!

Dziękujemy wszystkim za udział w naszym wyzwaniu! Temat był ciekawy dla Was - powstały wspaniałe prace:) Najbardziej zachwyciła nas praca...

Thank you all for participating in our challenge! Subject was interesting. You made great and beautiful works:) We exclaimed at work of....

 Kufra Inspiracji

 Gratulujemy!

 Congratulations! 

Mamy dla Ciebie specjalny baner: 

We have a special banner for you:

 Proszę o kontakt e-mailowy w sprawie nagrody przez formularz kontaktowy na blogu Jamiolowo. 

Zapraszamy również na aktualne wyzwania :) 

Feel free to join our current challenges :)

TEMAT "coś dla kobiety" - wyniki

Ależ to było wyzwanie! WOW! zgłosiliście potężną ilość prac - AŻ 92!!! Dziękujemy Wam za taką aktywność :) cieszymy się, że czasem trafimy z tematem wyzwania w Wasz gust :) Narobiliście nam niemałego dylematu ale chyba wolimy tak niż smutno patrzeć na zgłoszonych tylko kilka prac :)

Ależ to były emocje i dyskusje - prawie jak przy meczach mundialowych ;)

It was a challenge! WOW! You have submitted a huge amount of work - 92 !!! Thank you for such activity :) We are glad that sometimes we will get the theme of the challenge in your taste :) You made a big dilemma but we probably prefer to look at only a few works on the subject :)
But these were emotions and discussions - almost like during the World Cup matches;)

Nie trzymam Was dłużej w niepewności :) W związku z tak dużą frekwencją

mamy dla Was kilka wyróżnień, ale zwycięzca może być tylko jeden...
I do not keep you in suspense anymore :) Due to such a large turnout
we have some honors for you, but the winner can only be one ...

Panie i Panowie uroczyście ogłaszam, że wyzwanie "coś dla kobiety" wygrywa:

Ladies and gentlemen, I solemnly declare that the challenge "something for a woman" wins:

magdalena's attic

Gratulujemy cudnego pomysłu. Trafia do Ciebie zarówno banerek
jak i nagroda główna (kontakt w tej sprawie: kigabet@interia.pl)

Congratulations on the wonderful idea. You get both banners
as well as the main prize (contact in this matter: kigabet@interia.pl)

 

 

Drugie miejsce zajmuje:

Second place goes to...

Fabryka dobrych nastrojów 

Gratulacje i banerek dla Ciebie :)

Congratulations and banner for you:

A jako, że głosy były bardzo podzielone i nie udało nam się wybrać trzeciej pracy 

postanowiłyśmy przyznać tzw wyróżnienie. Będzie ich aż pięć!

And as the voices were very divided and we were unable to choose the third job

we decided to award the so-called award. There will be five of them!

MaRuda

Katya Vesyolaya

 Madziorkowy handmade

 

Maciejkowe Zacisze

Ani trochę nudy

Gratulujemy pomysłów i wykonania :)

Banerek dla Was dziewczyny!

Congratulations!

 A banner for you girls!

Wielkie, wielkie gratulacje i do zobaczenia w kolejnym 

tym razem "męskim wydaniu wyzwania TEMAT ---> klik ...

Big congratulations and check our next challenges!

TEMAT "dla mężczyzny" - wyzwanie sponsorowane

Witajcie Kochani!
Z uwagi na to, że lubicie tematy mamy dla Was kolejny fajny. Skoro w maju były na tapecie kobiety, teraz będziemy tworzyć coś dla płci przeciwnej, nie mówiąc brzydkiej. ;)  Stwórzcie  coś co sprawi radość każdemu mężczyźnie: małemu, starszemu, w dojrzałym wieku. Temat bardzo szeroki, macie pełną dowolność techniki, kolorystyki i formy.

Hello!
Due to the fact that you like topics we have another nice for you. Since in May there were women on the wallpaper, now we will create something for the opposite sex, not saying ugly. ;) Create something that will please every man: small, older, mature. A very wide subject, you have full freedom of technique, color and form.
 

Poniżej ku inspiracji prace nasze i projektantek Craft O'Clock.

 Dodam, że część z nas miała przyjemność pracować na dwóch
kolekcjach sponsora: Ladies&Gentlemen i Adventure Awaits )

Below is the inspiration for our work and designer Craft O'Clock.
 I will add that some of us had the pleasure of working on two
sponsor's collections: Ladies & Gentlemen and Adventure Awaits)

kigabet vel Ki

stworzyła kubeczek z rybką dla swojego męża
made a cup for her husband

Inka-art 

wykonała przybornik na biurko i brelok do kluczy w męskich klimatach
(u niej na blogu znajdziecie kurs jak go wykonać :))
she made a desk organizer and a keyring in masculine climates
(with her on the blog you will find a course how to do it :))

Mila (DT Craft O'clock) 

zaprojektowała notes dla mężczyzny rękodzielnika  
designed a notebook for a handicraft man

Emi 

przygotowała komplet do tajnych, męskich zapisków - zeszyt z zakładką 
prepared a set for secret, male entries - a notebook with a bookmark

 Zębianka

zrobiła przecudną szkatułkę z motocyklem 
made a wonderful casket with a motorcycle

oraz kartkę na 18 urodziny
and a card for 18th birdthday

Bożena
wyczarowałam męską kartkę z budzikiem
made a card with a clock
 

Anetta (Jamiolowo) 
zrobiła urodzinową kartkę dla wujka
made a birthday card for uncle

Inna Lupa 
uszyła folkowy breloczek
made a folk key ring

Reniferove

 stworzyła mediowe serce z trybikami dla ukochanego

created a media heart with modes for her beloved

 

 Aneta (Manufaktura Anety)

stworzyła kartkę z okazji czwartych urodzin Małego Mężczyzny
created a card to celebrate the fourth birthday of the Little Man

Angi

stworzyła kartkę na 50 - te urodziny
made a card for 50th birthday

Daget-Art 
nazwijała ruloniki i zamknęła je w miłosnym słoiku
rolled the rolls and closed them in a jar of love

Iwona (DT Craft O'clock) 
przygotowałam metryczkę dla małego mężczyzny w formie layoutu
prepared a layout for a small man in the form of a layout

Na koniec jeszcze czekoladownik dla taty od Anetty (Jamiołowo)
"bo przecież nie samymi sprężynami i trybikami chłop żyje ;)"
There is also a chocolatier for dad 

 

Pokażcie nam, czym można obdarować mężczyznę. Najlepsza praca zostanie dodatkowo
uhonorowana paczuszką papierów od naszego sponsora, którym jest sklep Craft O'Clock.

Show us what you can give to a woman and the best job will be
honored with a package of papers from our sponsor, which is the Craft O'Clock store.

Pamiętajcie o naszych zasadach wyzwań, które łatwo odświeżycie sobie -> TUTAJ

STYLE - Baby - wyniki

Szok! Ponad 70 zgłoszonych prac. A teraz wyobraźcie sobie wybrać z tej puli tylko trzy najlepsze, podczas gdy wszystkie są tak mega cudowne i wdzięczne - jak zresztą sam temat. Po długich bojach udało nam się wyróżnić nasze TOP3. (Ze względu na dużą liczbę zgłoszeń przyznaliśmy też dwa wyróżnienia.)
Shock! Over 70 entries submitted. Now imagine choosing only the best three from this pool, while all of them are so marvelous and grateful - as indeed the subject itself. After long struggles we managed to distinguish our TOP3. (Due to the large number of applications, we also awarded two awards.)

Wszystkim bardzo serdecznie gratulujemy i dziękujemy za wspólną zabawę :)
A oto nasi zwycięzcy:
Congratulations all of you very much and thank you for having fun together :)
Here are our winners:

Mimowolne Zauroczenia

Papierowa Szklarnia 

 Looking at deco 

Goga Crafts

 

 Gosia z Mamelkowa

 

 

 

Nagrodę od sponsora Craft O'clock, który ufundował bon
 o wartości 75 zł na zakupy w sklepie otrzymuje Mimowolne Zauroczenia  
(W celu odebrania nagrody skontaktuj się ze sklepem - shop@craft-o-clock.pl)

The prize from the sponsor Craft O'clock, who funded the voucher
 with a value of PLN 75 for shopping in the store receives Mimowolne Zauroczenie
(In order to collect the prize, contact the store - shop@craft-o-clock.pl)

STYLE - Barok

Witajcie :)

Zapraszam dziś do kolejnego wyzwania z cyklu Style. Zmierzymy się z Barokiem. 

Hello :) I invite you today to the next challenge from the Style series. We will face the Baroque.

 

Być może brzmi poważnie, ale styl ten daje spore pole do działania. Barok, to w skrócie złoto, bogate ornamenty, motywy roślinne, owale, koła, ciężkie ramy, ozdobne hafty, kryształy. Wszystko, co kojarzy Wam się z przepychem ale i elegancją. Barok, to bogato zdobione stroje, monstrualne fryzury, muzyka dworska, teatr. Z drugiej strony artyści baroku wciąż przypominali, że całe bogactwo, którego zaznajemy jest jedynie ulotną chwilą. Memento mori - pamiętaj o śmierci. Stąd też sporo czerni w tle, motywy wanitatywne (łac. vanitas – marność), czaszki w kwiatach, niezwykłe martwe natury, a na nich rozkładające się owoce, zegary, klepsydry, zgaszone świece, owady, instrumenty muzyczne. Piękno i rozkład. Światło i mrok. Olśniewające zdobienia kontrastujące z ciemnym tłem. Mam nadzieję, że czujecie się zaintrygowani i chętnie weźmiecie udział w tym wyzwaniu :)

It may sound serious, but this style gives you a lot of space for action. Baroque, in short gold, rich ornaments, floral motifs, ovals, circles, heavy frames, decorative embroidery, crystals. Everything that you associate with splendor but elegance. Baroque, richly decorated costumes, monstrous hairstyles, court music, theater. On the other hand, baroque artists have always remembered that all the wealth we know is only a fleeting moment. Memento mori - remember about death. Hence, a lot of black in the background, vanity motifs (Latin vanitas - vanity), skulls in flowers, unusual still lives, and on them decomposing fruits, clocks, hourglasses, extinguished candles, insects, musical instruments. Beauty and resolution. Light and darkness. Dazzling decorations contrasting with the dark background. I hope you feel intrigued and willing to take part in this challenge :)

A tak z barokiem poradził sobie nasz zespół:

And so with the baroque our team managed:

Anetta (Jamiolowo)

prezentuje swoją stronę z art journala
she made a page from art journal 
 

 

Beata - Sercem Zdobione

przygotowała ozdobny kuferek na biżuterię
she prepared a decorative box for jewelry

Inka-art

wykonała barokowy naszyjnik
she made a baroque necklace

kigabet vel |Ki
narysowała ukwiecony autoportret
she drew a flowered self-portrait

Inna Luppa
декорировала чайный набор
ozdobiła komplet do herbaty
she decorated the tea set

Bożena

przygotowała kartkę z mnóstwem draperii i struktur

she prepared the card 

 

Reniferowe
zrobiła bogato zdobiony blejtram
she made a richly decorated stretcher

 Emi

zmajstrowała słoiczek na skarby

she made a jar for treasures

Jest bogato! Wiec do dzieła. Na wasze prace czekamy do 18 lipca.