DT CALL

Witajcie ... 

Hello...

z końcem roku chciałybyśmy powiększyć liczbę osób w naszym zespole dlatego ...

with an ending year, we would like to increase the number of people in our team, so that is why ...

..............................

..............................

..............................

..............................

..............................

OGŁASZAMY NABÓR do DT Art Piaskownicy :)
WE ANNOUNCE A RECRUITMENT for DT Art Piaskownica :)

..............................
..............................
..............................

szukamy nowych
we are looking for

KREATYWNYCH 

PEŁNYCH PASJI,

CHĘCI i ZAPAŁU
CREATIVE
FULL OF PASSION
and EAGERNESS
 

osób, które chciałyby przez najbliższe pół roku (styczeń - czerwiec) 

prowadzić i współtworzyć z nami bloga Art Piaskownicy !!!
people, who would want to carry on and create Art Piaskownica's blog with us
for the next six months (from January to June)

Co oferujemy?
What do we offer?  

- półroczny okres współpracy (styczeń - czerwiec) z możliwością jego przedłużenia,
- zestawy produktów od sponsorów w przypadku wyzwań przez nich sponsorowanych,
- prezentację prac na blogu (ponad 2 tysiące obserwatorów) oraz za pośrednictwem Facebooka  (ponad 1200 polubień), 
- miłą, sympatyczną atmosferę pracy, możliwość bliższego poznania nas z innej strony ;)
 

- six months cooperation (January to June), with possibility to extend,
- packs of products from sponsors in case of sponsored challenges, 
- presentation of your works on Art Piaskownica's blog (over 2 000 observers) 
and on facebook fanpage (over 1200 likes), 
- nice work environment, possibility to meet us from the other side ;)

Czego oczekujemy?
What do we expect?  

 - aktywnego prowadzenia własnego bloga i współudziału w tworzeniu bloga Art Piaskownicy 

(1-3 posty w miesiącu),
- przygotowania minimum 2 prac miesięcznie wraz z postami do publikacji na naszym blogu, 
- różnorodności - szukamy osób, które tworzą nie tylko scrapy i kartki, ale również zajmują się innym rodzajem rękodzieła i/lub fotografią,
- głowy pełnej pomysłów, kreatywności, chęci stawiania sobie wyzwań i podejmowania ich,
- aktywnego uczestnictwa w "wewnętrznym życiu" społeczności, respektowania jej zasad i regulaminu.

- active blogging on your own blog  and active participation in creating Art Piaskownica's blog   (1-3 posts monthly), 
- preparing minimum 2 works  each month, publishing them on Art Piaskownica's blog,
- diversity - we're looking for people who create not only LO and cards, but are also interested in other crafts and/or photography,
- head full of new ideas, creativity, willingness to achieve goals and take challenge,
- playing an active role in an "inside life" of our community, respecting its rules.

Jeśli znasz język angielski, będzie to twój dodatkowy atut (nie jest to wymóg konieczny).
If you know English, it will be your additional advantage.

 Jeśli zatem uważasz, że to Ty jesteś osobą, której szukamy,  
wyślij nam swoje zgłoszenie na adres mailowy:
If you think you are such person, send us your application at: 

 artpiaskownica@gmail.com, 
artpiaskownica@gmail.com, 

 w tytule wpisując hasło "DT call" i swój nick.
putting in the subject "DT call" and your nick.

Na Wasze zgłoszenia czekamy do 13 listopada
może trzynastka okaże się dla ciebie szczęśliwa..
We wait  until 13th November for your aplications.  
Maybe 13. will be lucky for you...

Prześlij nam:

- swoje imię i nazwisko, nick,

- link do bloga i/lub galerii internetowej/strony na Facebooku,

- zdjęcia trzech ulubionych prac swojego autorstwa (nie więcej)

- informację, dlaczego chciałabyś/chciałbyś należeć do naszego DT.
 Send us:
- your name and nick,
- link to your blog, gallery or facebook page,
- photos of three favourite works made by you (not more),
- information why you want to be a part od our DT.

Zespół Art Piaskownicy
Art Piaskownica's Design Team

TECHNIKI "druty" - wyniki

Witajcie Kochani!

Hello,

Czas na podanie wyników wyzwania z użyciem drutów. 

Oczarowaliście nas swoimi pięknymi pracami. Od razu zrobiło się cieplej.

It's time to announce results of our  challenge with knitting.

Sponsor Ekstra-motek 

ufundował dwa BONY o wartości 50P LN, które trafią do:

Two prizes from our sponsor Ekstra-motek -the vouchers for 50 PLN go to:

Renata

 oraz/ and

Benka-Art

W celu odebrania nagrody skontaktujcie się ze sklepem.

To collect your prize- contact the shop.

Ogromne gratulacje dla Was i banerki!
Zapraszamy do udziału w naszych zabawach!
Congratulations to all of you . And the banners for you!
We encourage you to take part in our games and challenges!

TECHNKI "mozaika"

Hej , hej!
Jesteście już z nami, jeśli tak to zapraszam do kolejnego wyzwania z serii techniki

If you're with us again, we want to invite you to another challenge from Techniques series

 - dziś MOZAIKA.

- today MOSAIC
 

Tak jak wczoraj wspomniałam mozaikę można wykonać nie tylko z ozdobnych szkiełek, kamyków i ceramiki ale także i z papieru, filcu, pianki dekoracyjnej, koralików, makaronu, skorupek jajek, muszelek nakrętek, śrubek i innych materiałów. Możliwości jest naprawdę wiele. Chodzi tylko o to by stworzyć dekoracyjny obraz lub powtarzający się wzór z użyciem owych elementów. 

Just as I wrote yesterday, you can create a mosaic not only with glass, pebbles and ceramics,  but with ornate paper, felt, decorative foam, beads, noodles, egg shells, sea shells, caps, screws and other materials as well. You have plenty of options. The only goal is to create a decorative picture or repeated pattern with a use of this elements.
 

Możecie więc wykonać dowolną prace. Prosimy tylko by prace wykonane z papieru, jeśli takie powstaną, nie były kartkami, czy scrapami. Niech to będzie dekoracja minimum 50/50 cm.

You can create any piece, we only ask for the works made with paper (if there will be any)  not to be cards or scraps but decorative pieces of a minimal size of 50/50 cm.

A teraz spójrzcie co przygotowała nasza drużyna. 

Może te prace też was jakoś zainspiruję?

And now, check out what our team has prepared.
Maybe you will be inspired?
 

kigabet vel Ki
wykonała mozaikowy obraz ze szkiełek
made mosaic picture out of little glasses
 

jej córeczka też, przyłączyła się do wspólnej zabawy z mamą
her daughter joined her mom in this fun.
 

Emi
zrobiła mozaikowy świecznik

Zębianka
zrobiła mozaikę  ceramiczną

Daget-Art
wykonała skarbonkę
made a moneybox

Aby zachęcić Was do wspólnej zabawy mamy dla Was nagrodę :) 

kilogram miksu mozaiki gresowej (KLIK ...) i podkładkę 20x20, 

na której można wykonać dowolny obrazek.
To encourage you to join the game, we have a prize for you :)
One kilogram of gres mosaic tiles (click...) 
and a pad 20x20 on which you can make any type of mosaic picture.

  

Przy okazji odsyłamy Was na blog Mozaikowanie, gdzie znajdziecie mnóstwo ciekawych inspiracji jak i informacji dotyczących techniki jaką jest mozaika. Wszystkie potrzebne materiały do tworzenia mozaiki artystycznej znajdziecie natomiast w sklepie Mozaikon.
By the way, we want to send you to a Mozaikowanie blog, where you can find a lot of interesting inspiration, as well as information on mosaic technique.  Also, in Mozaikon shop, you can find all the materials needed to create a mosaic.

 Polecamy i zapraszamy do wspólnej zabawy :)  

A na Wasze prace czekamy do 24 listopada.
We highly recommend checking it, and joining the fun.

We wait for your works until November 24th.

TECHNKI "mozaika" - inspiracje

Witajcie. Dziś mój ulubiony temat wyzwania TECHNIKI 

 ... zgadniecie jaki?

 MOZAIKA

...w wielkim skrócie mozaika to:

1. obraz lub dekoracyjny wzór wykonany z drobnych  o rożnej kolorystyce, fakturze i kształcie kamyczków, kawałków szkła, ceramiki, drewna itp materiałów. Pełnił zazwyczaj funkcję ozdobną jako ozdoba sklepień, posadzek, kopuł, sklepień, absyd w budownictwie sakralnym i świeckim. stosowana także w dekoracji mebli(blaty stołów, sepetów, biurek). 

2. technika wykonywania takich obrazów lub dekoracyjnych wzorów zbiór różnorodnych elementów tworzących pewną logiczną całość.

Chciałabym byśmy przy okazji tego wyzwania wyszli poza jej "klasyczne" ramy, dlatego postanowiłam wam nieco przybliżyć to zagadnienie z innej strony. Interpretacja tego tematu jest naprawdę różnorodna. tym bardziej, że mozaikę coraz częściej spotkać można we własnym otoczeniu. 

I tak np mozaikę szklaną czy ceramiczną możemy spotkać we wnętrzach łazienek. W kuchni "przywita nas" mozaika kamienna. Dekoracje tego typu wykonuje się z drobniutkich kwadracików, które osadza się na tzw siatce. 

W ogrodach spotkać możemy mozaiki o niepowtarzalnych i unikatowych wzorach. Mogą one stanowić element dominujący aranżacji lub być stylowym i subtelnym dodatkiem, ukrytym wśród roślinności. 

Wykonuje się w tej technice także donice, obrazy, ramy, lustra, świeczniki, podstawki, patery, talerze itp przedmioty codziennego użytku. 

Dużym powodzeniem cieszy się też - zwłaszcza wśród dzieci - mozaika z papieru. Z kolorowych skrawków wycinane są rożne kształty, z których układamy kompozycję np opartą o rytm lub powtarzający się układ elementów. Niektóre szablony możemy pomalować farbami, kredkami, flamastrami czy ołówkiem. Innymi materiałami mogą być: filc, pianka dekoracyjna, koraliki, makaron i inne artykuły spożywcze, skorupki jajek, muszelki, nakrętki, śrubki itd ... Popularne są też różnego rodzaju mozaikowe zestawy dla dzieci.

Co ciekawe mozaika może być płaska ale i przestrzenna. Nie ma właściwie żadnych ograniczeń :D 

Została tylko jedna cecha wspólna - pojedyncze lub powtarzające się "rozdrobnione" elementy.

 

 

 

Mam nadzieje, że ten krótki tekst zachęcił was do poeksperymentowania 

i wspólnej zabawy z nami. Wyzwanie już jutro - zapraszam :)

STYLE - Rustykalny - wyniki

Witajcie!

Przyszedł czas, aby przedstawić Wam wyniki wyzwania "STYLE - Rustykalny". Ale na początek pragniemy podziękować za Wasze zgłoszenia. Piękne i inspirujące prace! A wśród nich

Hello!

It's time to show you the results of the "STYLE - Rustic" challenge. But for the start, we would like to thank you for your application. Beautiful and inspirational works! And among them

Fioletowa Żyrafa

której przyznajemy pierwsze miejsce!

we admit her the first place!

Oto zwycięska praca:

Here is the winning job:

Gratulacje!

Congratulations!

I banerek dla Ciebie:

And here is banner for you:

A Was zapraszamy do udziału w naszych aktualnych wyzwaniach!

And finally we invite you to participate in our current challenges!

STYLE - Retro - edycja sponsorowana

Witajcie,
Hello,

Dzisiaj startujemy z nowym wyzwaniem z serii STYLE, tym razem proponujemy styl retro. Aby wziąć udział w naszym wyzwaniu, wystarczy zrobić dowolna pracę w stylu retro :) A poniżej znajdziecie kilka informacji, które przybliżą Wam ten styl.

Today we start with the new STYLE challenge, this time we propose retro style. To take part in our challenge, just make any retro style work :) Below you will find some information that will bring you closer to this style.

Styl Retro - słowo „retro” pochodzi od łacińskiego przedrostka retro, który dosłownie oznacza wstecz lub w przeszłość, np. w takich wyrazach jak retrospektywny, czyli odnoszący się do spojrzenia w przeszłość. Styl retro we wnętrzach to meble, sprzęty i dodatki pochodzące z poprzednich epok bądź stylizowane na takie. Wnętrza w stylu retro są aranżacjami pełnymi ciepła, przywodzącymi na myśl ciepło domowego ogniska.
Retro Style - The word "retro" comes from the Latin retro prefix, which literally means backwards or into the past, eg in words like "retrospective", which means referring to the past. Retro style in the interiors is furniture, equipment and accessories derived from previous epochs or stylized for such. Retro-style interiors are full of warmth that reminds you of the warmth of your home.

 Sponsorem wyzwania jest sklep Zielone Koty,
który ufundował bon o wartości 50 PLN na zakupy w sklepie :) 
The sponsor of the challenge is the Green Cats shop,
who donated a value of 50 PLN for shopping in the shop :)

 

A oto inspiracje naszego DT:

Here are the inspirations of our DT:

Ki (kigabet)

 

Zębianka 

 Anetta (Jamiolowo)

 Sercem zdobione

 

Emi

AnnaMaria

Na Wasze prace czekamy do 18 listopada.   
We are waiting for your work until November 18th.

FOTOgra "Nostalgia" - wyniki

Witajcie :)

Hello! ;)

za sprawą naszej fotogry zrobiło się bardzo nostalgicznie... pięknie tęsknicie i pięknie potraficie to pokazać na zdjęciach. Dziękujemy za wszystkie zgłoszenia i cudowne zdjęcia. Po długich dyskusjach postanowiliśmy wyróżnić zdjęcie kwitnącego wrzosu, którego autorką jest:

Thanks to our challenge it has become very nostalgic ... miss you and you are able to show it in your pictures. Thanks for all your submissions and wonderful photos. After a long discussion we decided to highlight the photo of the flowering heather, whose author is:

Stylowa88

Banerek dla Ciebie:

Banner for you: 

Dziękujemy za Waszą aktywność i zapraszamy do udziału
w trwających wyzwaniach i ciągle aktualnej październikowej fotogry :)

Thank you for your activity and we encourage to participate in other challenges :)

PRINTY "owoce" - edycja sponsorowana

Witajcie:)

Dzisiaj zapraszamy na wyzwanie z cyklu Printy, tym razem motywem przewodnim są owoce. Pokażcie nam swoje prace pełne owoców i kolorów. Prace możecie wykonać dowolną techniką - ważne, aby były bardzo owocowe ;)

Today, we invite you to a challenge from Prints cycle. This time the leitmotif  is fruit. Show us your works full of fruits and colours. You can create your piece in any technique you want - the important thing is for it to be fruity ;)

Sponsorem naszego wyzwania jest ITD Collection 

-producent papierów do scrapbookingu i nie tylko:)
The sponsor of our challenge is ITD Collection-
producer of scrapbooking papers, among other things :)
 

A oto inspiracje naszego DT :
And here is some inspiration from our DT:

kigabet vel Ki

wykonała serię przepiśników z tagami
made  series of  recipe-boxes with tags

Daget-Art
uszyła fartuszek dla córeczki
sewed apron for her daughter

Anetta (Jamiolowo)
zrobiła karteczkę bardzo jabłkową ;)
made an apple card

Emi

zmalowała i uszyła poduszkę
painted and sewed a pillow

 

Manufaktura Anety

zrobiła kartkę dla dziecka 
made a card for a child

Na Wasze prace czekamy do 12 listopada:)
We wait for your works until November 12th.

PODRÓŻE MAŁE I DUŻE - Włochy - wyniki

Witajcie!
Z małym opóźnieniem, choć przyznam, że wybór (mimo niewielkiej ilości

zgłoszonych prac) był mega trudny, ogłaszamy zwycięzcę naszej podroży do Włoch.
We admit the choice (despite the small amount of submitted works) was very difficult,

so... with a small delay, we announce a winner of our "trip to Italy".

Najbardziej zachwyciła nas praca:

We were most enchanted by this work:

Klimju

Gratulujemy! Dla ciebie banerek :):):)

Congratulaions! The banner for you:)

 Nagrodę od sponsora  ArtBrawurka - zestaw papierów 

do scrapbookingu UHK Gallery, tekturek i przydasi  - otrzymuje ... Tina J

  (W celu odebrania nagrody skontaktuj się ze sklepem.)

The prize of our sponsor Art BRAWURKA- a set of papers for scrapbooking UHK Gallery,

cardboards and "usefulies" goes to .... Tina J

(to collect your prize- contact the shop Art BRAWURKA)

A Was zapraszamy do nowej podróży - tym razem czeka nas Afryka ---> klik ...

And we invite you to another journey- this time we go to Africa.