sobota, 19 stycznia 2019

MIXED MEDIA - złoto ale i złocenia, złote dodatki

Hej, Witajcie :-)
Złoto i złocenia to temat dzisiejszego wyzwania mixed-mediowego.
Hello :-)
Gold and gilding are the subject of today's mixed-media challenge.

Jesteśmy bardzo ciekawe, czy lubicie złocenia, jak często stosujecie je w swoich pracach, jakie techniki złoceń preferujecie? Złocenia były wykorzystywane od zamierzchłych czasów i towarzyszą artystom w różnych technikach twórczych. Najczęściej wykorzystywano je przy ikonografii lub w malarstwie sakralnym, choć nie tylko. Obecnie znajdują szerokie zastosowanie w technice decoupage, steampunk, regionalnym zdobnictwie ludowym czy scrapbookingu.
We are very curious if you like gilding, how often do you use them in your work, what gilding techniques do you prefer? Gilding has been used since ancient times and accompanies artists in various creative techniques. They were most often used in iconography or in sacred painting, but not only. Currently, they are widely used in decoupage, steampunk, regional folk design and scrapbooking.

Chcemy Was dzisiaj zachęcić do eksperymentowania ze złotą folią lub płatkami, pastami strukturalnymi, złotymi farbami, lakierami, porporiną, mikrokulkami, żelami, brokatem i innymi mediami, dzięki którym uzyskacie piękne, złote efekty :-)
We want to encourage you today to experiment with gold foil or flakes, structural pastes, gold paints, varnishes, porporina, microbeads, gels, brocade and other media, thanks to which you will get beautiful, golden effects :-)


Zadanie polega na wykonaniu dowolnej pracy, w dowolnej technice, z tym, że musi zostać użyte w niej choć jedno, wymienione powyżej medium, które daje efekt złocenia. Liczy się super pomysł i ciekawe wykonanie - mamy nadzieję że bardzo pozytywnie zaskoczycie nas swoimi oryginalnymi pomysłami, a przy okazji popróbujecie nowych preparatów lub poeksperymentujecie ze swoimi ulubionymi :-)
The challenge is to do any work, in any technique, except that it must be used at least one of the above-mentioned medium, which gives the effect of gilding. The great idea and interesting performance is important - we hope that you will surprise us with your original ideas, and by the way try new preparations or experiment with your favorite :-)

Miejcie na uwadze fakt, że w tych wyzwaniach stawiamy na MEDIA 
i że to one powinny odgrywać główną rolę w pracy!
Keep in mind the fact that in these challenges we focus on MEDIA

and that they should play a central role in the work!

Sponsorem naszego wyzwania jest sklep ITD Collection,
który ufundował bon o wartości 100PLN na zakupy w swoim sklepie.
The sponsor of our challenge is ITD Collection,
who funded a 100PLN voucher for purchases in his store.
 

Oto garść inspiracji od naszego zespołu:
Here's some inspiration from our team:

Inna Luppa
 



kigabet vel Ki 
(projektantka sklepu ITD Collection)



 
Na Wasze prace czekamy do 18 lutego.
Życzymy super pomysłów i świetnej zabawy :-)
We wait for your projects until February 18.
We wish you great ideas and fun :-)

środa, 16 stycznia 2019

KOLORY "monochromatyczne" - wyniki

Witajcie :)
Wow! Zasypaliście nas mnóstwem wspaniałych prac. Wszystkie bez wyjątku
mają w sobie to "coś", ale pora ogłosić nasze monochromatyczne TOP3:
Hello!
Wow! Thanks to lots of great work. All of them have this "something" in themselves,
but it's time to announce our monochrome TOP3:

Pierwsze miejsce:
First place:

Mamy dla Ciebie banerek i  bon zakupowy ufundowany przez naszego
Sponsora - Sklep Craft -O-Clock.
(W celu odebrania nagrody prosimy o kontakt: wyzwania@craft-o-clock.pl)
We have a banner for you and a purchase voucher funded by our company
Sponsor - Shop Craft -O-Clock.



 Drugie miejsce:
Second place:


Dla Ciebie banerek.
Banners for you.


Trzecie miejsce:
Third place:

Maede 


Dla Ciebie banerek.
Banners for you.



Serdecznie Gratulujemy!!!
Wszystkim Uczestnikom dziękujemy za udział w naszej zabawie
i zapraszamy na aktualne wyzwania na naszym blogu. Pozdrawiamy :-)

Congratulations! We would like to thank all Participants for participation in our game
and we invite you to current challenges on our blog. Greetings :-)

niedziela, 13 stycznia 2019

KoloroTON #8 - edycja sponsorowana

Witajcie :)
Zgodnie z tym, co zapowiadaliśmy, dziś pora na nowe wyzwanie. No może nie tak do końca nowe, bo po pierwsze - wciąż jest to wyzwanie kolorystyczne, a po drugie - kiedyś przez krótki czas gościło już ono w naszej Piaskownicy (w 2011 roku). Chcemy jednak przywrócić jego formułę, bo wydaje nam się, że jest tego warta.  Mowa o wyzwaniu:
Hello!
According to what we announced, today is the time for a new challenge. Well, maybe not so completely new, because firstly - it is still a color challenge, and secondly - it used to be hosted in our Sandbox in 2011 for a short time. However, we want to restore his formula because it seems to be worth it. We are talking about the challenge:

 koloroTON

Główną ideą wyzwań jest KONTRAST! Sama zabawa polega na zestawieniu ze sobą dwóch kolorów (ich odcieni), z których należy stworzyć pracę w dowolnej technice i formie. Dopuszcza się tu, podobnie jak we wszystkich wyzwaniach kolorystycznych, użycie niewielkiej ilości bieli, szarości i/lub czerni.
The main idea of these challenges is CONTRAST! The fun itself is about combining two colors (their shades), from which you have to create a job in any technique and form. It is allowed here, as in all color challenges, to use a bit of white, gray and / or black.

Na początek proponujemy klasykę kolorów podstawowych, czyli:
At the beginning, we propose the classics of primary colors, that is:

ŻÓŁTY i NIEBIESKI
YELLOW and BLUE


Sponsorem wyzwania jest producent baz i opakowań Goat Box,
który ufundował nagrodę o wartości 50zł.
Nasza załoga miała przyjemność pracować na ich produktach.

A sponsor of this challenge is a producer of bases and packaging for Goat Box,
who founded the PLN 50 prize. Our crew had the pleasure to work on their products.


 A teraz garść inspiracji on naszego teamu:
And now some inspiration on our team:

 Zębianka


  

Inna Luppa
 

Anetta (Jamiolowo)


kigabet vek Ki

Na Wasze prace czekamy do 12 lutego.
Regulamin do wglądu znajdziecie tu ---> klik...
Bawcie się dobrze :)
We wait for your work until February 12
Regulations can be found here ---> click...
Have fun :)

Dla zainteresowanych poprzednie edycje do wglądu :)
See previous editions if you want to :)

https://art-piaskownica.blogspot.com/2011/01/koloroton-1-ki.html

https://art-piaskownica.blogspot.com/2011/03/koloroton-3-anity.htmlhttps://art-piaskownica.blogspot.com/2011/05/koloroton-4-monalisy.htmlhttps://art-piaskownica.blogspot.com/2011/07/koloroton5-kobensa.html

https://art-piaskownica.blogspot.com/2011/10/koloroton-6-nulki.htmlhttps://art-piaskownica.blogspot.com/2011/12/koloroton-7-ani-marii.html



czwartek, 10 stycznia 2019

PODRÓŻE MAŁE I DUŻE - Laponia - wyniki

Witajcie!
Przyszła pora na ogłoszenie wyników naszego wyzwania PODRÓŻE MAŁE I DUŻE . W naszej zabawie zaprosiłyśmy Was do Laponii. Nadesłaliście mnóstwo pięknych prac, za które dziękujemy :)
Hello! The time has come to announce the results of our challenge. SMALL AND BIG TRAVEL. In our game, we invited you to discover...

 ....... a zwyciężczynią wyzwania zostaje ........
and the winner is...

Fioletowa Żyrafa


Dla Ciebie banerek i serdeczne gratulacje:)
For you banners and heartfelt congratulations :)


wtorek, 8 stycznia 2019

Witamy nowy zespół ... i kilka ogłoszeń ;)

Witajcie ... 
dziś przyszła pora na prezentację naszego nowego DT :) Cieszycie się? My bardzo! 
Nim jednak to nastąpi, kilka istotnych informacji odnośnie tego, 
co będzie się działo na naszym blogu w tym roku.

Hello!
Today it's time to present our new DT :) Are you happy? We are! Before we do that 
let's focus on some important information on what is goin to to happen in our blog this year.

A BĘDZIE SIĘ DZIAŁO DUŻOOOOOOOOOOO!
AND A LOOOOOT IS GOING  TO HAPPEN!

Bo jest to dla nasz szczególny rok - jubileusz 10-lecia istnienia Art Piaskownicy!
Because this is a very special year for us - it's Art Piaskownica's 10th brithday!

Dlatego...
And for this reason...

PO PIERWSZE - jak zauważyliście, odświeżyliśmy nasz wizerunek :D Nasza projektantka Emilia zdziałała cuda! Jest świeżo, soczyście, kolorowo ale i tak "po naszemu". Zgadzacie się z nami?

FIRSTLY, as you can see we've freshend up our image :D Our designer Emilia has done wonders. It's fresh, juicy, colorful and "ours." Do you agree?

PO DRUGIE - przez cały najbliższy rok będziemy w naszych progach gościć projektantki, które kiedyś były częścią naszego teamu i które zgodziły się przyjąć nasze zaproszenie do gościnnego występu. Przy okazji będzie to okazja, by dowiedzieć się, jak zmieniło się ich życie po odejściu z Art Piaskownicy. Każda z nich na swój sposób pięknie się rozwinęła i myślę, że z przyjemnością Wam o tym opowiedzą.

SECONDLY, during this year Art Piaskownica is going to host the designers who used to be in our team and who agreed to accept our invitation to be guest designers. It will be an opportunity to see how their lives have changed since they left Art Piaskownica. Each of them has developed her skills and I believe they'd love to tell you about their progress.

PO TRZECIE - w związku z gościnnymi występami naszych byłych projektantek zwiększyliśmy ilość wyzwań na naszym blogu. WIĘCEJ WYZWAŃ to WIĘCEJ ZABAWY i WIĘCEJ SZANS na zgarnięcie cudownych nagród, które dla Was przygotowaliśmy - my, nasi sponsorzy i nasi goście. (Szóste wyzwanie pojawiać się będzie 30-go każdego miesiąca.)

THIRDLY, because of the guest appearances of our former designers we've increased the number of challenges in our blog. MORE CHALLENGES mean MORE FUN and MORE CHANCES to win great prizes which were prepared by us, our sponsors and our guests. (The sixth challenge is going to appear on the 30th each month.)

PO CZWARTE - pojawią się dwa nowe wyzwania! Jakie? Dowiecie się niebawem.
Mamy nadzieję, że przypadną Wam one do gustu i że zechcecie bawić się z nami.

FOURTHLY, there will be two new challenges! You'll find out about them soon. 
I hope you'll like them and you'll want to have fun with us.

PO PIĄTE - pamiętajcie, by 17 marca stawić się na naszych 10 urodzinach!
FIFTHLY, remember to take part in our birthday party on the 17th March!


Ale to nie koniec dobrych nowin! Po rocznej przerwie wraca do nas
But this is not all good news! Afer a one-year break one of our designers is coming back:

Iwona / AnnaMaria
 

Witajcie ponownie po rocznej przerwie! Mam nadzieję, że pamiętacie mnie choć trochę 😉 A jeśli nie, to będzie okazja poznać się na nowo! Moją podstawową dziedziną twórczości jest scrapbooking, który towarzyszy mi niemal od dekady. Scrapowych prac w moim wykonaniu z pewnością nie zabraknie w tym roku na blogu, chociaż być może zaskoczę Was również innymi technikami. Czas pokaże, a tymczasem cieszę się, że znów będziemy się tu razem spotykać!

Hello after my one-year break! I hope you remember me a little ;) If not, it'll be an opportunity to get to know each other again! My basic field of art is scrapbooking which I have been engaged in for almost a decade. For sure you'll see my scrapbooking works this year in the blog, but I might surprise you with some other techniques. Time will show. I'm really happy that we'll meet each other here again!

https://annamaria-radzyn.blogspot.com/
https://www.instagram.com/annamaria_scrapbooking/


A teraz najwyższa pora przedstawić nasze nowe projektantki. Oto i one:
It's high time to introduce our new designers. Here they are:


Justyna / Justyna K. 

  
 Mam na imię Justyna. Od dwóch lat prowadzę bloga Trzeci Pokój – to taka wirtualna pracownia, mój własny pokój, na który nie mam miejsca w rzeczywistości ;) Moje pasje to przede wszystkim decoupage (od ponad 10 lat); oprócz tego maluję akwarelami, pastelami, pracuję z gliną, ostatnio spróbowałam tworzenia kartek. Tworzenie i czytanie książek to dwie rzeczy, bez których nie umiałabym żyć ;) 

My name’s Justyna. I’ve been writing my blog Third Room for two years – it’s my virtual studio, my own room, for which I don’t have enough space in reality ;) My passion is – first of all – decoupage (for more than 10 years); besides I paint with watercolors, pastels, I work with clay, recently I’ve tried card-making. Creating and reading books are two things that I couldn’t live without ;)

 
Magda / Magdalena's Attic 


Mam na imię Magda i jest mi niezmiernie miło, że przez najbliższe pół roku będę mogła dzielić się z Wami moimi pomysłami na łamach bloga Art Piaskownicy. Świat rękodzieła odkryłam ponad dwa lata temu i od tego czasu tworzę coś w niemal każdej wolnej chwili. Szczególnie bliskie są mi techniki mixed mediowe, ale nie stronię też od mniej czasochłonnego kartkowania. Moje prace znajdziecie na blogu magdalena’s attic.

My name is Magda and I am absolutely thrilled to join Art - Piaskownica Design Team for the next six months. I discovered the world of scrapbooking over two years ago and have been creating ever since. I especially love working on mixed media projects but I also enjoy the less time consuming card making. I publish my projects at magdalena’s attic blog.  



Iza / Retro Wariacje 
 

Witajcie drodzy Czytelnicy Art-Piaskownicy. Jestem Iza z Retro Wariacji. Uwielbiam tworzyć wszelkie projekty scrapbookingowe od kartek, exploding boxów po albumy i przepiśniki. Moim ulubionym stylem jest, jak mówi sam pseudonim artystyczny, retro, vintage i wszystko co postarzane, ale nie stronię też od kwiecistych i delikatnych prac.
Rękodziełem wszelakim zajmuję się odką pamiętam, jest to moje hobby od zawsze a od jakiegoś czasu prowadzę bloga (link), mam swój twórczy profil na fb (link) i instagramie (link), gdzię Cię Drogi Czytelniku zapraszam, bo zamieszczone tam zdjęcia oddadzą więcej niż tysiąc słów opisu ;).  

Hello dear Readers of Art-Piaskownica. I am Iza from Retro Wariacje. I love to create scrapbooking projects from cards, exploding boxes to photo albums and recipe notebooks. My favourite style is, as my artistic nicname says retro, vintage and everything what altered and aged, but I also like flowered and delicate style.
Handicraft is what I love since I remember, it is my beloved hobby since ever and since some time I have blog (link), profile on fb (link) and on instagram (link) where I invite you dear Reader because photos there would say much more about my style than thousand of words.  


Prace nowego zespołu będziecie mogli zobaczyć już niedługo.
Pozostały skład naszego teamu nadal stanowią: Angi, Anetta L. (Jamiołowo), Daget-Art, 
Emi, Inka-art, Inna Luppa, Zębianka i koordynator zespołu kigabet vel Ki.


DT Art Piaskownica :) 
DT Art Piaskownica :)

poniedziałek, 7 stycznia 2019

PODRÓŻE MAŁE I DUŻE - Arktyka

Witajcie,
cieszę się, że jesteście z nami w nowym roku 2019! Wierzę, że tak jak nasz zespół, wracacie po przerwie pełni nowych, twórczych pomysłów. Na dobry początek zabierzemy Was do krainy śniegu i lodu. Wiem, wolelibyście pewnie jakieś cieplejsze klimaty :D ale skoro już niektórzy z Was i tak mają wyciągnięte sanki oraz narty, to nic nie stoi na przeszkodzie, by wybrać się za koło podbiegunowe.
Hello!
I am glad that you are with us in the new year 2019! I believe that just like our team, you come back after a break with new, creative ideas. For a good start we will take you to the land of snow and ice. I know, you maybe would prefer some warmer atmosphere :D but some of you already have sleds and skis in use, so we invite you for an expedition to the Arctic Circle.

Zapraszamy na północ - do Arktyki!
Come to the north - to the Arctic!


Na to wyzwanie zgłaszamy prace wykonane w dowolnej technice, które będą nawiązywać do naszej podróży. Arktyka wbrew pozorom, to całkiem rozległy teren, rozciągający się od bieguna północnego po koło polarne. Żyją tu między innymi polarne lisy, białe niedźwiedzie, morsy, renifery, białe wilki, no i Eskimosi. W morzach pływają narwale, białuchy i wieloryby grenlandzkie. I UWAGA! Pamiętajcie, NIE MA TU ANI JEDNEGO pingwina :) Za to jest mroźno, biało i zimowo. I na takie Wasze prace liczymy - w zimowych, polarnych klimatach.

On this challenge we report works done in any technique that will refer to our journey. In spite of appearances, the Arctic is a vast area extending from the North Pole to the Arctic Circle. They live here, among others, polar foxes, white bears, walrus, reindeer, white wolves and Eskimos, of course. In the seas, there are narwale, white and Greenland whales. AND ATTENTION! Remember, THERE ARE NOT penguins :) It is frosty, white and winter land. And we count on such your work - in winter, polar climates.

Prace DT Art-Piaskownicy:
DT Art-Piaskownica projects:
  






 



Nasza zabawa trwa do 6 lutego! Zapraszamy do tworzenia :) Pamiętajcie o naszym 
regulaminie, z którym można się zapoznać w zakładkach na górze strony!
Do siego roku!
Our challenge lasts until February 6! We invite you to create :) Remember our rules,
which you can read in the tabs at the top of the page!
Happy New Year!

sobota, 5 stycznia 2019

DIY (17) - kartka w kształcie gwiazdy

Co prawda już po światach, ale myślimy, że warto wrzucić tu ten kurs choćby ku inspiracji :)
Przygotowała go Yume Art. Jest bardzo prosty i można go modyfikować na wiele sposobów.



Jestem Zuza, w świecie blogowym "Yume Art". Swojego bloga Yume Art prowadzę od maja 2015. Wydaje mi się, że dość ciężko byłoby mi określić mój styl. Lubię tworzyć prace warstwowe, pełne dodatków, delikatne i jasne, ale uwielbiam też eksperymentować ze stylami i technikami. Od jakiegoś czasu uwielbiam też tworzyć prace 3d.



Na początek przygotowujemy bazę kartki, wybraną tekturkę, papiery, ołówek, klej, nożyczki.
We need to prepare a card base, a chipboard, paper, pancil, glue, scissors.
 

Na wybranym papierze odrysowujemy kształt bazy i wycinamy.
Powtarzamy z drugim papierem, jednak kształt wycinamy nieco mniejszy.
We draw the shape of a card base on chosen paper and we cut it out. 
We do the same with the next layer but we cut it smaller.
 

Możemy postrzępić brzegi. Obie warstwy naklejamy na kosteczkach dystansowych na bazę.
We can tear the edges. We glue both layers on 3d tape.
 

Chyba najgorsza część z dopasowywaniem za nami.
Czas na ozdoby :) Wycięłam 2 wianki i umieściłam na sobie.
The worst thing with adjusting paper is over. 
It's time for decorating :) I cut 2 wreaths and put them on top of another.
 

Dodałam ręcznie robione kwiaty, różne gałązki...
I added some handmade flowers, various branches...
 

...pokryty pastą brokatową napis ... ... i gotowe :)
...a sentiment covered with litter paste ... ... and it's done :)
 

Dziękujemy za kurs :)