niedziela, 13 czerwca 2021

KOLORY "pastelowe" - edycja sponsorowana

 Lato zbliża się dużymi krokami, pora więc zaprosić Was na kolejne wyzwanie z cyklu KOLORY,
w iście kolorowym letnim wydaniu -

Summer is fast approaching, so it's time to invite you to another challenge from the COLORS series,
in a truly colorful summer edition -

BARWY PASTELOWE
PASTEL COLORS


Barwy pastelowe – barwy jasne, łagodne, spokojne, niekrzykliwe, niejaskrawe, nieintensywne, często zawierające dużą domieszkę bieli. W skład barw pastelowych wchodzą zarówno barwy czyste, jak i zmieszane.

Pastel colors - bright, gentle, calm, non-flashy, not bright, non-intense colors, often containing a large admixture of white. Pastel colors include both pure colors and mixed ones.

Zadanie polega na wykonaniu dowolnej pracy z użyciem tylko i wyłącznie barw pastelowych - ilość kolorów dowolna. Dopuszcza się tu, podobnie jak we wszystkich wyzwaniach kolorystycznych, użycie niewielkiej ilości bieli, szarości i/lub czerni.

The task is to make any work using only pastel colors - any number of colors. As with all color challenges, it is allowed to use a small amount of white, gray and / or black.


Mamy też super nagrodę od naszego sponsora Scrap 8 -
najnowszą kolekcję, która niedługo
będzie mieć swoją premierę.

We also have a great award from our sponsor Scrap 8 -
the newest collection, which will have its premiere soon.


A tak prezentują się prace naszego DT
And here’s what our DT have come up with:
 
 
 
 
Na Wasze prace czekamy do 12 lipca:) Zapraszamy!
You can submit your projects until July 12th. Have fun!


czwartek, 10 czerwca 2021

CARDS - kartka doniczka - wyniki

 Witajcie! :)  Hello! :)

Pora poznać zwycięzcę naszego wyzwania kartkowego...
Pierwsze miejsce należy do:
It's time to present the winner of  card challange. 
First price goes to:




Gratulujemy :) Congratulations! :)

Mamy dla Ciebie banerek  oraz nagrodę od sponsora Scrap 8
4 kolekcje papierów (2 Romantica i 2 Forever and ever)
      W celu odebranie nagrody prosimy o kontakt ze sklepem.
We have banners for you and a prize from the sponsor of  Scrap 8
4 collection of scrappapers (2 Romantica i 2 Forever and ever)
      Please contact the shop to claim your prize.

 
 
Dodatkowo, zgodnie z obietnicą na naszym fanpage, jedna osoba dostanie kartkę
wykonaną przez naszą projektantkę, Kasię z Pracowni Esme, podczas live. Tą osoba jest Syla.
W sprawie odbioru nagrody prosimy o kontakt: pracowniaesme@gmail.com
Additionally, as promised on our fanpage, one person will receive a card
made during the live show by our designer, Kasia from Pracownia Esme. That person is Syla.
To collect the award, please contact: pracowniaesme@gmail.com 
 
Może być zdjęciem przedstawiającym ciasto i eustoma
 
Wszystkim uczestnikom dziękujemy za wspólną zabawę
i zapraszamy do udziału w aktualnie trwających wyzwaniach. 
We would like to thank all participants for having fun together
and we invite you to participate in the ongoing challenges.

poniedziałek, 7 czerwca 2021

CARDS - kartka-książka - edycja sponsorowana

 Witajcie! Hello!

Czas na kolejne kartkowe wyzwanie. Tym razem zmierzymy się z formą książki. Na to wyzwanie tworzymy kartkę na bazie kartki - książki, lub posługujemy się gotową bazą np z beermaty można też w projekcie wykorzystać starą książkę. Tematyka, forma i technika pracy dowolna. Pamiętajcie jednak, że praca musi zawierać miejsce na dodanie lub wpisanie życzeń.

It’s time for another card challenge. This time we will work with the form of the book. For this challenge, we create a card based on a book shape, or we use a base, e.g. from a beermat or an old book. The subject, form and technique of work is up to you. Remember, however, that the work must have a place to add or write wishes.

 
 
Na zwycięzcę czeka wspaniała nagroda, ufundowana przez Rapakivi.
Do wygrania bon o wartości 60 zł na zakupy w sklepie Rapakivi.
The sponsor of our challenge is Rapakivi
and the winner will get a prize of 60 PLN voucher to spend in store.

Nasze DT miało okazję tworzyć swoje kartki - książki na bazach Rapakivi.
Zobaczcie nasze inspiracje:
Our DT had the opportunity to create their own cards in the shape
of books based on Rapakivi supplies. Here’s what we came up with:

 made by Aluu

Idaho


 


Angi 

 

 
 

 

 Pracownia Esme

Swoje prace zgłaszacie poniżej do dnia 6 lipca. Miłej zabawy!
You can enter the challenge until July 6th. Have fun!

piątek, 4 czerwca 2021

MAŁE FORMY - medalion - wyniki

  Witajcie :-) Hey everyone!

Pora ogłosić wyniki naszego wyzwania z cyklu MAŁE FORMY.
Po ilości zgłoszonych prac wnioskujemy, że medalion nie należy
do Waszych ulubionych form twórczych ;-)

It’s time to announce the results of our Small Forms challenge.
We assume that the medallion does not belong to your favourite forms.

 Do naszego wyzwania zostały zgłoszone tylko cztery prace, dlatego dzisiaj
zamiast nagrody przyznajemy wyróżnienie, które otrzymuje:

Only four works were submitted the challenge,
so today instead of an award, we award a distinction, which goes to:


EWA  PAWLAK - LEWANDOWSKA 

 Dla Ciebie banerek i nasze GRATULACJE!
Here’s a banner for you! Congratulations!

Wszystkim, którzy podjęli wyzwanie, dziękujemy bardzo i zapraszamy
do udziału w aktualnych zabawach na naszym blogu.

We would like to thank everyone who took up the challenge
and invite you to participate in ongoing challenges on our blog.

Pozdrawiamy :-) Greetings!

wtorek, 1 czerwca 2021

MAŁE FORMY - zawieszka na drzwi / tabliczka na drzwi

 Cześć! Na początku kolejnego miesiąca zapraszamy Was do udziału w wyzwaniu,
którego tematem jest zawieszka na drzwi /
tabliczka na drzwi
 
Hi everyone! First day of the month means we’ve got a new challenge for you.
Our theme in June is a door hanger / door plate.
 

Technika i sposób wykonania pracy zależy tylko od Waszej wyobraźni! Może być to zawieszka, która zaprasza do wejścia, może też mówić: "Nie przeszkadzać!". Można zawiesić ją na klamce lub na haczyku. Może być to informacja dla gości... albo motywujący cytat dla Was, by łatwiej było otworzyć drzwi i wejść w kolejny dzień.
 
The technique of the work is entirely up to you! It can be a door plate that invites you to come in, or it can say: "Do not disturb!". You can hang it on the handle, door knob or on a hook. It could be a message for guests ... or a motivating quote for you to make it easier to open the door and enter the next day.

Sponsorem wyzwania jest sklep Craft Passion.
Nagrodą w czerwcowym wyzwaniu jest
komplet wykrojników ramki okrągłe.

The sponsor of the challenge is Craft Passion shop.
The June prize is a set of dies.



Poniżej prace naszego DT :-)
Here’s what our DT have come up with :)
 

 

 



Jesteśmy bardzo ciekawe Waszych interpretacji!
Na Wasze prace czekamy do 30 czerwca.


sobota, 29 maja 2021

MIXED MEDIA - BAZA blejtram - wyniki

Witamy z małym poślizgiem ;)
Zachwycające, różnorodne i niezwykłe! Tak w skrócie możemy podsumować tę edycję.
Zwycięzca niestety może być jeden ... a zostaje nią:
Welcome with a little slippage;)
Amazing, varied and unusual! This is how we can summarize this edition in a nutshell.
Unfortunately, there can be only one winner ... and it is:

Pati Pieczara Dreamy Attic

Gratulacje dla ciebie! / Congatulations!

Mamy dla ciebie banerek oraz nagrodę sponsora -
bon o wartości 100 zł na zakupy w sklepie ITD Collection.
(W celu odbioru nagrody prosimy o kontakt ze sklepem na adres: info@itdcollection.com)

We have a banner for you and a sponsor's prize - a voucher worth 100 PLN for purchases in the ITD Collection shop. (In order to receive the prize, please contact the shop at: info@itdcollection. com)


Serdecznie zapraszamy do naszych trwających wyzwań.
Welcome to our ongoing challenges. 

wtorek, 25 maja 2021

MIXED MEDIA - BAZA koronka, gipiura,tkanina z printem/wzorem

Cześć kochani !
Hi Dears!

Przed nami kolejne wyzwanie. Tym razem mamy dla was coś innego, choć nadal utrzymanego w konwencji wyzwań MIXED MEDIA - BAZA. Tym razem sięgamy po koronki, gipiury, tkaniny (obowiązkowo z jakimś dekoracyjnym printem / wzorem) lub inne o ciekawej strukturze materiały np sztruks. Powinny być one w tym wyzwaniu podstawą waszej pracy!  Tkaninę, koronki, gipiurę itd. można też nakleić/naciągnąć na dowolną bazę ale w taki sposób aby nie była ona widoczna pod powyższymi materiałami. 

We have another challenge ahead of us. This time we have something different for you, although still in the convention of MIXED MEDIA - BASE challenges. This time we reach for lace, guipure, fabrics (obligatorily with some decorative print/pattern) or other materials with interesting structure such as corduroy. They should be the basis of your work in this challenge! Fabric, lace, guipure, etc. can be glued/tensioned to any base but in such a way that it is not visible under the above materials.

 Pamiętajcie też, że jest to wyzwanie z serii mixed media! Poza tym wszystkie chwyty dozwolone. 
Also, remember that this is a mixed media challenge! Other than that, all tricks are allowed. 
 

Sponsorem wyzwania jest ITD Collection, z bonem o wartości 100 zł do wydania w sklepie.
The sponsor of our challenge is ITD Collection with a 100PLN voucher to spend in store.

 
Gipiura, koronki, wzorzyste materiały, ach co to się będzie działo!
Jakie piękne prace powstaną! Czekamy  z niecierpliwością na wasze projekty :)
Guipure, lace, patterned fabrics, oh what will it be!
What beautiful works of art will be created! Looking forward to seeing your projects :)

A oto inspiracje naszego DT:
And here are the inspirations of our DT:
 
 
 

 
 
 
 


Zapraszamy do wspólnej zabawy! Wyzwanie kończy się 24 czerwca.
We invite you to join in the fun! The challenge ends on June 24.


niedziela, 23 maja 2021

KARTA Z ZIELNIKA - cześć I - wyniki

Witajcie w nieco pochmurny majowy poranek. Bardzo nas cieszy wasz odzew na nasze wyzwanie KARTA Z ZIELNIKA. Mamy nadzieję, że zapału wam nie zabraknie ;) Kolejne wytyczne macie już na blogu, a my póki co ogłaszamy wyniki poprzedniej zabawy.
Welcome to a slightly cloudy May morning. We are very pleased with your response to our challenge CARD FROM ZIELNIKA. We hope you will not run out of enthusiasm;) You already have the next guidelines on the blog, and we are announcing the results of the previous game.

Miejsce pierwsze otrzymuje:
The first place goes to:

 


Gratulujemy!
Congratulations! 
 
 Banerek dla Ciebie oraz nagroda od naszej "szefowej".
W celu odebrania nagrody skontaktuj się z nią na maila: kigabet@interia.pl
A banner for you and an award from our "boss".
In order to collect the prize, please contact her by email: kigabet@interia.pl
 
 
Drugie miejsce trafia do:
This time the second place goes to:

 Kawa na poddaszu

 
 Gratulujemy! Banerek dla ciebie.
Congratulations! Banner for you.
  
 
Dziękujemy za piękne prace i zapraszamy do wspólnej zabawy z nami.
Thank you for the beautiful work and we invite you to play with us.