czwartek, 1 grudnia 2022

TEMAT - Baśnie Andersena

 Witajcie! Hello!

Przed nami wyjątkowy miesiąc-grudzień! Chcielibyśmy aby był magiczny, radosny ale i twórczy:) dlatego mamy dla Was wyzwanie przenoszące nas trochę do świata bajek,dzieciństwa-Baśnie Hansa Christiana Andersena.

We have a very special month-December ahead of us!We want it to be magical, cheerful, but also creative:) That’s why we have a challenge for you that takes us into the world of fairy tales and children’s stories by Hans Christian Andersen.

Kto ich nie zna: Królowa Śniegu, Dziewczynka z zapałkami, Dzielny ołowiany żołnierz...te i wiele innych baśni pobudzało wyobraźnię i umilało wieczory wielu pokoleniom. Zostały przetłumaczone na ponad 80 języków, doczekały się wielu ekranizacji filmowych.

Who doesn’t know her: the Snow Queen, The Little Match-Seller , The Tin Soldier. . . These and many other fairy tales have stimulated the imagination and made the evenings of many generations more enjoyable. They were translated into more than 80 languages and there were many film adaptations.

Ciekawostką jest to,że najsłynniejsza rzeźba przedstawiająca Andersena znajduje się w nowojorskim Central Parku i przy niej w letnie dni czytane są dzieciom jego baśnie.

Interestingly, Andersen’s most famous sculpture is located in New York’s Central Park, where his stories are read to children on summer days.

 
Andersen uważał, że jego baśnie to pudełka: dzieci oglądają opakowanie,
a dorośli mają zajrzeć do wnętrza.
Andersen thought his fairy tales were boxes: children look
at the packaging and adults should look inside.

Ciekawi nas w jaki sposób spojrzycie na temat. Forma i technika pracy jest dowolna,
pamiętajcie by dodać w poście tytuł baśni, która was zainspirowała.

We are curious to see how you view the subject. The form and technique of the work is free,
remember to add the title of the fairy tale that inspired you in your post.

Jakie baśnie wybrało nasze DT?
Which fairy tales did our DT choose?

Fabryka Dobrych Nastrojów

Pracownia przy Leśnej







 
Na wasze prace czekamy do 30 grudnia!
We are waiting for your work until December 30th!

poniedziałek, 28 listopada 2022

MIXED MEDIA - rysowane tło - wyniki

Witajcie. Cieszy nas, że tak chętnie sięgnęliście po ołówki i kredki.
Wszystkie prace oglądało się z wielką przyjemnością. Naszym zwycięzcą zostaje jednak ...

Hello. We are glad that you are so eager to reach for pencils and crayons.
All the work was a pleasure to watch.
But our winner is...

Beata Janus

Gratulujemy!
Congratulations!

Mamy dla Ciebie banerek oraz nagrodę Sponsora - 
bon o wartości 100 zł na zakupy w sklepie ITD Collection 
W celu odbioru nagrody prosimy o kontakt ze sklepem - info@itdcollection.com 
UWAGA: wysyłka za granicę na koszt zwycięzcy.
We have banner for you and the sponsor's award -
PLN 100 voucher for purchases in the ITD Collection store.
In order to receive the prize, please contact the store - info@itdcollection.com
NOTE: shipping abroad is at the winner's expense.

Zapraszamy was do naszych wyzwań.
We invite you to our challenges.

piątek, 25 listopada 2022

MIXED MEDIA – czarne gesso - edycja sponsorowana

Witajcie! Hello!
Dzisiaj coś dla tych, którzy lubią mediować, ale przede wszystkim lubią czerń,
a dokładnie CZARNE GESSO.
Today something for those who like to mediate, but above all like black,
to be exact
BLACK GESSO.


Wyzwanie polega na wykonaniu pracy MIXED MEDIA lub decoupage z elementami mixed media w którym czarne gesso będzie stanowiło dominującą część waszej pracy - można miksować łączyć z papierem i innymi materiałami 😊 Temat pracy i pozostałe materiały są dowolne.
 
The challenge is to run MIXED MEDIA or decoupage with mixed media elements in which the black gesso is the dominant part of your work – it can be mixed with paper and other materials. The theme of the work and other materials are free.
 
Sponsorem wyzwania jest ITD Collection, z bonem o wartości 100 zł do wydania w sklepie.
UWAGA: wysyłka za granicę na koszt zwycięzcy.
The sponsor of our challenge is ITD Collection with a 100PLN voucher to spend in store.
NOTE: shipping abroad is at the winner's expense.


A tak w czerni inspiruje nasze DT.
And so in black inspires our DT.


 
 
 


 kgabet vel Ki
 

Pracownia przy Leśnej



Na zgłoszenie pracy macie czas do 24 grudnia. Wielu pomysłów i twórczych prac :)
You have until 24 December to apply. Many ideas and creative works:)

środa, 23 listopada 2022

FOTOgra "Jesień" - wyniki

Kochani, temat Wam się spodobał, dlatego oprócz nagrody głównej mamy dla Was dwa wyróżnienia.
Dear Ones, you liked the theme, so we have two awards for you in addition to the grand prize.

Pierwsze miejsce otrzymuje:
The first place is awarded:

Kamila - Z kapelusza wzięte


 
GRATULUJEMY! Banerek dla Ciebie oraz nagroda od naszej "szefowej".
W celu odebrania nagrody skontaktuj się z kigabet vel Ki (kigabet@interia.pl)
UWAGA: wysyłka na koszt zwycięzcy!
 
Congratulations! A banner for you and a reward from our boss.
To receive your price, please contact kigabet alias Ki (kigabet@interia. pl)

NOTE: Shipping at the winner's expense!
 
Drugie miejsce zdobyła:
Second place goes to:
 


Gratulujemy! Congratulations!

 
 
A trzecie wędruje do:
Third place goes to:

Kawa na poddaszu

 
Gratulujemy! Congratulations!
 

 
Dziękujemy za piękne zdjęcia i zapraszamy do wspólnej zabawy z nami.
Thank you for the beautiful work and we invite you to play with us. 

sobota, 19 listopada 2022

FOTOgra "zwierzę" - edycja sponsorowana

 Witajcie!/ Hello!

 Jesienne zdjęcia już za nami, więc pora na nowy temat foto zabawy.
Jesteśmy pewni, że ta propozycja także przypadnie wam do gustu.
Zapraszamy was do dzielenia się swoimi zdjęciami, które wpisują się w temat 

The autumn pictures are behind us, so it’s time for a new photo fun. 
We are sure you will also like this offer.
We invite you to share your photos that fit the theme

ZWIERZĘ
AN  ANIMAL 

Zadanie polega na zrobieniu zdjęcia, na którym będzie dowolne zwierzę, nie tylko kot
(choć te jak widać dominują w naszym Teamie :) ). Zobaczcie nasze fotki:

The task is to take a photo on which every animal, not just the cat, will be
(although these, as you can see, dominate our team:)). Take a look at our pictures:

Kigabet

 
 
 
 



Pracownia Esme






Pamiętajcie o zasadach zgłaszania prac - znajdziecie je w zakładce na górnym pasku.
Na wasze zdjęcia czekamy do 18 grudnia. Powodzenia :)
Remember the submission rules – you’ll find them in the top bar.
We are waiting until December 18th for your photos. Good luck:) 
 
Na zachętę mamy coś dla tych co lubią niespodzianki. Nagrodę od "szefowej ".
Do wyboru paczka niespodzianka lub portret na zamówienie według zdjęcia.
UWAGA: wysyłka za granicę na koszt zwycięzcy.
 
For the encouragement we have something for those who like surprises. 
Award from the "boss" ;) Choose from a surprise package or custom portrait of a photo size.
NOTE: shipping overseas at winner's expense.

 

 
 

środa, 16 listopada 2022

KoloroTON#47 - wyniki

 Witajcie!/ Hello!

Delikatne kolory nie przypadły chyba Wam do gustu, bo niewiele było zgłoszeń.
Dlatego bardzo dziękujemy za te prace, które wzięły udział w zabawie.
 
I guess you don’t like the soft colors, because there were only a few submissions.
So thank you for the work that took part in the game.

 
Wyzwanie wygrywa:
The challenge wins:

Rysa


Serdecznie gratulujemy!
Congratulations! 
 
Oto banerek dla Ciebie.
Here’s a banner for you. 
 
Dziękujemy za udział w zabawie 
i zapraszamy do trwających wyzwań.
Thank you for your participation in the fun
and invite you to the current challenges.


niedziela, 13 listopada 2022

KolorTon #48

Witajcie / Hello

Dziś zapraszamy Was na kolejne wyzwanie  koloroTON. Tym razem sięgamy po
Today
we invite you to the next challenge of colorTON. This time we take action
with

Granatowy i Pomarańczowy
Navy
and Orange 
 
 

Wyzwanie polega na wykonaniu dowolnej pracy. Nie narzucamy wam formy, tematu ani techniki.
Może to być: scrap, craft, biżu, decu i wszystko to co przyjdzie wam do głowy ;)
The challenge is to get every job done. We do not give you any form, subject or technique.
This can be: scrap, crafts, jewelry, decu and anything else that comes to mind;)

Barwa granatowa (granat) – ciemny odcień barwy niebieskiej.
Nazwa koloru pochodzi od nazwy owocu granatowca – w języku łacińskim granatum.

Navy blue is a dark shade of blue. The name of the colour derives from
the
name of the pomegranate fruit Latin granatum.
 
Barwa pomarańczowa (pomarańcz, oranż) – kolor zaliczany do rodziny kolorów jaskrawych z palety barw podrzędnych. Powstaje po zmieszaniu dwóch podstawowych barw: czerwonej i żółtej. Nazwa koloru pomarańczowego wzięła się od nazwy owocu pomarańczy (franc. pomme orange – pomme – owoc, a orange – z arab. narandj).
 
Orange is a color that belongs to the color family of subcolors. It is created when two basic colours are mixed: red and yellow. The orange color is derived from the name of the orange fruit (French pomme orange – pomme – fruit and orange – Arabic narandj). 
 

Pamiętajcie, że główną ideą tych wyzwań jest KONTRAST! Sama zabawa polega na zestawieniu ze sobą dwóch kolorów (ich odcieni), z których należy stworzyć pracę w dowolnej technice i formie. Nie ograniczajcie się tylko do papieru 😉 Dopuszcza się tu, podobnie jak we wszystkich wyzwaniach kolorystycznych, użycie niewielkiej ilości bieli i/lub czerni.

Remember that the main idea of ​ these ​challenges is CONTRAST! The fun is all about juxtaposing two colors (their shades) from which you should create work in any technique and form. Don't limit yourself to paper 😉 Here, as in all colour challenges, it is allowed to use a small amount of white and / or black.

A oto inspiracje naszego DT :
And here are the inspirations of our DT 
 

 

 
                                
 
    

Na Wasze prace czekamy do 12 grudnia . Bawcie się dobrze!
We look forward to your work until December 12. Have fun!

czwartek, 10 listopada 2022

CARDS - kartka ze ścinków - wyniki

 Hej! / Hey!
 
Dziękujemy Wam za tak liczny udział w naszej zabawie!
Przedstawiamy dziś dwoje zwycięzców:
Thank you so much for taking part in our challenge!
Today we present the two winners:


Pierwsze miejsce otrzymuje...
First place goes to. . .


 
Gratulujemy! Otrzymujesz od nas banerek i nagrodę od naszego sponsora.
W celu odebrania nagrody prosimy o kontakt ze sklepem -
info@craftpassion.pl
Pamiętaj masz na to dwa tygodnie ;)
UWAGA: wysyłka za granicę na koszt zwycięzcy.

Congratulations! You receive a banner from us and a prize from our sponsor.
To collect the prize, contact the sponsor (info@craftpassion.pl) -  

Remember that you have two weeks to do so :)
NOTE: shipping abroad is at the winner's expense.

     

    



Drugie miejsce należy do.....
Second place goes to. . .


 
Gratulujemy! Congratulations!
 

Dziękujemy Wam za wspólną zabawę 
i zachęcamy do udziału w innych Piaskownicowych wyzwaniach!
We thank you for your fun and invite you to take part in our other challenges!