sobota, 13 lipca 2019

KoloroTON #14 - edycja sponsorowana

Witajcie!
Pora na kolejny wakacyjny kontrast kolorów. Tym razem orzeźwiającą miętę zestawiliśmy z gorzkim odcieniem czekolady. Brzmi kusząco, prawda? Kontrast, jaki proponujemy wam w lipcu to:
Hello!
It's time for another set of colors. This time it's refreshing mint with dark chocolate. It sounds nice, doens't it? The contrast that we suggest in July is:

MIĘTOWY i BRĄZOWY 
 MINT and  BROWN

Zwróćcie uwagę, by w waszych pracach użyć dokładnie miętowego koloru.
Tym razem nie używamy soczystej zieleni, czy turkusów.
Pay attention: use mint exactly. Don't use juicy green or turquoise.

Główną ideą wyzwań jest KONTRAST! Sama zabawa polega na zestawieniu ze sobą dwóch kolorów (ich odcieni), z których należy stworzyć pracę w dowolnej technice i formie. Dopuszcza się tu, podobnie jak we wszystkich wyzwaniach kolorystycznych, użycie niewielkiej ilości bieli, szarości i/lub czerni.

The main idea of these challenges is CONTRAST! The fun itself is about combining two colors (their shades), from which you have to create a job in any technique and form. It is allowed here, as in all color challenges, to use a bit of white, gray and / or black.


Sponsorem wyzwania jest sklep Craft O'Clock, który ufundował nagrodę dla zwycięzcy.
Część naszej załogi miała przyjemność pracować na ich papierach.

The sponsor of our challenge is Craft O'Clock shop, which funded a prize for the winner.
Some of our crew had a pleasure of working with papers supplied by our sponsor.


 A teraz zobaczcie, jak mięta (kolekcja "FeliciTea")
i brąz (kolekcja "See Stories") zainspirowały oba DT :)
 

Inka-art


Angi
 


 




Agnes Kieler (DT Craft O'Clock)


Iza / z papieru robione (DT Craft O'Clock)

                                                                        



Na wasze prace czekamy do 12 sierpnia. 
Miłej zabawy!

wtorek, 9 lipca 2019

PODRÓŻE MAŁE I DUŻE - Kraków i okolice - wyniki

Witajcie :-)
Hello :)

Nadeszła pora na ogłoszenie wyników naszego podróżniczego wyzwania, w którym zachęcałyśmy Was do odwiedzenia Krakowa i jego okolic oraz wykonania pracy z tym związanej. Ku naszemu wielkiemu zaskoczeniu zostały zgłoszone jedynie trzy prace - zatem pozwólcie że dzisiaj przyznamy tylko wyróżnienie i powędruje ono do autorki pamiątkowego LO, które wykonała:
It's time to present the results of our travel challenge in which we encouraged you to visit Cracow and its region and to do a project connected with it. To our surprise there were only three pieces of work submitted - so we decided that today there's only a distinction for Jagodzianka who prepared a memory LO:



Serdecznie gratulujemy! W nagrodę mamy dla Ciebie banerek ;-)
Congratulations! Here's a banner for you :)


Pozostałym Uczestnikom dziękujemy za wspólną zabawę a wszystkich naszych Czytelników serdecznie zapraszamy do udziału w aktualnie trwających wyzwaniach.
Thanks for all participants for joining us and we invite our readers to take part in the ongoing challenges.

Pozdrawiamy :-)
All the best to you :)


niedziela, 7 lipca 2019

Gościnnie Bożena / magiczne chwile - TEMAT "kwiaty"

Zgodnie z zapowiedzią mamy dla Was dwunaste wyzwanie z serii "Moja pasja to ..."  
As announced, we have the eight challenge from the series " My passion is..." for you. 

 Nasz dzisiejszy gość to:
Today our guest is:

Bożena / magiczne chwile

 
Ja / Me
 
Mam na imię Bożena. Moja przygoda z blogowaniem zaczęła się od 2010 roku. Mój blog nazywał się magiczne chwile. Zaczynałam od techniki decuopage, a skończyłam na robieniu kartek. Obecnie startuję z nowej strony o podobnym tytule;) .. magical moments. Z wykształcenia jestem spedytorem ale pracuję na kopalni z czego bardzo się cieszę;) 
My name is Bożena. I set up my blog in 2010. My blog's name was "magiczne chwile" but now I'm setting up a new blog with an English name "Magical Moments." I started with decoupage and I ended up makig cards. I'm a hauler by profession but I work in a mine, and that makes me happy :)


TU I TERAZ / HERE AND NOW


Art Piaskownica / Art Piaskownica

W Art-Piaskownicy byłam w 2018 roku.
I was in Art-Piaskownica in 2018.

Hobby / Hobby

Moje hobby to fotografia, rower i.. robienie kartek. Jak rower to i fotografia. Aparat jest zemną wszędzie;) a co do kartek.. lubię najbardziej robić kartki z okazji urodzinek;) widzę w nich dużo możliwości.. 
My hobby is taking photos, cycling... and cardmaking. When I ride a bike I take photos. I always take my camera with me - everywhere :) as for cards... I love making them for birthdays. They give so many possibilities...

Moja pasja to... / My passion is...

Pasja tworzenia we mnie tkwi;) obecnie ukończyłam pisać ikonę.
Było to dla mnie wielgachne wyzwanie a zarazem wyzwanie ;) 
Recently I've finished an icon.
It was a big challenge for me :)

Tematem dzisiejszego wyzwania są KAWIATY. 
The subject of today's challenge are FLOWERS.




Na to wyzwanie możecie wykonać kwiaty lub po prostu kwiatka w dowolnej formie i technice. Może być on samodzielną pracą lub częścią jakiejś większej kompozycji, ale powinien stanowić jej główną część. Kwiaty te mogą być płaskie lub trójwymiarowe, wycięte, uszyte, wydziergane czy namalowane. Pełna dowolność!
For this challenge you can make flowers or a flower - in any form or technique. It can be an independend piece of work or an element of a bigger composition, but it should be its main part. The flowers can be flat or 3D, cut out, sewed or painted. It depends on you :)

Bożena / magiczne chwile przygotowała na to wyzwanie pięknie ukwieconą kartkę. 
Do jej stworzenia wykorzystała zestaw 3D Flower Shaping Molds.
Bożena prepared a beautiful cards, full of flowers.
She used 3D Flower Shaping Molds.



I ku inspiracji - prace naszych Projektantek:
And - the work of our Designers:

 Daget-Art


Justyna K.


Zębianka


Inka-art

 


kigabet vel Ki


Zapraszamy do wspólnej zabawy z nami w okresie wakacji.
Będzie mnóstwo fajnych i różnorodnych wyzwań z serii  "Moja pasja to...".
Kolejne wyzwanie rusza już 19 lipca!
 

czwartek, 4 lipca 2019

CARDS - kartka dla chłopca lub dziewczynki + KRÓLIK - wyniki

Prace o tematyce dziecięcej zawsze zachwycają :)
Nam najbardziej do gustu przypadła kartka:

PASJEWY

 
Dla ciebie banerek i nagroda od naszego sponsora  Craft Passion
- kolekcja papierów "Romantic Day&Gold". Gratulujemy!


Rewards in our challenge are founded by Craft Passion store.
And it would be paper collection "Romantic Day&Gold"



wtorek, 2 lipca 2019

Gościnnie Katasiaczek - scrap / LO / layout - wyniki

Bardzo cieszymy się, że zechcieliście "powalczyć" z klasyką scrapbookingu ;) 
Scrap / LO / layout to naprawdę świetna forma do wyrażenie siebie, swoich emocji, 
czy zapisania na skrawkach papieru minionych wspomnień. 

Nasze zdania były bardzo podzielone ... ale ostatecznie zwycięstwo przypada:

Margarita Shkludova

 
Gratulujemy. Dla ciebie banerek :) Wam dziękujemy i zapraszamy was 
do wakacyjnych wyzwań z serii "Moja pasja to...". Będzie się działo!



poniedziałek, 1 lipca 2019

CARDS - Państwa/Miasta - edycja sponsorowana

Witajcie w lipcu :)
Są wakacje i na pewno będziemy dużo podróżować...
Dlatego nasz temat na kartki w lipcu to:

Hello in July :)
We have holidays so for sure we are all going to travel a lot... 
For this reason our subject for cards challenge in July is:

PAŃSTWA / MIASTA
COUNTRIES / CITIES


Na to wyzwanie możecie wykonać dowolną kartę - w dowolnym stylu i technice. Może to być kartka z wakacji - z miastem lub państwem, które odwiedziliście. Albo może to być kartka z Waszego rodzinnego miasta... albo może z miejsca, do którego chcielibyście odbyć Waszą podróż marzeń :)
 
 For this challenge  you can prepare any card - in any style and technique. It can be a holiday postcard - with a city or a country that you've visited. Or it can be a card from your hometown... or maybe a place that you dream to travel to one day :)

Nagrodę w wyzwaniu ufundowało ITD Collection.
Do wygrania bon o wartości 100 zł na zakupy w sklepie ITD Collection.
ITD Collection funded the prize - it's a 100 zł voucher to spend in ITD Collection.


Oto inspiracje od naszego DT:
Here are inspirational works prepared by our DT:


Kartka z mojego rodzinnego miasta - przygotowana z papierami od ITD Collection: 
papier ryżowy R296 naklejony na beermatę oraz papier z kolekcji "Purple Rhapsody".
Justyna prepared a card from her hometown. She used rice paper R296 (stuck to beermat) 
and paper from 'Purple Rhapsody' collection.

Przygotowała kartkę z papierami z nowej kolekcji ITD Collection "Beautiful Cities".
Inka-art prepared card made from papers from new collection 'Beautiful Cities.'


Przygotowała kartki z papierami z nowej kolekcji ITD Collection "Beautiful Cities".
Inna Lupa prepared cards made from papers from new collection 'Beautiful Cities.'



Stworzyła kartkę z papierów z kolekcji “Beautiful cities”.
Has made a card using papers from the “Beautiful cities” collection.

 

Sięgnęła po tag z Wieżą Eiffla


Angi
Wykorzystała kolekcję ITD Collection "Old Cars".


kigabet vel Ki (projektantka sklepu ITD Collection)



Czekamy na Wasze zgłoszenia do końca lipca!
We wait for your submissions until the end of July!