Zainspiruj się! - urodzinowa zabawa! - wyniki

Witajcie miłośnicy zabaw :) Welcome, game enthusiasts :)

Z okazji naszych 16. urodzin zaprosiliśmy Was do zabawy z inspiracją –
banerami Art Piaskownicy z minionych lat.
I wiecie co? Jesteśmy absolutnie zachwyceni Waszymi pracami!

On the occasion of our 16th birthday, we invite you to play with inspiration –
banners from the Art Piaskwnica from past years.
You know what? We are absolutely delighted with your work!

Każda praca była wyjątkowa, każda opowiadała inną historię i pokazała, jak pięknie można interpretować motywy, kolory i emocje zapisane w naszych banerach. To był dla nas ogromny zaszczyt i czysta radość móc oglądać efekty Waszych działań!

Each work was unique, each told a different story and showed how beautifully the motifs, colors, and emotions recorded in our banners can be interpreted. It was a great honor and pure joy for us to see the results of your efforts!

A teraz… czas na wyniki! Tak prezentuje się nasze TOP3 :)

And now… it’s time for the results! This is our TOP3 :) 

 

Pierwsze miejsce zajmuje:

The first place is taken by: 

Ideatio Iwona Trocha

Gratulacje! Do ciebie wędruje I nagroda - 
bon o wartości 150 zł do wydania w sklepie ITD Collection oraz pamiątkowy banerek.

Congratulations! The first prize is coming your way -
A voucher worth 150 PLN to spend at the ITD Collection store and a commemorative banner.

 

Druga nagroda trafia do ...

The second prize goes to ...

Magda Meg.M

Gratulujemy! Banerek dla Ciebie oraz nagroda od naszej "szefowej" kigabet vel Ki
PORTRET - malowany "niebieską" akwarelą.

Congratulations! A banner for you and a prize from our "boss" kigabet aka Ki
PORTRAIT - painted with "blue" watercolor.

  

Na trzecim miejscu znalazła się praca

Work came in third

Agulek Art

Gratulacje! Do ciebie wędruje  oraz pamiątkowy banerek i III nagroda - 
bon o wartości 100 zł do wydania w sklepie Artianette + 50% zniżki na zakupy

Congratulations! The third prize is coming your way -
100PL voucher to spend at the Artianette store. 50% off shopping. 

  

Jeszcze raz gratulujemy zwycięzcom, a wszystkim uczestnikom dziękujemy za wspólne świętowanie i obecność. Wasze dzieła udowodniły, że inspiracja może mieć wiele twarzy – i że każda z nich jest piękna na swój sposób Ponadto każde takie wydarzenie przypomina nam, jak ważna jest wspólnota i wzajemna inspiracja. Dziękujemy, że jesteście z nami!

Congratulations to the winners again, and thank you to all participants for the shared celebration and your presence. Your works have proven that inspiration can have many faces – and that each one is beautiful in its own way. Moreover, each such event reminds us how important community and mutual inspiration are. Thank you for being with us!

Zwycięzcy urodzinowego wyzwania proszeni są o kontakt
 ze sponsorami w celu odebrania nagrody :)

Winners of the birthday challenge are kindly asked to contact

the sponsors to claim their prize :)

Nie przegapcie naszych kolejnych wyzwań,

Na pasku bocznym zawsze znajdziecie listę aktualnych wyzwań. 

Don't miss our next challenges,

On the sidebar, you will find a list of current challenges.

Z urodzinowymi pozdrowieniami,

Zespół Art Piaskownicy.

With greetings

At Piaskownica Team

Do usłyszenia w czerwcu!

See you in June!

MIXED MEDIA lub decoupage - SŁOWO, CYTAT, MOTTO - wyniki

 Cześć! Hello!

Nadeszła pora na ogłoszenie wyników naszego wyzwania MIXED MEDIA lub decoupage - SŁOWO, CYTAT, MOTTO. Bardzo się cieszymy, że chcieliście wziąć udział w zabawie i podzieliliście się z nami swoimi pracami!

It's time to announce the results of our MIXED MEDIA or decoupage challenge - WORD, QUOTE, MOTTO. We are very happy that you wanted to participate in the game and share your work with us!
 

Zatem ogłaszamy, że zwyciężyła praca

Therefore, we announce that the winning work is 

 

Ania and quilling

Gratulujemy! Baner dla Ciebie :)
Congratulations!!! The banner for you:)

Nie zapomnijcie o nas widzimy się w czerwcu! EDYCJA ta będzie w całości poświęcona ścinkom – tym zapomnianym, zakurzonym, czekającym na swoją chwilę. Zajrzyjcie do pudełek, szuflad i zakamarków – dajmy nową szansę starym materiałom, papierom, tkaninom i wszystkim tym resztkom, które szkoda wyrzucić, a warto wykorzystać. Będzie inspirująco, kreatywnie i z lekkim powiewem lata.

Don't forget about us, we'll see you in June! This edition will be entirely devoted to the forgotten, dusty, and overlooked clippings waiting for their moment. Take a look in the boxes, drawers, and nooks and crannies – let’s give old materials, papers, fabrics, and all the leftovers that are a shame to throw away a new chance to be used. It will be inspiring, creative, and with a light summer breeze. 

TEMAT - MONOGRAM - wyniki

 Cześć Kochani/ Hello Dears

Ilość zgłoszeń sugeruje, że temat był chyba dla Was niezbyt łatwy,

ale i tak dziękujemy za wszystkie nadesłane prace. 
Żeby nie przedłużać, w tym wyzwaniu baner zgarnia…

The number of entries suggests that the theme may not have been very easy for you,

but we still want to thank you for all the submitted works.
Without further ado, in this challenge the banner goes to…

Emilia Tyda  

GRATULUJEMY! Congratulations!

Dla Ciebie bannerek pamiątkowy.
We have a memorial banner for you.

Dziękujemy wszystkim za udział i zapraszam do trwających wyzwaniach!
Thank you all for participating, and we invite you to join the ongoing challenges!

Wesołych Świąt / Happy Easter

ART JOURNAL i nie tylko + TYPOGRAFIA - wyniki

Dziękujemy wszystkim, którzy wzięli udział w naszym typograficznym wyzwaniu! Wasza kreatywność i odwaga w eksperymentowaniu z formą przeszły nasze oczekiwania. Typografia ożyła w najróżniejszych stylach – od delikatnych, poetyckich układów po energetyczne, kolorowe eksplozje tekstu!

Thank you to everyone who took part in our typography challenge! Your creativity and courage in experimenting with form exceeded our expectations. Typography came to life in all kinds of styles – from delicate, poetic arrangements to energetic, colorful explosions of text!

A wyróżnienie w tym wyzwaniu za niesamowite połączenie koloru i tekstu otrzymuje

And the special recognition in this challenge for an amazing combination of color and text goes to 

Magda Meg.M

 

Gratulacje! Congratulations!

Cieszymy się, że możemy tworzyć tę przestrzeń razem z Wami.
 Już nie możemy się doczekać kolejnych wspólnych wyzwań!
We’re thrilled to be creating this space together with you.
We can’t wait for the next challenges we’ll take on together!

🎉 Przypominajka – zapraszamy na wyzwanie! 🎉

Cześć! Hello!

Z okazji urodzin czeka na Was specjalne wyzwanie: Zainspiruj się! Zainspiruj się wybranym banerem Art Piaskownicy - było ich pięć - i stwórz na ten temat pracę. Weź udział, twórz swoją interpretację i czerp inspirację z kolorystyki, kompozycji lub motywów banera. Forma, kształt, technika wykonania dowolna. 

On the occasion of your birthday, a special challenge awaits you: Get inspired! Be inspired by your chosen Art Piaskownica banner - there were five of them - and create a work on it. Take part, create your own interpretation and take inspiration from the colors, compositions or motifs of the banner. Form, shape, execution technique any. 

To świetna okazja, by pokazać swoją kreatywność!

This is a great opportunity to show off your creativity!

Zabawa trwa miesiąc.
Na wyzwanie można zgłosić TYLKO JEDNĄ PRACE! 

Pozostałe zasady są takie jak przy wszystkich naszych wyzwaniach ---> klik ...

ATTENTION it will be sent to one of the people who by 17 April
send their entry to the boss's address. The game lasts a month.

Like all challenges, the fun lasts a month.
Well, you can submit ONLY ONE WORK!

The remaining rules are the same as for all our challenges ---> click ...

Mało tego będą nagrody dla trzech najlepszych naszym zdaniem prac.
UWAGA: wysyłka za granicę na koszt zwycięzcy.

There will be no prizes for the three best works in our opinion.
NOTE: shipping abroad at the expense of the winner.

I nagroda - bon o wartości 150 zł do wydania w sklepie ITD Collection.

1st prize - a voucher worth PLN 150 to spend at the ITD Collection store.

II nagroda - PORTRET - malowany "niebieską" akwarelą przez naszą szefową - kigabet vel Ki

 Portret zostanie namalowany na podstawie nadesłanego zdjęcia, format A5.

Czas realizacji ok. 2-3 tygodni od momentu ustalenia wszystkich szczegółów.

Nagrodę należy "odebrać' najpóźniej miesiąc od ogłoszenia wyników. Wymaga oprawy.

2nd prize - PORTRAIT - painted with "blue" watercolors by our boss - kigabet vel Ki

A portrait in A5 format will be painted based on the photo sent by the winner.

Implementation will take 2-3 weeks, when you arrange all the details. 

You must get the price within a month from annoucement of results. The portrait rquires framing.

III nagroda - bon o wartości 100 zł do wydania w sklepie Artianette + 50% zniżki na zakupy. 3rd prize - a voucher worth PLN 100 to be spent in the Artianette store + 50% discount on purchases.

Świętujmy razem! ---> klik ...
Let's celebrate together! ---> klik ...

CARDS - kartka + CYFRA - wyniki

 Witajcie! / Hello!

Dzisiaj nadszedł czas na ogłoszenie wyników kartkowego wyzwania. Bardzo cieszymy się,
że zgłosiliście się do naszej zabawie. Dziękujemy za każdą zgłoszoną pracę!

Today it is time to announce the results of the card challenge. 

We are delighted that you took part in the fun. Thank you for each and every entry!

We are delighted that so many of you joined the fun. Thank you for all your projects.!

Żeby nie trzymać Was dłużej w niepewności ogłaszamy, 
że pierwsze miejsce zdobywa

So that we don't have to keep you in suspense any longer, 

we would like to announce that the first place goes to

Wiola_c

GRATULUJEMY! Banerek dla Ciebie.

Congratulations! A banner for you.

Drugie miejsce wędruje do: 
Second place goes to:

Ania Śmiałek

GRATULUJEMY! Banerek dla Ciebie.

Congratulations! A banner for you.

Mamy też trzecie miejsce:
We also have a third place:

Iwona Trocha

GRATULUJEMY! Banerek dla Ciebie.

Congratulations! A banner for you.

Dziękujemy, że jesteście z nami!

Thank you for being with us!

🎉 Przypominajka – zapraszamy na wyzwanie! 🎉

🎉 Przypominajka – zapraszamy na wyzwanie! 🎉 Zainspiruj się! – Urodzinowa zabawa!

Nasze ostatnie logo, zaprojektowane przez Emi, zyskało ogromną popularność i rozpoznawalność wśród Was! Teraz nadszedł czas, abyście to wy inspirując się nim pobudzili waszą kreatywność! Zainspiruj się! Miksuj kolory, kształty, dodaj swoje pomysły. Przenieś swój pomysł na dowolną formę scrapową lub craftową. Narysuj ilustrację lub stwórz grafikę, która w pełni odda charakter naszego logo.

🎁 Na najlepsze prace czekają niespodzianki! 🎁
#Logo #Design #urodziny #Inspiracja #wyzwanie

🎉 Przypominajka – zapraszamy na wyzwanie! 🎉

🎉 Przypominajka – zapraszamy na wyzwanie! 🎉 Zainspiruj się! – Urodzinowa zabawa! #ArtPiaskownica #zainspirujsię

A może zainspirujesz się wyjątkowymi kropkami z naszego logo i pokażesz nam, jak możesz je przenieść do swojej pracy twórczej! Niezależnie od tego, czy to rysunek, grafika, scrap, czy nawet praca rękodzielnicza — liczy się Twoja wyobraźnia!
Stwórz coś wyjątkowego, korzystając z inspiracji kropek.

Pamiętaj, że chodzi o zabawę i eksplorowanie swojej kreatywności! 🎉
#Logo #Design #urodziny #Inspiracja #wyzwanie

#sponsorująnas #wyzwaniesponsorowane #urodziny

* ITD Collection

* Kiga Bet

* Artianette

🎉 Przypominajka – zapraszamy na wyzwanie! 🎉

🎉 Przypominajka – zapraszamy na wyzwanie! 🎉

Zainspiruj się! – Urodzinowa zabawa!
#ArtPiaskownica #zainspirujsię

Kleksy, kolory, radość – czas na kreatywną zabawę! Jeśli szukasz inspiracji to mamy dla Ciebie wyzwanie, które rozbudzi Twoją wyobraźnię! Zainspiruj się wyjątkowym połączeniem barw i dynamicznych kształtów, które oddadzą atmosferę radosnej zabawy i twórczej energii. Wykorzystaj kleksy jako motyw przewodni i stwórz swoja niepowtarzalna prace. Weź udział w naszej urodzinowej zabawie.

Czekamy na Twoje kreatywne pomysły! 🎨
#Logo #Design #urodziny #Inspiracja #wyzwanie

#sponsorująnas #wyzwaniesponsorowane #urodziny

* ITD Collection

* Kiga Bet

* Artianette