piątek, 1 marca 2024

PRINTY / MOTYW "tęcza"

 Witajcie. / Hello.

Cieszę się, że wróciłam w dodatku z TAKĄ MEGA EKIPĄ!
Mam nadzieję, że zarówno prace dziewczyn jak i tematy naszych wspólnych zabaw
będą dla was inspiracją, i że zechcecie do nas dołączyć.
Zasady pozostają niezmienne ---> klik Warto jednak sobie je przypomnieć ;)

I’m glad I came back with such a MEGA TEAM!
I hope that both the works of the girls and the themes of our games together
will be an inspiration to you, and that you will want to join us.
The rules remain unchanged ---> click But it is worth remembering them ;)

A zaczynamy kolorowo ... bowiem cały CYKL będzie opierał się na barwach.
Temat naszego dzisiejszego wyznania brzmi: PRINTY / MOTYW "tęcza"

And we start with colours . . . because the whole CYCLE will be based on colours.
The theme of our confession today is:
PRINTS / THEME "rainbow"

 
Print czyli inaczej nadruk lub wzór. Nas interesować będzie konkretny motyw czyli TĘCZA.
Ma siedem kolorów: czerwony, pomarańczowy, żółty, zielony, niebieski, granatowy, fioletowy
i wiele znaczeń symbolicznych a także cudowne pozytywne przesłanie - tolerancję.
 
Print or otherwise print or pattern. We will be interested in a specific theme, the RAINBOW.
Has seven colors: Red, Orange, Yellow, Green, Blue, Navy, Purple
and many symbolic meanings and a wonderful positive message - tolerance. 

Na wyzwanie należy przygotować pracę z motywem tęczy. Może być tęcza postrzegana jako czarno-biały wzór/print lub jej kolory układające się w odpowiedniej sekwencji, może być to też coś do niej stylistycznie nawiązującego. Nie trzeba wykorzystywać wszystkich siedmiu barw. Technika i forma dowolna.
For the challenge, you need to prepare a work with a rainbow theme. The rainbow can be seen as a black and white pattern/print or its colors arranged in the appropriate sequence, or it can be something stylistically related to it. You don't have to use all seven colors. Any technique and form.
 
 A żeby zabawa była przyjemniejsza mamy dla was nagrodę
20 % rabatu na zakupy w sklepie ScrapAndMe 
And to make the fun more enjoyable, we have a reward for you.
20% discount on purchases at the ScrapAndMe store
 
blog - https://blogscrapandme.blogspot.com/
instagram - https://www.instagram.com/scrapandme/?hl=pl
You Tube - https://www.youtube.com/@scrapandmepapers
 

A tak inspiruje nasze DT:
And this is how our DT inspires:

kigabet vel Ki


 
 
 
  
 
 
  


Na Wasze prace czekamy do 31 marca. Miłej zabawy!
We are waiting for your work until 31 March. Have fun!

-----

Pamiętacie? Na naszym blogu była już seria takich wyzwań - do wglądu dla zainteresowanych -https://art-piaskownica.blogspot.com/search/label/printy

Do you remember? On our blog there was already a series of such challenges - for viewing for interested - https://art-piaskownica.blogspot.com/search/label/printy

niedziela, 25 lutego 2024

GDT - poznajmy się ...

Witajcie :) Naszą grupę w marcowej edycji KOLORY wesprze 
Hello :) Our group in the March edition of COLORS will support

Handmade by Aga S   

Poznajcie ją i jej twórczość trochę bliżej.
Get to know her and her work a little closer.

Mam na imię Agnieszka, choć zdecydowanie wolę skrót od swego imienia - Aga. Mój drugi świat to Handmade by Aga S. Jestem rodowitą Zarzeczanką, ale mieszkam w niewielkiej miejscowości Mostki położonej w gminie Jarocin. Nie jest to  TEN Jarocin znany z festiwali, lecz jego "imiennik" z Podkarpacia.
My name is Agnieszka, although I prefer the abbreviation to my name - Aga. My other world is Handmade by Aga S. I am a native Zarzeczanka, but I live in a small village Mostki located in Jarocin municipality. It is not this Jarocin known from festivals, but its "nameplate" from Podkarpacie.

Mam wspaniałą rodzinę, która w pełni akceptuje i wspiera moje rękodzielnicze wybryki. W jej skład wchodzi mój mąż- wyrozumiały Grzegorz, oraz dwie córki- ślicznie rysująca Alicja i nieszablonowa Daria. Całości dopełnia moja miłość na czterech łapach- owczarek niemiecki Ares oraz kot Imbir chodzący własnymi ścieżkami. 
I have a wonderful family that fully accepts and supports my handicrafts. It includes my husband- understanding Grzegorz, and two daughters- lovely drawing Alicia and unusual Daria. The whole is completed by my love on four paws - German Shepherd Ares and cat Ginger walking their own paths.

Rękodziełem zajmuję się od ponad 13 lat. Przygodę rozpoczęłam od haftu krzyżykowego. Tworzyłam głównie obrazy i metryczki dla dzieci. Zespół niespokojnych rąk nie dał mi poprzestać tylko na jednej technice. Moje zainteresowania ewoluowały i wzbogaciły się m. in. o haft koralikowy, szydełko, amigurumi, elementy kanzashi oraz sutasz.
I have been doing handicrafts for over 13 years. I started my adventure with cross embroidery. I mostly created images and tags for children. The Restless Hands Syndrome didn't let me stop on just one technique. My interests have evolved and enriched, among others, with bead embroidery, crochet, amigurumi, kanzashi elements and sutash.

Z pewnością nie wiecie o mnie, że jestem z wykształcenia polonistką. Kocham czytać kryminały, ale bynajmniej nie mam zapędów morderczych. Wręcz przeciwnie- uwielbiam pracę z ludźmi. Moim marzeniem jest wykorzystanie swoich pasji w życiu zawodowym, dlatego dążę do spełnienia swoich marzeń i w najbliższym czasie zostanę terapeutą zajęciowym. Trzymajcie kciuki- egzaminy już niebawem ;) Jestem też animatorem czasu wolnego i kocham Bieszczady. Jeśli nie mieliście okazji wędrować po bieszczadzkich szlakach, to koniecznie musicie to nadrobić :)
Surely you don't know about me that I'm a Polish scholar. I love reading crime stories, but I don't have the urge to kill. On the contrary, I love working with people. My dream is to use my passions in my professional life, so I strive to fulfill my dreams and soon I will become an occupational therapist. Keep your fingers crossed - exams are coming soon ;) I am also a free time animator and I love the Bieszczady Mountains. If you haven’t had the opportunity to hike on the Bieszczady trails, then you definitely have to make up for it :)

Instagram: https://www.instagram.com/aga.smutek
FB: https://www.facebook.com/HandmadebyAgaS
Blog: https://handmade-by-agas.blogspot.com/
 

 Nie zapomnijcie. Widzimy się 1 MARCA!
Don't forget. See you March 1st!

wtorek, 13 lutego 2024

prezent na WALENTYNKI :)

 „Nikt ni­kogo nie tra­ci, bo nikt ni­kogo nie może mieć na włas­ność.
I to jest naj­ważniej­sze przesłanie miłości
– mieć naj­ważniej­szą osobę na świecie, ale jej nie posiadać”.

“No one loses anyone, because no one can own anyone.
And this is the most important message of love
– to have the most important person in the world, but not to have one. ” 


/Paolo Coelho/

 

Dawno dawno temu, kiedy jeszcze nic nie było na sklepowych półkach nasza szefowa "tworzyła" swoje własne papiery. Dziś udostępniamy je dla was, do pobrania, w wersji digi. W skład zestawu wchodzą trzy całe arkusze i zestaw serduszek autorstwa naszej byłej projektantki Emi. Jak widzicie zestaw idealny na Walentynki liczymy więc, że chętnie po niego sięgniecie. 
A long time ago, when there was nothing on store shelves, our boss "created" her own papers. Today we make it available for you to download, in digi version. The set includes three whole sheets and a set of hearts by our former designer Emi. As you can see, the perfect set for Valentine's Day, so we hope that you will be happy to reach for it.
 
* powyższe materiały przeznaczone są tylko i wyłącznie do użytku osobistego 
- poszczególnych jego elementów nie można sprzedawać, czy publikować podając się za ich autora -
publikując swoją pracę z elementami z zestawu prosimy o umieszczenie odnośnika do naszej strony:
* the above materials are for personal use only
- individual elements cannot be sold or published claiming to be their author -
when publishing your work with elements from the set, please place a link to our website:

 
* zestaw nadaje się przede wszystkim do tworzenia małych form typu: 
Calineczki, tagi, zakładki, karty ATC,wpisy typu Art Journal itp. 
* the set is primarily suitable for creating small forms of the type:
Calineczki, tags, bookmarks, ATC cards, Art Journal entries, etc.


* w komentarzu pod postem można wyrazić chęć otrzymania oryginalnych plików
na maila lub wysyłając do nas wiadomość na adres: kigabet@interia.pl
* in the comment under the post you can express the desire to receive the original files
by e-mail or by sending a message to: kigabet@interia. pl

 
Inspiruje stary i nowy skład DT AP <3
Inspires old and new DT AP <3 
 

 
 



i kigabet vel Ki w wersji cz-b

 
Miłej zabawy :) / Have fun :)


czwartek, 1 lutego 2024

Witamy nowy zespół ...

 Witajcie ... Hello ...

Jesteście ciekawi kto od dziś będzie reprezentował Art Piaskownicę?
Z pewnością ... zatem .... oto nasz nowy skład.
Are you curious who will represent Art Piaskownica from today?
Certainly . . . so . . . . here is our new team. 
 
Przywitajcie dziewczyny bardzo gorąco! 
Say hello to the girls very warmly!

 Alice on the moon 

Witajcie kochani!!! Czas na kilka słów o sobie... Swoją przygodę z rękodziełem rozpoczęłam już kilka lat temu. Moja podróż wielokrotnie zmieniała swój kierunek. Zaczęłam od robienia biżuterii, później przyszedł czas na decoupage. Następnie zakochałam się w scrapbookingu i mix mediach, którymi zajmuję się do dziś. Lubię poznawać nowe techniki, próbować nowych rzeczy – zaplatania makramy, filcowania, dziergania bez drutów (tak, tak, jest coś takiego ;-)). Od wielu lat pracuję z dziećmi, młodzieżą oraz dorosłymi dzięki czemu dane mi było zaobserwować, jak wspaniale działa na nich obcowanie z szeroko pojętą sztuką. Mam nadzieję, że moje prace zainspirują Was do działania.

Hello dears!!! Time for a few words about myself... I started my adventure with handicrafts a few years ago. My journey changed direction many times. I started by making jewelry, then it was time for decoupage. Then I fell in love with scrapbooking and mix media, which I still do today. I like learning new techniques, trying new things - macrame braiding, felting, knitting without needles (yes, yes, there is such a thing ;-)). I have been working with children, teenagers and adults for many years, so I have had the opportunity to observe how wonderful contact with broadly understood art has on them. I hope that my works will inspire you to take action.

Instagram - https://www.instagram.com/gwalicja
FB -
https://www.facebook.com/profile.php?id=100083272150338
FB - https://www.facebook.com/alicja.gudanskawalkowska
YouTube - https://www.youtube.com/@aliceonthemoonalicjagw6494

 eMKa

 
Cześć! Mam na imię Magda, w mediach społecznościowych można mnie znaleźć jako eMKa. Ponad 10 lat temu zaczęłam od typowych projektów papierowych, takich jak kartki, a teraz tworzę kartki, pudełka i wiele różnych projektów mixed-media. Uwielbiam styl steampunk, ale lubię też tworzyć naprawdę delikatne projekty mixed media w stylu retro, vintage.

Hello! My name is Magda, in social media you can find me as eMKa. More than 10 years ago I started from the typical paper project like a cards, and now I'm doing cards, boxes and a lot of mixed-media projects too.I love steampunk style, but I also enjoy creating a really delicate mixed media project in a retro, vintage style.

Instagram - https://www.instagram.com/made.by.emka/
FB -
https://www.facebook.com/MadebyeMKa/
blog -
https://cudenkowo-madeleine.blogspot.com/
YouTube -
https://www.youtube.com/channel/UCr9n6VOeGy0J0oyjx5SxDLw

Kamila

 
Witajcie, nazywam się Kamila, wieki temu w sieci istniałam jako vernon. Jestem crafterką z twórczym ADHD i głową pełną pomysłów. Zawsze chętnie służę innym swoją wiedzą i pomocą. Jestem spełnioną żoną i matką jedynaka oraz przysposobionej córki, a w domu mieszkają z nami również zwierzaki - 5 kotów i 2 psy. Od bardzo dawna prowadzę blog Kreatywny, gdzie możecie znaleźć ogrom informacji i porad na temat różnego rodzaju technik twórczych i nie tylko. To że dostałam się do Art Piaskownicy było dla mnie dużym zaskoczeniem i ogromnie cieszę się, że będę mogła zaistnieć w tej społeczności. Swoje prace pokazuję na instragramie @kamila_pietron i na Facebooku jako Kufer Pełen Skarbów. Zawodowo od 18 lat jestem właścicielką sklepu Świat Pasji.

Hello, my name is Kamila, centuries ago I was a vernon on the Internet. I'm a crafter with creative ADHD and a head full of ideas. I am always willing to serve others with my knowledge and help. I am a fulfilled wife and mother of only child and adopted daughter, and in the house also live with us pets - 5 cats and 2 dogs. I have been running a Creative blog for a very long time, where you can find a lot of information and advice about different kinds of creative techniques and more. The fact that I got into the Art Piaskownica was a big surprise for me and I am very happy to be able to exist in this community. I show my works on Instagram @kamila_pietron and on Facebook as "Kufer Pełen Skarbów". Professionally, I have been the owner of the Świat Pasji store for 18 years.

Instagram - https://www.instagram.com/kamila_pietron/
FB -
https://www.facebook.com/kuferpelenskarbow
blog -
https://kuferpelenskarbow.wordpress.com/
YouTube -
https://www.youtube.com/channel/UCMi7JN4QSIASPs60NdkGVRw

 Kreatywnie Kata-G


Nazywam się Katarzyna, być może znacie mnie jako Kreatywnie Kata-g. Moja przygoda z rękodziełem trwa już ponad 15 lat, ale dla mnie to nadal fascynująca podróż pełna kreatywności i nowych możliwości. Kocham eksperymentować, łącząc ze sobą różne elementy, które na pierwszy rzut oka mogą się wydawać niepasujące. To dla mnie nie tylko pasja, ale ogromna frajda. W mojej twórczości często sięgam po techniki mixmedia, scrapbooking i decoupage. Tworzę dekory mixmediowe, kartki pop up, albumy, a ostatnio zajmuję się również wpisami do Art Journali i kartami ATC. Uwielbiam kolorować stemple i bawić się akwarelami, tuszami i mgiełkami. Zapraszam do zabawy w Art. Piaskownicy.

My name is Katarzyna, you may know me as Kreatywnie Kata-g. My adventure with handicrafts has been going on for over 15 years, but for me it is still a fascinating journey full of creativity and new opportunities. I love experimenting, combining different elements that at first glance may seem inappropriate. It's not just a passion for me, but a lot of fun. In my work I often use mixmedia techniques, scrapbooking and decoupage. I create mixed media decors, pop up cards, albums, and lately I am also dealing with entries for Art Journali and ATC cards. I love coloring stamps and playing with watercolors, ink and mists. I invite you to play on the Art Piaskownica blog.

Instagram - https://www.instagram.com/katag.atc?igsh=Mzlpa2YyNzhoMWY2
FB -
https://www.facebook.com/kreatywnie.katag

Panna Totti  

Cześć! Jestem Agnieszka, od ponad dziesięciu lat prowadzę bloga Zakątek Panny Totti, w którym dzielę się swoją twórczością. Jest ona bardzo różnorodna i choć najbliżej mi do scrapbookingu, to nie zamykam się tylko na niego, ciągle poszukuje nowych wyzwań. Uwielbiam wykonywać mixed mediowe projekty oraz elementy dekoracyjne, kartki okolicznościowe, albumy, a także wpisy do artjurnalu, które oddają moją wrażliwość i wyobraźnię. Jestem bardzo podekscytowana i szczęśliwa, że dołączam do Art Piaskownicy, która była mi bliska od początku mojego craftowania. Do zobaczenia wkrótce w nowych wyzwaniach.

Hello, my name is Agnes and for more than ten years I've been running the blog Zakątek Panny Totti, where I share my creativity. My artwork is very diverse and although I feel closest to scrapbooking, I don't limit myself to it, I'm always looking for new challenges. I love making mixed media projects, decorative items, greeting cards, albums, and art journal pages reflecting my sensibility and imagination. I am excited and happy to join Art Piaskownica as it has been close to me since the beginning of my crafting. See you soon in new challenges.

Instagram - https://www.instagram.com/agnieszkakorman/
FB -
https://www.facebook.com/profile.php?id=100044479251635
blog -
https://razdwatrzykartkeprzecinaszty.blogspot.com/
pinterest - https://pl.pinterest.com/mstotticorner/

 Zręczna Manufaktura 

Hej, tu Domi ze Zręcznej Manufaktury. Mój konik to kartki i exploding boxy, ale lubię kombinować też z innymi formami. Kocham tworzyć kwiaty, mam ich ogromną kolekcję, choć dopiero od niedawna zaczęły wskakiwać na moje prace. Rękodzieło to ciepły kocyk dla mojej introwertycznej duszy. Prywatnie jestem żoną i mamą dwójki, kocham gotować i bawić się fotografią, z czego zrodził się kiedyś blog kulinarny. Rok temu poczułam „miętę” do roślin doniczkowych, i choć nigdy nie miałam ręki do kwiatów, do dziś całkiem nieźle sobie radzę. Zawodowo spełniam się jako specjalistka ds. kadr i wynagrodzeń, choć na koncie mam także dyplom z socjologii ;)

Hi, I’m Dominika and I create as Zręczna Manufaktura since 2018. Cards and exploding boxes are my thing, but I also like to play with other forms. I love making flowers, I have a huge collection of them, although they have only recently started using them in my works. I’m an introvert, so crafting is like a blanket for my soul. I’m a wife and mother of two, I love cooking and have fun with photography, so I once started a food blog in 2011. A year ago, I developed a passion for houseplant, and although I always thought that I’m not dab a hand at flowers, I am still doing quite well. I work as a human resources and payspecialist, but I have a university degree in socjology ;)

 Instagram - https://www.instagram.com/zreczna_manufaktura
FB -
https://www.facebook.com/zrecznamanufaktura
blog -
https://handcraftedbydomi.blogspot.com

 

  ze starej ekipy dołączy:

Pracownia przy Leśnej 

FB - https://www.facebook.com/profile.php?id=100063186043192 
Instagram - https://www.instagram.com/pracowniaprzylesnej/ 

YouTube - https://www.youtube.com/@PracowniaprzyLesnej/featured 

 Idaho

FB - https://www.facebook.com/madebyidaho/ 
Instagram - https://www.instagram.com/katarzynaidaho/

i ja koordynator bloga AP  

Ki - kigabet vel Ki

 

Instagram - https://www.instagram.com/kigabet/
FB - https://www.facebook.com/kinga.bednarz.12
blog - https://handmadebyki.blogspot.com/
pinterest - https://pl.pinterest.com/kigabet/

Jak widzicie to bardzo mocna ale i zróżnicowana pod wieloma względami ekipa,
dobrana na zasadzie kontrastów,
bo tego Art Piaskownica najbardziej potrzebuje!
Poza tym kontrasty są fajne - prawda?

As you can see, it's a very strong but also diverse team,
chosen on the basis of contrasts, because this is what Art Piaskownica needs the most!
Besides, contrasts are cool, right?

  Nasz rozkład znacie zatem WIDZIMY SIĘ W MARCU!
You know our schedule so SEE YOU IN MARCH!

---

PS: Wszystkim pozostałym kreatywnym duszom bardzo dziękuję za zgłoszenia. 
To miłe, że tak wiele osób chce być częścią Art Piaskownicy.
Pozdrawiam Was serdecznie i zapraszam do udziału w naszych wyzwaniach.

PS: Thank you very much to all other creative souls for submitting.
It's nice that so many people want to be part of Art Piaskownica.
I cordially greet you and invite you to take part in our challenges.

wtorek, 16 stycznia 2024

DT CALL - przypomnienie :)

Kto ma ochotę na niezwykłą przygodę razem z Art-piaskownica
niech wskakuje na bloga .... bo ........
OGŁASZAMY NABÓR do DT Art Piaskownicy :) 

 
Macie jeszcze tylko tydzień na zgłoszenia. Szczegóły tutaj -->
https://art-piaskownica.blogspot.com/2024/01/dt-call.html

środa, 3 stycznia 2024

DT CALL

 Witajcie ...
Hello there...

..............................
..............................
..............................
..............................
..............................


OGŁASZAMY NABÓR do DT Art Piaskownicy :)
TODAY WE ANNOUNCE A DESIGN TEAM CALL!!!


..............................
..............................
..............................

szukamy nowych
we are looking for

KREATYWNYCH 
PEŁNYCH PASJI,
CHĘCI i ZAPAŁU
CREATIVE
FULL OF PASSION
and EAGERNESS
 

osób, które chciałyby przez najbliższy rok współtworzyć z nami bloga AP
(4 edycje: marzec, czerwiec, wrzesień, grudzień
people who would like to co-create the Art Piaskownica blog with us!!! 
(4 editions: March, June, September, December)

 
Co oferujemy?
What do we offer?  

- roczny okres współpracy
- zestawy produktów od sponsorów w przypadku wyzwań przez nich sponsorowanych,
- prezentację prac na blogu (ponad 2 tysiące obserwatorów)
oraz za pośrednictwem Facebooka (ponad 2500 polubień)

- miłą, sympatyczną atmosferę pracy, możliwość bliższego poznania nas z innej strony ;)
 
- one-year cooperation period
- packs of products from sponsors in case of sponsored challenges, 
- presentation of your works on Art Piaskownica's blog (over 2 000 observers) 
and on facebook fanpage (over 2500 likes)
- nice work environment, possibility to meet us from the other side ;)


Czego oczekujemy?
What do we expect?  

 - aktywnego udziału w mediach społecznościowych i współudziału
w tworzeniu bloga Art Piaskownicy
,
- przygotowania minimum 2 prac na miesiąc
( marzec, czerwiec, wrzesień, grudzień --> 8 w skali roku)
- różnorodności - szukamy osób, które tworzą nie tylko scrapy i kartki,
ale również zajmują 
się innym rodzajem rękodzieła i/lub fotografią,

- głowy pełnej pomysłów, kreatywności, chęci stawiania sobie wyzwań i podejmowania ich,
- aktywnego uczestnictwa w "wewnętrznym życiu" społeczności,
respektowania jej zasad i regulaminu.

- active blogging on your own blog  and active participation in creating Art Piaskownica's blog
- preparing minimum 2 works  each month
(March, June, September, December --> 8 per year)
- diversity - we're looking for people who create not only LO and cards,
but are also interested in other crafts and/or photography,

- head full of new ideas, creativity, willingness to achieve goals a|
nd courage to take on new challenges,

- playing an active role in an "inside life" of our community, respecting its rules.

Jeśli znasz język angielski, będzie to twój dodatkowy atut!
If you speak English, it will be your additional advantage!


 Jeśli zatem uważasz, że to Ty jesteś osobą, której szukamy,  
wyślij nam swoje zgłoszenie na adres mailowy:
If youd like to apply, send an email to: 

kigabet@interia.pl
kigabet@interia.pl

 w tytule wpisując hasło "DT call" i swój nick.
 Please add a "DT call"
and your nick in the subject.
 
Na Wasze zgłoszenia czekamy do 24 stycznia.

We are waiting for your applications until January 24.


Prześlij nam:
- swoje imię i nazwisko, nick,
- link do bloga i/lub galerii internetowej/strony na Facebooku,
- zdjęcia trzech ulubionych prac swojego autorstwa (nie więcej)
- informację, dlaczego chciałabyś/chciałbyś należeć do naszego DT.
 Send us:
- your name and nick,
- link to your blog, gallery or facebook page,
- photos of three favourite works made by you (not more),
- information why you want to be a part od our DT.


Zespół Art Piaskownicy
Art Piaskownica's Design Team