Grudniowe wyzwania - wyniki

Hej, hej ...

Na koniec jeszcze wyniki grudniowych wyzwań.

Dziękujemy za wszystkie wspaniałe prace.

:* dla Was. Nie zapominajcie o nas ;)

Hey hey...

Finally, the final results of the challenges.
Thank you for all the great work.

:* for you. Don't forget about us ;)

TEMAT - Baśnie Andersena 

rękodzieło Kasha

Serdecznie gratulujemy. Dla Ciebie Banerek.
Congratulations. For You banner.

CARDS – kartka z jednej kolekcji 

KartOlki

Gratulujemy! Otrzymujesz od nas banerek i nagrodę od naszego sponsora.
W celu odebrania nagrody prosimy o kontakt ze sklepem - info@craftpassion.pl

Pamiętaj masz na to dwa tygodnie ;)
UWAGA: wysyłka za granicę na koszt zwycięzcy.

Congratulations! You receive a banner from us and a prize from our sponsor.
To collect the prize, contact the sponsor (info@craftpassion.pl) -  

Remember that you have two weeks to do so :)
NOTE: shipping abroad is at the winner's expense.

     

    

KoloroTON #49 złoty + srebrny

Ewa Pawlak - Lewandowska

Gratulujemy!
Congratulations!

Mamy dla Ciebie banerek oraz nagrodę Sponsora - 
bon o wartości 100 zł na zakupy w sklepie ITD Collection 
W celu odbioru nagrody prosimy o kontakt ze sklepem - info@itdcollection.com 
UWAGA: wysyłka za granicę na koszt zwycięzcy.

We have banner for you and the sponsor's award -
PLN 100 voucher for purchases in the ITD Collection store.
In order to receive the prize, please contact the store - info@itdcollection.com
NOTE: shipping abroad is at the winner's expense.

FOTOgra "zima" 

Stroiczka

  

GRATULUJEMY! Banerek dla Ciebie oraz nagroda od naszej "szefowej".
W celu odebrania nagrody skontaktuj się z kigabet vel Ki (kigabet@interia.pl)
UWAGA: wysyłka na koszt zwycięzcy!

 

Congratulations! A banner for you and a reward from our boss.
To receive your price, please contact kigabet alias Ki (kigabet@interia. pl)
NOTE: Shipping at the winner's expense!

 

Witajcie w Nowym Roku 2023!

Witajcie ...  Hello....

długo biłam się z myślami i zastanawiałam się, czy mam prawo podejmować taką decyzję. 

Kocham Piaskownicę miłością absolutną (poświeciłam jej 13 lat swojego życia) ... 

ale wiem też, że nie mogę już jej poświęcać tyle czasu co do tej pory :( 

 

 I’ve been struggling with my thoughts for a long time and wondering if I have the right to make that decision. I love Art Piaskownica with absolute love (I have enlightened her 13 years of my life). . .
but I also know that I can’t spend as much time with it as before: (

 

Postanowiłam więc, że zamknę Art Piaskownicę na miesiąc, może dwa ...

Chyba jak każdy potrzebuję resetu i odcięcia się, 

by zastanowić się czy na pewno chcę jeszcze tu być a jeśli tak to w jakiej formie?

 

So I decided that I would close Art Piaskownica blog for a month, maybe two. . .
I guess like everyone else, I need a reset and a lockdown.
I wonder if I really want to be here, and if so, in what form?

 

 

Dajcie mi więc chwilę "na oddech"...

 Give me a moment to breathe. . .

Pozdrawiam wszystkich miłośników i fanów naszego bloga.

kigabet vel Ki koordynator AP 

 

Greetings to all lovers and fans of our blog.
kigabet vel Ki AP coordinator

 

ps: wyniki wszystkich grudniowych wyzwań zostaną ogłoszone 5 stycznia.

 ps: the results of all December challenges will be announced on January 5th.

 

MIXED MEDIA – czarne gesso - wyniki

Witajcie :)

Dziś wyniki "czarnego" wyzwania. 

Hello :)
Today the results of the "black" challenge.

Kawa na poddaszu zwycięstwo jest twoje / victory is yours :)

Gratulujemy!
Congratulations!

Mamy dla Ciebie banerek oraz nagrodę Sponsora - 
bon o wartości 100 zł na zakupy w sklepie ITD Collection 
W celu odbioru nagrody prosimy o kontakt ze sklepem - info@itdcollection.com 
UWAGA: wysyłka za granicę na koszt zwycięzcy.
We have banner for you and the sponsor's award -
PLN 100 voucher for purchases in the ITD Collection store.
In order to receive the prize, please contact the store - info@itdcollection.com
NOTE: shipping abroad is at the winner's expense.

PRZYPOMNENIE :)

 Przypominamy, że wszystkie grudniowe wyzwania
trwają tylko do 31 grudnia br. Zapraszamy do wspólnej zabawy!

Z pozdrowieniami DT Art Piaskownica :)

Boże Narodzenie / Merry Christmas

Z okazji tak wyjątkowych chwil życzymy Wam,
abyście nie zatracili tego, co w świętach najważniejsze
i byście choć na chwilę zatrzymali się i oddali zadumie.

For such special moments we wish you,
that you may not lose what is most important in the feasts
and pause for a moment and think.

Wesołych Świąt życzy załoga Art Piaskownicy :***
Happy Holidays from Art Piaskownica crew: ***

FOTOgra "zwierzę" - wyniki

W przedświąteczny czas przychodzimy z wynikami naszej ostatniej fotograficznej zabawy.
Wybranie faworytów było niezwykle trudne ...

Pierwsze miejsce otrzymuje:

Kreatywnie Kata-G 

 

GRATULUJEMY! Banerek dla Ciebie oraz nagroda od naszej "szefowej".
W celu odebrania nagrody skontaktuj się z kigabet vel Ki (kigabet@interia.pl)
UWAGA: wysyłka na koszt zwycięzcy!

 

Congratulations! A banner for you and a reward from our boss.
To receive your price, please contact kigabet alias Ki (kigabet@interia. pl)
NOTE: Shipping at the winner's expense!

 

 

  Drugie miejsce należy do trzech uczestniczek ...
serio ciężko było nam wybrać jednego faworyta ;)

Kropa

Alice on the moon   

 

i ponownie ;) Kreatywnie Kata-G 

 

Gratulujemy! Banerek dla Was dziewczyny.

  

Dziękujemy za piękne zdjęcia i zapraszamy do wspólnej zabawy z nami.

FOTOgra "zima" - edycja sponsorowana

 Witajcie/ Hello

 Czy u was spadł już śnieg? Jeśli nie to nie martwcie się zima ma mnóstwo odcieni i kolorów
... i dzieje się tak wiele, że z pewnością uda Wam się nas oczarować jakąś fotografią :)
Zapraszamy do ostatniego już w tym roku wyzwania fotograficznego - temat:

Have you guys snowed yet? If not, don’t worry, winter has many shades and colors
. . . and there is so much happening that you can surely inspire us with a photo:)
We invite you to the last photo challenge of this year – theme:

ZIMA / WINTER

 

Na zachętę mamy coś dla tych co lubią niespodzianki. Nagrodę od "szefowej ".
UWAGA: wysyłka za granicę na koszt zwycięzcy.

For the encouragement we have something for those who like surprises. 

Award from the "boss" ;) NOTE: shipping overseas at winner's expense.

 

 A tak temat "widzi" nasz piskownicowy team:

And this is how our  team "sees" the topic :

kigabet vel Ki

Emi

 

Fabryka Dobrych Nastrojów

Maede

Pamiętajcie o zasadach zgłaszania prac. Pamiętajcie też, że NOWA PRACA oznacza taką, która nie była nigdzie wcześniej przez was publikowana - ani w waszych mediach społecznościowych, ani na żadnej grupie. Na wasze zdjęcia czekamy WYJĄTKOWO TYLKO KOŃCA ROKU! Powodzenia 🙂 

 

Remember the rules for submitting work. Remember, too, that a NEW post means one that has not been published by you anywhere before - either on your social media or on any group. We are waiting for your photos EXCEPT for the end of the year! Good luck to you 🙂 🙂  

 

KoloroTON #48 - wyniki

 Witajcie / Hello

Czas na ogłoszenie wyników w wyzwaniu #KolorTon 48 granatowy, pomarańczowy.
To trudne połączenie kolorystyczne dlatego też niewiele osób podjęło wyzwanie.
Tym bardziej dziękujemy za wszystkie zgłoszone prace. 

Time to announce the results in the #ColorTon 48 navy blue, orange challenge.
This is a difficult color combination, which is why few people have taken up the challenge.
All the more thanks for all the submitted works.

A nasze wyzwanie wygrywa

And our challenge wins

Papierowe Hobby Kasi

 

Serdecznie gratulujemy. Dla Ciebie Banerek.

Congratulations. For You banner.

 

Dziękujemy wszystkim za udział w wyzwaniu i zapraszamy do udziału w trwających wyzwaniach  

Thank you all for participating in the challenge and welcome to the ongoing challenges

KoloroTON #49

Witajcie :) Hello :)

Jak koniec roku to musi błyszczeć dlatego zapraszamy was
na ostatni niezwykły duet kolorystyczny:

How the end of the year must shine, that’s why we invite you
for the last unusual colour duo:

ZŁOTY i SREBRNY
GOLD AND SILVER

Wyzwanie polega na wykonaniu dowolnej pracy. Nie narzucamy wam formy, tematu ani techniki.
Może to być: scrap, craft, biżu, decu i wszystko to co przyjdzie wam do głowy ;)  

 The challenge is to get every job done. We do not give you any form, subject or technique.
This can be: scrap, crafts, jewelry, decu and anything else that comes to mind;)

 

MOŻECIE UŻYĆ w tym wyzwaniu dodatkowo rożnych odcieni beżu, kremu i szarości
ale ważne jest by praca mieniła się i błyszczała złotem i srebrem!

For this challenge YOU CAN USE different shades of beige, cream and grey
But it is important that the work shines and shines in gold and silver!

 

Barwa złota (ZŁOTO) – barwa, powstająca w wyniku połączenia barwy żółtej z pomarańczową. Kodem barwy w systemie X11 jest FF D7 00, a w RGB 255 215 0[2]. Ponieważ na monitorze komputera nie można wyświetlić fluorescencyjności ani efektu błyszczenia się metali, kolor ten jest wyświetlany jako połączenia barwy żółtej z pomarańczową. /wikipedia/

GOLD is a color created by the combination of yellow and orange. The color code for X11 is FF D7 00 and for RGB 255 215 0[2]. Since the computer screen cannot display fluorescence or glare of metals, the color is displayed as a combination of yellow and orange. /wikipedia/

Barwa srebrna (SREBRNY) – metaliczny odcień koloru szarego, bliski wypolerowanemu srebru. Ponieważ na monitorze komputera nie można wyświetlić fluorescencyjności ani efektu błyszczenia się metali, kolor ten jest wyświetlany jako jasny odcień szarości./wikipedia/

SILVER is a metallic grey shade close to polished silver. Since fluorescence or glare of metals cannot be displayed on the computer screen, the color is shown as light grey. /wikipedia/

 

/zdjęcie ---> klik .../

Pamiętajcie, że główną ideą tych wyzwań jest KONTRAST! Sama zabawa polega na zestawieniu ze sobą dwóch kolorów (ich odcieni), z których należy stworzyć pracę w dowolnej technice i formie. Nie ograniczajcie się tylko do papieru 😉 Dopuszcza się tu, podobnie jak we wszystkich wyzwaniach kolorystycznych, użycie niewielkiej ilości bieli i/lub czerni.

Remember that the main idea of ​ these ​challenges is CONTRAST! The fun is all about juxtaposing two colors (their shades) from which you should create work in any technique and form. Don't limit yourself to paper 😉 Here, as in all colour challenges, it is allowed to use a small amount of white and / or black.

Sponsorem wyzwania jest ITD Collection, z bonem o wartości 100 zł do wydania w sklepie.
UWAGA: wysyłka za granicę na koszt zwycięzcy.

The sponsor of our challenge is ITD Collection with a 100PLN voucher to spend in store.
NOTE: shipping abroad is at the winner's expense.

  

 Poniżej mieniące się i błyszczące duety naszego DT.

Below are shimmering and shiny duos of our DT.

kigabet vel Ki

made by Aluu

 

 

Fabryka Dobrych Nastrojów 

Origata

 

 

Pracownia przy Leśnej

 

Maede

magdalena's attic

Zębianka

Pamiętajcie o zasadach zgłaszania prac. Pamiętajcie też, że NOWA PRACA oznacza taką, która nie była nigdzie wcześniej przez was publikowana - ani w waszych mediach społecznościowych, ani na żadnej grupie. Na wasze zdjęcia czekamy WYJĄTKOWO TYLKO KOŃCA ROKU! Powodzenia 🙂 

Remember the rules for submitting work. Remember, too, that a NEW post means one that has not been published by you anywhere before - either on your social media or on any group. We are waiting for your photos EXCEPT for the end of the year! Good luck to you 🙂 🙂

BOXES - mini torebeczki - wyniki

Hej! 

Święta już za przysłowiowym progiem, wszyscy pewnie zabiegani dopieszczają ostatnie projekty, kartki i prezenty. U mnie też intensywny czas i chyba właśnie przegapiłam wyniki wyzwania z mini torebeczkami. A zrobiliście piękne prace i na pewno niecierpliwie czekacie na rozstrzygnięcie :)

Trudno było wybrać zwycięzcę, ale ostatecznie uznałyśmy, że nagrodę i pierwsze miejsce otrzyma... 

Flamingo Scrapbooking

 

Dla ciebie mamy banerek i nagrodę od sponsora sklepu Rapakivi

bon o wartości 60 zł do wykorzystania w sklepie.

W sprawie nagrody prosimy o kontakt ze sklepem.

UWAGA: wysyłka a granicę na koszt zwycięzcy!

Dziękujemy z udział w wyzwaniu i zapraszamy na kolejne wyzwania!