Art Piaskownica: 1.10.2015

piątek, 30 października 2015

KOLORY września - wyniki

Jesień sypnęła darami a wy zasypałyście nas dosłownie pracami :) Cieszymy się bardzo, że nasze KOLOROWE edycje cieszą się tak wielką popularnością ... a teraz do rzeczy! Tym razem wybrałyśmy TOP 3 (kolejność przypadkowa):
Autumn is giving us so much, and we were just flooded with your works :) It's making us smile and it means that our coulor scheme challanges are very popular. It's time to announce our verdict. This time we've chosen our TOP 3 (the order is radnom):

Adzik

Zielona Liszka

Zosiurkowa muma

niedziela, 25 października 2015

KOLORY października - edycja sponsorowana

Hej!

Hello!

Przyszła pora na kolejną zabawę z kolorkami :) Bawimy się jak zawsze tworząc w dowolnej technice pracę z użyciem kolorów z zaproponowanej przez nasz team palety!

It's time to another colour scheme challange :) We create work in any technique, using colour palette proposed by our DT!

Przypominamy, iż zabawa jest sponsorowana przez sklep TRICKS ART, a nagrodą w tym jak i pozostałych wyzwaniach jest bon o wartości 50 zł na produkty sklepu Tricks Art.

We remind you that our challange is sponsored by TRICKS ART,and you can win voucher worth 50 zł.

Tym razem proponujemy: róż,oliwkę i szary :) Ciekawe zestawienie - prawda? :)

This time we propose: pink,olive and grey :) Nice colour scheme, right?

A tak poradziły sobie z wyzwaniem nasze projektantki:

And that's how our DT handled it:

Mam Wenę

stworzyła śliczną girlandę

made a beautiful garland

(papiery z kolekcji/papers from collection VENUS: /JOSEPHINE/852/, OLIVIA/848, EMILY-/850)

wykonała scrapa ze zdjęciem "syrek" swojej córki

made a LO with her daughter's feet

(papiery z kolekcji/papers from collection VENUS: /JOSEPHINE/852/,LAURA-/851, OLIVIA)

Yagoshka

stworzyła romantyczną kartkę

created a romantic card

(papiery z kolekcji/papers from collection VENUS: /JOSEPHINE/852/, OLIVIA/848, EMILY-/850)

Taja

przygotowała scrapa z z fotkami córeczki

prepared LO with her daughter's photos

(papiery z kolekcji/papers from collection VENUS: /JOSEPHINE/852/,EMILY-/850, OLIVIA)

nieoceniampookladce

stworzyła romantyczną kartkę

created a romantic card

(papiery z kolekcji/papers from collection VENUS: /JOSEPHINE/852/,LAURA-/851, OLIVIA)

Asia majstruje

wykonała kartkę z okazji narodzin małej dziewczynki

made a greeting card for a newborn girl

(papiery z kolekcji/papers from collection VENUS: /JOSEPHINE/852/, OLIVIA)

anett-art

ozdoby świąteczne

Christmas decorations

(papiery z kolekcji/papers from collection VENUS: /JOSEPHINE/852/, OLIVIA /848, i maskę )

Kurdupel

Kwiatowa kartka

Flower card

(papiery z kolekcji/papers from collection VENUS: /JOSEPHINE/852/, OLIVIA /848)

Na wasze prace czekamy do 25 listopada. Do dzieła!

We wait for your works untill 18th November. Off to work!

czwartek, 22 października 2015

GDT - Zainspiruj się! "Wspomnienie LATA" - wyniki

Za oknem kolory jesieni, a u nas wyniki letniego wyzwania.

Zwycięzcą zostaje...

We have autumn outside, but we come with summer challange results.
The winner is...

Aggie

Gratulujemy :)
Congratulations :)

poniedziałek, 19 października 2015

Zainspiruj się! Praca Toma Slaughtera - edycja sponsorowana

Witajcie,
Hello!
Za oknami zrobiło się już naprawdę jesiennie i szaro, stąd na przekór pogodzie postanowiłam zaprosić Was do wyzwania inspirowanego kolorową pracą Toma Slaughtera.

It's really autumnal and grey outside, so despite the weather I want to invite you to take part in challange inspired by colourful work of Tom Slaughter.

Niech poniesie Was wyobraźnia, zwłaszcza że naprawdę warto wziąć udział w tej zabawie. Po raz kolejny można w niej wygrać bon o wartości 50 zł na produkty sklepu Tricks Art ---> tricksart.pl.

Let's get carried away and be imaginative, because it's worth it! One more time you can win 50 zł voucher for shopping in tricksart.pl.

Mam nadzieję, że praca nie tylko wywoła uśmiech na Waszej twarzy w ten jesienny dzień, ale i skłoni do zrobienia jakiejś niekoniecznie jesiennej pracy. Możecie stworzyć dzieło w dowolnej technice. Macie jak zwykle miesiąc czasu na przyłączenie się do zabawy. Pamiętajcie o umieszczenia baneru w swoim poście.
I hope this work will make you smile and you will create not necessarly autmnal piece. You can create a work in any technique. As always, you have one month to join our challange. Just remeber to put our banner on your blog.

Zobaczcie jak poradziły sobie z wyzwaniem dziewczyny z naszego DT i DT Tricks Art!
See how DT Tricks Art and DT Art Piaskownica handled it!

Ki
stworzyła bajecznie kolorowe magnesy na lodówkę
made fabulously colourful magnets to put on the fridge

(papiery z kolekcji / paper from collection: Venus - OLIVIA/848, EMILY/850)

Elżbieta A.
zrobiła kolaż Wrocławia
made a collage on Wrocław

(papiery z kolekcji / papers from collection: Venus - LAURA/851, JOSEPHINE/852, SOPHIE/853, EMILY/850)

Taja
zrobiła alfabetyczny plakat do pokoju swojej córeczki
made an alphabet poster for her daughter's room

(papiery z kolekcji / papers from collection: Venus - VICKY/849, OLIVIA/848, JOSEPHINE/852, SOPHIE/853)

Asia majstruje

wykonała scrapa ze street-artem w roli głównej

made a LO on street-art

(papiery z kolekcji / papers from collection: Venus - VICKY/849, maska / mask: TRÓJKĄTY)

Kurdupel

zrobiła mega energatyczną kartkę

(tekturka: dmuchawiec)

Na wasze prace czekamy do 18 listopada. Do dzieła!

We wait for your works untill 18th November. Off to work!

piątek, 16 października 2015

FOTOgra "Pejzaż jak z pocztówki" - wyniki

Cześć!

Hello!

Było na prawdę ciężko, bo nie tylko otrzymaliśmy mnóstwo zgłoszeń, ale też Wasze zdjęcia były przepiękne i bardzo ciężko było wybrać zwycięzcę :)

It was really hard to pick a winner, because you've submitted a lot of photos and all of them were so beautiful :)

Po naradzie zdecydowałyśmy że wygrywa...
After deliberations we announce that the winner is...

Scrapelka!

Gratulujemy i serdecznie dziękujemy wszystkim za udział w zabawie!
Congratulations and thank you all for participating!

wtorek, 13 października 2015

FOTOgra "Klimatycznie przez maskę" - edycja sponsorowana

Witajcie!
Hello!
nie wiem jak u Was, ale u mnie "w lesie" już jesień taka w pełni. Wszystko mieni się tysiącem barw i kolorów. Do tego świeci cudowne słońce. Iście polska złota jesień!
Don't know about you, but here in my "forest" is the real golden autumn. Everything sparks with thousands of colours and the sun is great.

Przyznacie, że to idealna pora, by wziąć aparaty w rękę i ruszyć w plener ... tym bardziej, że mamy dla Was nowe wyzwanie zaproponowane przez Misti, właścicielkę sklepu TRICKS ART, który w tym miesiącu jest sponsorem naszych 5 wyzwań. Nagrodą w tym jak i pozostałych wyzwaniach jest BON o wartości 50 zł na produkty sklepu Tricks Art.
You need to admitt, it's a perfect time to take your camera (or phone) and go into to the open air. Additionally, we have a new challange, proposed by Misti, owner of the TRICKS ART shop, sponsor of this month challanges. Prize is worth 50 zł voucher for Tricks Art products.

Temat wyzwania brzmi:

KLIMATYCZNIE PRZEZ MASKĘ
Theme of October challange is
MOOD PHOTO THROUGH THE MASK

Zadanie polega na wykonaniu zdjęcia przez dowolną maskę ...

nawet taką własnoręcznie robioną (nie musi też pochodzić ze sklepu Tricks Art)
Your task is to take a photo through any mask...
even this handmade one (don't need to use Tricks Art mask)

Prace obu zespołów prezentują się następująco:
Here are works by joint Design Team:

Mam Wene

(maska / mask: kwadraty/duża )

Asia majstruje

Misti

(gościnnie DT Tricks Art)

Yagoshka

(maska / mask: deseń #24)

Elżbieta A.

(maska / mask: trawy)

Anett-art

(maska / mask: plaster miodu)

Mama Sokole Oko

(maska / mask: plaster miodu)

nieoceniampookladce

(maska / mask: deseń #30)

Mrude

Na wasze prace czekamy do 12 listopada. Do dzieła!
We wait for your works untill 12th November. Off to work!

sobota, 10 października 2015

CRAFTmapka - wrzesień - wyniki

Witajcie serdecznie!
Hello!

Dzisiaj czas na wyniki wrześniowej CraftMapki. Dziękujemy za wszystkie zgłoszenia.
Jesteście cudowni! Nie przedłużając zwyciężczynią wyzwania zostaje:
It's time for results of September CraftMap challange.
Thank you for all submitted works.You're all great!
But the winner is

papierowa era

Gratulujemy! I zapraszamy do udziału w naszych październikowych wyzwaniach,
które sponsoruje TRICKS ART. Jest o co walczyć :) Dajcie z siebie wszystko!
Congratulations! Feel free to join our current challanges, sponsored by TRICKS ART.

środa, 7 października 2015

CRAFTmapka - październik - edycja sponsorowana

Dzisiaj, w ten piękny październikowy dzień, ogłaszam kolejne sponsorowane przez firmę TRICKS ART wyzwanie. Nagrodą dla autora najpiękniejszej pracy jest bon o wartości 50 zł na zakup produktów sklepu Tricks Art ---> tricksart.pl. Zatem naprawdę warto!
Today, at this October day, we announce another challange sponsored by TRICKS ART. The prize will be products worth 50 zł. You should really try!

Jak każdego siódmego dnia miesiąca, prezentuję dla Was CRAFTmapkę. Mam nadzieję, że taki układ nie sprawi Wam najmniejszego problemu, a fantastyczna nagroda zmotywuje do działania.
As on every seventh day of the month, we present a CRAFTmap. I hope this layout won't be any problem for you, and fantastic prize will motivate you to participate.

Dziewczyny z naszego DT i DT Tricks Art nie próżnowały! Powstały piękne, niezwykle inspirujące prace! Zobaczcie!
Girls from our Design Team and DT of Tricks Art weren't idle! They made incredible and inspiring works! See for yourselves!

miała chytry plan
had a cunning plan

(papiery z kolekcji/papers from colletion VENUS: EMILY/850, LAURA/851)

Misti

(gościnnie DT Tricks Art)

Yagoshka
przyszła ze ślubnym upominkiem
comes with wedding gift

(papiery z kolekcji/papers from collection VENUS: CHRISTINE-OLIVIA/854, SOPHIE/853, OZDOBNIK )

Mama Sokole Oko

otworzyła okna, przez które widać łabędzie
opened windows, you can see swans through them

(papiery z kolekcji/papers from colletion VENUS: VICKY 849, CHRISTINE-OLIVIA/854 i RAMKI OKIENNE/311)

Kurdupel
była w dębowym lesie
went to an oak forest

(papiery z kolekcji/papers from collection VENUS: VICKY/849, OLIVIA/848, ŻOŁĘDZIE)

Mam Wenę

nazbierała nadgryzionych jabłek
picked some gnawed apples

(papiery z kolekcji/papers from colletion VENUS: LAURA 851, MINI-JABLUSZKA/262)

Asia majstruje
wykonała pożegnalną kartkę dla fanki różu
made a farewell card for pink-lover

papier z kolekcji/papers from colletion VENUS: Josephine, alfabet

Taja
przypomniała nam, że małżeństwo, to ważna sprawa
reminds us that a marriage is an important matter

(papiery z kolekcji/papers from collection VENUS: EMILY/850, JOSEPHINE/852, CYFERKI)

Zegar tyka od dzisiaj do 6 listopada. Powodzenia!
Informacje o bieżących wyzwaniach znajdziecie na pasku bocznym naszego bloga. Zapraszamy!
Clock is ticking untill 6th November. Good luck!
On the right side bar of the blog you can find details about our current challanges. Enjoy!

niedziela, 4 października 2015

Przyda się! POJEMNIK NA ŚNIADANIE - wyniki

Kochane moje,

Dear ones,

muszę Was, za przeproszeniem, ochrzanić. Czy Wasz mizerny ilościowo udział w wyzwaniu ze śniadaniówką oznacza, że nie zabieracie do szkoły czy pracy drugiego śniadania?? Jeśli tak, czujcie się zganione i obiecujcie poprawę :) Nie chodźcie głodne!

pardon me, but I have to slap you down. Is your poor (in quantity!) attendance in latest "Come in Handy" challange is connected to not taking lunch to school or work?? If so, shame on you and promise to improve :) Do not stay hungry!

Tymczasem reszta zgłosiła piękne prace, w których aż przyjemnie nosić kanapkę. Te lunchboxy sprawiają, że drugie śniadanie wydaje się jeszcze milsze.

Meanwhile the rest of you sumbitted great works. It's nice to put a sandwich in that kind of container. Thanks to these lunchboxes, second meal of the day is getting nicer.

W wyzwaniu zwyciężyła torba, której autorką jest

The winner of lunchbox challange is

Diana Art

Dziękujemy wszystkim za udział i zapraszamy na najnowsze wyzwanie z cyklu Przyda się - tematem jest hobbystyczny przybornik. Edycja sponsorowana! Szczegóły w prawej kolumnie bloga.

Thank you all for participation and feel free to join our latest Come in Handy challange. Details at the right side bar of our blog.

czwartek, 1 października 2015

Przyda się! HOBBISTYCZNY PRZYBORNIK - edycja sponsorowana

I już październik, a dopiero co wypoczywaliśmy ciesząc się latem ... Jednak nowy miesiąc w Art-Piaskownicy zapowiada się wspaniale! Wszystko za sprawą naszego sponsora, firmy TRICKS ART, która chce nagrodzić Wasze prace w naszych wyzwaniach. Październikowych wyzwań będzie jak zwykle pięć, a więc i pięć szans na zdobycie nagrody.

We have October already, but not so long ago we were all enjoying the summer... New month will be great! All because of our sponsor, TRICKS ART. They want to award your works submitted for our challanges. As usual there will be five challanges.

Każda nagroda to zestaw produktów TricksArt o wartości 50 zł, które będziecie mogli wybrać w sklepie: http://tricksart.pl/. Nie pozostaje nam nic innego, jak tylko zachęcić Was do udziału w październikowych wyzwaniach.
Each prize is worth 50 zł and includes products from TricksArt of your choice (you can see them here: http://tricksart.pl/). We encourage you to join October challanges.

Dzisiaj zapraszamy do wykonania prac z cyklu Przyda się. Tematem jest:
Today we invite you to take part in "Come in handy" challange. The theme is:

"Hobbistyczny przybornik"

"Hobby organizer"

Na pewno nazbierało się Wam wiele "przydasiów", które teraz będą miały szanse na znalezienie własnego, odpowiedniego miejsca. Miło byłoby, gdybyście użyły materiałów od sponsora, ale nie jest to konieczne.

We are sure that you have a lot of things connected with what you do in your free time. Now they can have its own place. Using products from our sponsor would be great, but it is not obligatory.

A jak z tym zadaniem poradziła sobie załoga Art-Piaskownicy i Tricks Art?

Zapraszamy do oglądania!

How about Tricks Art and Art Piaskownica's Crew? This is how we did it!

Mam Wenę

koszyki np. na papierowe kwiatki
baskets for paper flowers