URODZINOWA ZABAWA - wpis do art journala - wyniki

Hej, hej .... 

niektórzy zapewne tupią nóżkami i zastanawiają się do kogo trafi
URODZINOWY ALBUM naszej szefowej?
Wypełnią go oczywiście wpisy, które jej nadesłaliście. 

some are probably stomping their feet and wondering who will get our boss' BIRTHDAY ALBUM?
It will, of course, be filled in by the entries you sent her.

Ale, ale ... potrzymamy was jeszcze trochę w niepewności i najpierw ogłosimy TOP3 
naszej urodzinowej zabawy. Trzy najlepsze naszym zdaniem wpisy,
które spełniły wszystkie wytyczne zabawy należą do:

But, but . . . we will keep you a little more uncertain and first we will announce TOP3
of our birthday fun. The three best entries in our opinion,
which have met all the guidelines of fun include: 

Ania

 

Gratulacje! Dla ciebie mamy BON na -50% i pakiet 10 tekturek.

Congratulations! For you we have a BONUS for -50% and a package of 10 cards. 

 

Kasia

 

Gratulacje! Dla ciebie mamy BON na -30% i pakiet 7 tekturek.

Congratulations! For you we have a BONUS for -30% and a package of 7 cards. 

 

Żaneta

 

 

Gratulacje! Dla ciebie mamy BON na -15% i pakiet 5 tekturek.

Congratulations! For you we have a BONUS for -15% and a package of 5 cards. 

 

 Patronat nad tą zabawą objął sklep Magiczny Kociołek - dziękujemy!
Patronage over this fun took the Magiczny Kociołek store - thank you!

instagram - https://www.instagram.com/magiczny_kociol/
sklep - https://sklep.magicznykociolek.pl/

a ALBUM otrzymuje ............. tadammmmmmmmm

and ALBUM gets . . . . . . . . . . . . . tadammmmmmmmm

Iwona

Gratulujemy! / Congratulations!

 

Po odbiór wszystkich nagród zgłoście się do naszej szefowej Ki - kigabet@int ria.pl 
UWAGA: wysyłka za granicę na koszt zwycięzcy.

To receive all prizes, please contact our Ki boss - kigabet@interia. pl
NOTE: Shipping abroad at the cost of the winner.

MIXED MEDIA - monochromatycznie - wyniki

Cześć! Dziękujemy za wszystkie prace zgłoszone do naszej zabawy mixed mediowej!
Wszystkie prace są zachwycające, jednak najbardziej spodobała nam się praca

Hi! Thank you for all the entries submitted to our mixed media challenge!
All the works are amazing, but the one which has impressed us most is that of

MARGARITA SHKLUDOVA

 Gratulujemy! / Congratulations!

Mamy dla Ciebie banerek oraz nagrodę Sponsora - 
bon o wartości 100 zł na zakupy w sklepie ITD Collection 
W celu odbioru nagrody prosimy o kontakt ze sklepem - info@itdcollection.com 
UWAGA: wysyłka za granicę na koszt zwycięzcy.

We have banner for you and the sponsor's award -
PLN 100 voucher for purchases in the ITD Collection store.
In order to receive the prize, please contact the store - info@itdcollection.com
NOTE: shipping abroad is at the winner's expense.

To było nasze ostatnie wyzwanie tej edycji.
Spotykamy się ponownie w czerwcu!

This was our last challenge of this edition.
We meet again in June!

KoloroTON #50 - wyniki

Hej. Kolor roku budzi często wiele emocji, ale z drugiej strony może być fajnym wyzwaniem zarówno dla projektantów mody czy wnętrz, artystów jak i nas miłośników scrapbookingu. Peach Fuzz przywołuje nowoczesność, budzi zmysły i koi dotykiem - z brązem tworzy unikalną harmonię, którą odnajdujemy w Waszych pracach. 

Hi! The colour of the year often evokes a lot of emotions, but on the other hand it can be a cool challenge both for fashion and interior designers, artists and us scrapbooking lovers. Peach Fuzz evokes modernity, awakens the senses and soothes the touch - with bronze creates a unique harmony that we find in your works.

                      Zatem nie przedłużając ogłaszamy zwycięzcę naszej zabawy z kolorami.

So, without further ado, we announce the winners of our fun with colors.

Otrzymuje ją:
He receives it:

Krulik

 

Gratulujemy! Congratulations! 

 

Dla ciebie mamy banerek i nagroda od Sandii Art Factory Crack&Rust.

- zestaw kolekcji papierów "Easter Pastel Splash" +  niespodzianka.
UWAGA: wysyłka za granicę na koszt zwycięzcy.

   For you we have a banner and award from Sandia Art Factory Crack&Rust.
- Paper collection set "Easter Pastel Splash" + surprise.
NOTE: Shipping abroad at the cost of the winner.

 

 

Dziękujemy, że jesteście z nami!

Thank you for being with us!
 

FOTOgra "czarno-biały świat" - wyniki

Cześć i czołem!
Dziś mamy dla Was wyniki naszej fotograficznej zabawy z czarno-białym filtrem.

Hello!
Today we have for you the results of our photo challenge with black and white filter.
You took a lot of nice photos and it was very difficult to choose.

Pierwsze miejsce w naszej zabawie zajął: / The award goes to:

Przemek:

GRATULUJEMY! Banerek dla Ciebie oraz nagroda od naszej Szefowej.
W celu odebrania nagrody skontaktuj się z kigabet vel Ki (kigabet@interia.pl).

Nagrodę należy "odebrać' najpóźniej miesiąc od ogłoszenia wyników.
UWAGA: wysyłka na koszt zwycięzcy!

 

Congratulations! A banner for you and a reward from our boss.
To receive your price, please contact kigabet alias Ki (kigabet@interia.pl)

You must get the price within a month from annoucement of results.
NOTE: Shipping at the winner's expense!

 

Drugie miejsce ex aequo wędruje do:

Second place ex aequo goes to:

Sylwia Gałkowska

Katarzyna

 Gratulacje! Banerek dla Was:

Congratulations! Baner for you:

Dziękujemy za przepiękną galerię fotograficzną
i zapraszamy do wspólnej zabawy w naszych kolejnych wyzwaniach!

 Thank you!

You have created a beautiful photo gallery.

We invite you to join us in the next challenges.

CARDS - kartka z "kontrastem" - wyniki

 Witajcie! / Welcome!

Za nami drugie wyzwanie w tym roku.  Całkiem fajnie poradziliście sobie z kontrastowymi kartkami - cieszymy się, że byliście z nami. Nie zapominajcie, że na blogu czekają jeszcze na Was inne, aktualne wyzwania. A nagrodę za piękną, kontrastową kartkę otrzymuje...

 

The second challenge of the year is behind us. You did quite well with the contrasting cards - we're glad you were with us. Don't forget that there are other ongoing challenges waiting for you on the blog. And the prize for a beautiful contrasting card goes to...

asia.szczurowska.lapkodzielo

Gratulujemy! / Congratulations!

 

Dla Ciebie mamy banerek i nagrodę od PassionScrap digital.

Nagrodą jest bon podarunkowy na kwotę 100zł 

na produkty do samodzielnego wydruku.

 

 For you we have a banner and a reward from PassionScrap digital.

The prize is a gift voucher for the amount of PLN 100
for self-printing products. 

 

     

 

instagram - https://www.instagram.com/passionscrapdigital/

facebook - https://www.facebook.com/PassionScrapDigital

 sklep - https://passionscrap.com.pl/

 

Dziękujemy za udział w zabawie i zapraszamy do trwających jeszcze aktualnie wyzwań.

 Thank you for your participation in the fun and invite you to the current challenges.   

 

URODZINOWA ZABAWA - wpis do art journala - przypomnienie ;)

Hej, hej przypominamy, że nasza URODZINOWA ZABAWA -
wpis do art journala trwa tylko do 17 kwietnia -
jeśli chcecie zdążyć z wysyłką musicie się pospieszyć ;) 

Hey, hey, we remind you that our BIRTHDAY PARTY -
entry to the art journal only lasts until April 17 -
if you want to be on time with the shipment you have to hurry ;) 

Do wygrania jest album naszej szefowej wypełniony
urodzinowymi wpisami dziewczyn z Art Piaskownicy i uczestnikami zabawy.
Album JEST MEGA GRUBAŚNY więc spokojnie pomieść i wasze inne wpisy!

To win is our boss's album filled with
birthday entries of girls from Art Sandboxes and participants of the fun.
The album IS MEGA THICK so you can easily fit and your other entries! 

 

 

Mało tego będą dodatkowe nagrody dla trzech najlepszych naszym zdaniem wpisów AJ.
Patronat nad tą zabawą objął sklep Magiczny Kociołek.
UWAGA: wysyłka za granicę na koszt zwycięzcy.

Not only that, there will be additional prizes for the three best AJ entries in our opinion.
The patron of this game was the Magiczny Kociołek store.
NOTE: Shipping abroad at the cost of the winner.

instagram - https://www.instagram.com/magiczny_kociol/
sklep - https://sklep.magicznykociolek.pl/

Dołączcie do nas !!! Zapraszamy!

Szczegóły ---> klik ...

15. URODZINY Art Piaskownicy - CANDY - wyniki

Witajcie :) Za nami 15 urodziny
Pora więc na najprzyjemniejszą cześć zabawy ...

Hello :) The 15th birthday is behind us

So it's time for the most pleasant part of the fun ...

 

Mamy dla Was

mnóstwo upominków od naszych SPONSORÓW :)

i naszego piaskownicowego teamu

We have for you

lots of gifts from our SPONSORS :)

and from our design team members

  

Oto nasi szczęśliwcy ;)
Without further ado, our winners are:

 

15. Magda - Tysiąc Jeden Skrawków

I Love Digi

 NAGRODA SPECJALNA: voucher na zakupy w sklepie
I love digi o wartości 500 zł.
PRIZE: shopping voucher at the I love digi store worth PLN 500.

 

46. Monika Orel

 

Plushleaf Papers

NAGRODA: wybrane papiery na kwotę 100zł /do samodzielnego wydruku/

PRIZE: selected papers worth PLN 100 /to be printed independently/

 

 

10. W ręce wpadnie

 

Tekturkowo 

 NAGRODA: BOX pełen tekturek
REWARD: A BOX full of cardboards

 

 

11. kARTeczki

 

P13 & fussy CAT
 NAGRODA: kit oraz dostęp do warsztatu na platformie klubowej:
fussycatclub.pl - praca warsztatowa na zdjęciu.

REWARD: kit and access to the workshop on the club platform:
fussycatclub.pl - workshop work in the photo.

  

2. Szydełkocie

 

Craft O'Clock

 NAGRODA: paczka papierów Craft O'Clock o wartości 150zł 

AWARD: Craft O'Clock paper pack worth PLN 150

 

 41. Renata Chądzyńska  

 

Eko-deco

BON na 50 zł do wydania w sklepie

a voucher worth 50 PLN for use in the shop Eko-Deco

 

32. Scrapkowe Love

 

  Fabryka Weny

BON na 150 zł do wydania w sklepie

a voucher worth 150 PLN for use in the shop Fabryka Weny

 

 

20. Mysza Hand-Made

  
Itd COLLECTION
NAGRODA: BON na 100 zł do wydania w sklepie.
REWARD: PLN 100 VOUCHER to spend in the store.
 

 

26. Yume-Art

Joanna Orlikowska -
Pracownia Szkła i Rękodzieła Artystycznego

 NAGRODA: szklane kolczyki tulipany
w wybranym pzez zwycięzcę kolorze.
PRIZE: tulip earrings in the color chosen by the winner.

 

 

52. Zakręcone kartki by EwLee

 

Wooly Me

NAGRODA: mitenki merino w kolorze niebieskim /szafir/

 

50. Evi

 Craft Passion

NAGRODA: Zestaw wykrojników biedronka i pszczoła
i zestaw wykrojników motyl.

 PRIZE: A set of ladybug and bee dies and a set of butterfly dies.

 

 

 

37. Italia

 

 ABstudio

 NAGRODA: paczka niespodzianka.
AWARD: a surprise package.

 

31. KartKiki

 

Artistiko 

NAGRODA: bloczek papierów 30x30 do scrapbookingu z kolekcji "My Garden".,
dodatki bazy HDF, tekturki, maska i ZUPEŁNA NOWOŚĆ - papier ryżowy.

AWARD: a 30x30 pad of scrapbooking papers from the "My Garden" collection.
HDF base accessories, cardboard, mask and COMPLETELY NEW - rice paper.

 

  

14. Zacisze Lenki

 

Przez Okienko 

 NAGRODA: paczka niespodzianka.
AWARD: a surprise package.

 

 

6. EF-ka

 

Sandii Art Factory Crack&Rust

 NAGRODA: paczka niespodzianka.
AWARD: a surprise package.

 

 

18. Monika Rdest

 

Art Story Karolina Bińkowska

NAGRODA: BON na 100 zł do wydania w sklepie.
REWARD: PLN 100 VOUCHER to spend in the store.

 

----------

 

Niespodzianki od naszego teamu otrzymują:

 Surprises from our DT go to:

* prezent I od Kigabet vel Ki  

Anna Adamska Cards 

 

* prezent II od Alice on the moon

 Daria Słomkowska

 

* prezent III od Magdy eMKa

Pasjeewy

 

* prezent IV od Kamili

Laura Kaczor 

 

* prezent V od Kreatywnie Kata-G

Ania and quilling 

 

* prezent VI od Panna Totti
Rękodzieło Margo

 

* prezent VII od Zręczna Manufaktura

Jowi Tworzy

 

* prezent VIII od Pracownia przy Leśnej

Małgorzata Fudro

 

* prezent IX od Idaho

made by Aluu

 

----------

Wszystkich zwycięzców prosimy o bezpośredni kontakt ze sponsorami wyzwań 

i z dziewczynami z naszego DT. W mailu proszę podać swój nick + adres 

- w temacie wpisać: 15 urodziny Art Piaskownicy.
UWAGA: wysyłka za granicę na koszt zwycięzcy. 

 

All winners should contact sponsors or girls from our DT. 

In your mail please send us your nick and address and write 

"15th Art Piaskownica's birthday"in the subject.

 NOTE: shipping overseas at winner's expense.