Happy New Year

I o to kolejny rok już prawie za nami.

Z tej okazji załoga Art-Piaskownicy chciałaby Wam życzyć...
SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU :)

Humoru dobrego każdego dnia
Aktywności twórczej
Pracy, która daje spełnienie zawodowe, satysfakcję i pieniądze
Pasji, która napędza do działania / tworzy sens w życiu
Y (wybierz życzenie)
 

Niezapomnianych zdarzeń  
Ekscytujących spotkań
Wiary we własne możliwości 

Y (wybierz życzenie)
Empatii na każdy dzień 
Asertywności, umiejętności mówienia "nie" 
Radości w każdy dzień

 

Another year is almost behind us. 
On this occasion, Art - Piaskownica DT would like to wish you....
A HAPPY NEW YEAR :)
 

TEMAT - cyfry - wyniki

 Mamy nadzieje, że święta minęły Wam w przyjemnej atmosferze,
a nim wskoczymy w Nowy Rok zapraszamy Was na ostatnie w tym roku wyniki.

Pierwsze miejsce zdobywa:
First place:

Cudnienienudnie
 

Mamy dla Ciebie banerek i  bon zakupowy ufundowany przez naszego
Sponsora - Sklep Craft -O-Clock
(W celu odebrania nagrody skontaktuj się ze sklepem.)

We have a banner for you and a purchase voucher funded by our company
Sponsor - Shop Craft -O-Clock

 

Natomiast na drugim miejscu znalazły się dwie prace autorstwa:

However, in the second place were two works by:

ZPasjiPati

Nika_B

Nagrodą dla Was jest banerek:
The prize for you is a banner:

Serdecznie Gratulujemy!!!

Wszystkim Uczestnikom dziękujemy za udział w naszej zabawie

i zapraszamy na aktualne wyzwania na naszym blogu. Pozdrawiamy :-)

Congratulations! We would like to thank all Participants for participation in our game
and we invite you to current challenges on our blog. Greetings :-)

DT CALL

Zostały trzy dni !!! 

Nie czekaj, zgłoś się :)

Świąteczna wymiana - kartka na Boże Narodzenie - prezentacja :)

Kartkowa wymianka zakończyła się szczęśliwie, więc dziś możemy Wam zaprezentować podarowane / otrzymane karteczki. Wszystkie bez wyjątku są wyjątkowo piękne i co najważniejsze zrobione przez nas samodzielnie. Nie pozostaje nam nic innego jak zaprezentować je tu wszystkie. Oto one:

Beloved our exchange ended happily, so today we can present you given / received cards. All without exception are exceptionally beautiful and most importantly, made by ourselves. There is nothing else left to show them all here. Here they are:

Daget-Art ---> Anna G.

Anna G.  ---> Iwona / Prezent Sam w Sobie

Iwona / Prezent Sam w Sobie --->  Joanna / Zębianka

Joanna / Zębianka  ---> Klaudia / Niebieski migdały

Klaudia / Niebieski migdały ---> Angi

 Angi ---> Monika / MooMika Card
 

Monika / MooMika Card ---> Patrycja/ Rączka Made

  Rączka Made ---> Emi

Emi ---> justiti
 

justiti ---> Aga / wstążką i papierem

Aga / wstążką i papierem  ---> kigabet vel Ki

 kigabet vel Ki ---> Alicja N.

Alicja N. ---> Anetta L.

Anetta L. ---> MagdaM / Madziorkowy handmade

 
MagdaM / Madziorkowy handmade ---> Bożena / magiczne chwile

Bożena / magiczne chwile --> Dorota / Dośka 

Dorota / Dośka ---> Daget-Art

Boże Narodzenie / Merry Christmas

Kochani,

w ten magiczny czas świąt niech nastanie w Waszych sercach radość i pokój.
Niech WIARA, NADZIEJA i MIŁOŚĆ przepełnia Was każdego dnia ...
nie tylko od święta.

Bo choć to magiczny czas, warto by pozostał w naszych sercach na dłużej.

Tego Wam i Waszym bliskim życzy załoga Art Piaskownicy.

Lovely,
in this magical time of holidays let joy and peace come in your hearts.
Let FAITH, HOPE and LOVE fill you up every day ...
not only from holidays.

Because it's a magical time, it would be worth staying in our hearts for longer.
Art Piaskownica's team wishes you and your loved ones.

MIXED MEDIA - spękania - wyniki

Witajcie :)
Zasypałyście nas pięknymi pracami za co z całego serca dziękujemy

i szybciutko, by nie zakłócić waszych przygotowań do świąt, śpieszymy z wynikami.

Hello!
You surprised us with a lot of beautiful works, for which we would like to thank you with all our hearts and we announce the results quickly.

Najlepszą pracę wykonała:
The best job was done by:

Berbetka / Papierowe pasje i nie tylko...

Dla ciebie banerek i nasze gratulacje!
Banners for you and our congratulations!

 

 

A Was zapraszamy na ostatnie już w tym roku bardzo zimowe wyzwanie ---> klik...
And we invite you for the very winter challenge ---> klik...

MIXED MEDIA - efekt śniegu, ale i śnieg

Привет!

Зима, морозы, снег, метели, заносы!

Красота!

Природа спит, но как прекрасен ее сон!

Предлагаем вам окунуться в атмосферу зимних предпраздничных дней и создать любое зимнее произведение. В любой технике! Из любых материалов!

НО! 

Есть одно главное условие! В работе должен быть снег!

Точнее его имитация: краской, пастой, глитерами, бумагой... Фантазируйте!

Снег - сегодня главный элемент (не удивительно: зима же на дворе ).

Cześć!

Zima, mrozy, śnieg, zamiecie, zaspy! Pięknie! Przyroda śpi, ale jaki piękny jest ten sen! Proponujemy Wam zanurzyć się w atmosferę zimowych przedświątecznych dni i stworzyć dowolną zimową pracę, w dowolnej technice, z dowolnych materiałów! ALE! Jest jeden warunek! W pracy musi być śnieg! Dokładniej jego imitacja wykonana z pomocą np. farby, pasty, kleju, papieru... Puśćcie wodze fantazji! Śnieg - jest elementem obowiązkowym dzisiejszego wyzwania, bo w końcu mamy zimę ;)

Hey!
Winter, frosts, snow, blizzards, snowdrifts! Beautiful! Nature is asleep, but how beautiful is this dream! We suggest you immerse yourself in the atmosphere of winter pre-holiday days and create any winter work, in any technique, from any materials! BUT! There is one condition! There must be snow at work! More precisely, his imitation made with the help of, for example, paint, paste, glue, paper ... Let your imagination run wild! Snow - is an obligatory element of today's challenge, because in the end we have winter;)

A teraz inspirujemy Was naszymi "śnieżnymi" pracami:

Мы же будем вас вдохновлять своими "снежными" работами.
And now we inspire you with our "snow" works:

Inka-art

magiczne chwile
 

Inna Luppa

Reniferove

Inka-art

Zębianka

Emi

Ваши работы мы ждем до 18 января будущего года :)

И помните: работа должна быть в снегу!

Na Wasze prace czekamy do 18 stycznia przyszłego roku:)
I pamiętajcie - w pracy powinien znaleźć się śnieg!
We are waiting for your work until 18 January next year :)
And remember - there should be snow at work!

KOLORY - czarny + szary + biały - wyniki

Witajcie, 

dzisiaj spieszymy do Was z wynikami wyzwania kolorystycznego. Dziękujemy wszystkim, którzy zechcieli podjąć temat i podzielić się z nami swoimi pomysłami na wykorzystanie czarno - szaro - białej gamy kolorystycznej. Miło było podziwiać różnorodność i oryginalność Waszych projektów.

Welcome,
today we are hurrying to you with the results of the color challenge. Thanks to everyone who wanted to take up the topic and share with us their ideas for the use of a black - gray - white color range. It was nice to admire the diversity and originality of your projects.

Pragniemy wyróżnić następujące prace:
We would like to highlight the following works:

Pierwsze miejsce zdobywa:
First place:
MASCHA

Mamy dla Ciebie banerek i  bon zakupowy ufundowany przez naszego
Sponsora - Sklep Craft -O-Clock 
We have a banner for you and a purchase voucher funded by our company
Sponsor - Shop Craft -O-Clock

Natomiast na drugim miejscu znalazły się dwie prace autorstwa:
However, in the second place were two works by:

TONE KRISTIN JENSEN

 TRUSKAWKOWA MAMA

Nagrodą dla Was jest banerek:
The prize for you is a banner:

Serdecznie Gratulujemy!!!

Wszystkim Uczestnikom dziękujemy za udział w naszej zabawie

i zapraszamy na aktualne wyzwania na naszym blogu. Pozdrawiamy :-)
Congratulations!

We would like to thank all Participants for participation in our game
and we invite you to current challenges on our blog. Greetings :-)

KOLORY "monochromatyczne" - edycja sponsorowana

Dzień Dobry!

Zapraszamy Was dziś do wzięcia  udziału w wyzwaniu polegającym na użyciu tylko jednej barwy w różnych stopniach jej natężenia, czyli wykonujemy tzw prace MONOCHROMATYCZNĄ.
Good morning!
We invite you today to take part in the challenge of using only one color in various degrees of intensity, that is, we perform the so-called MONOCHROMATIC work.

Monochromatyczność (łac. mono – jeden, chroma – kolor, barwa)

* jednobarwność, jednolitość koloru; jednokolorowość;

* w malarstwie: jednolitość użytych przy malowaniu barw, 

zróżnicowanych jedynie odcieniami; jednokolorowość;

* "przejście koloru" od bieli przez wybrany kolor po czerń (baner)

Monochromaticity (Latin mono - one, chroma - color, color)

* one-color, uniformity of color; jednokolorowość;
* in painting: uniformity used for painting colors,
varied only by shades; jednokolorowość;
* "color transition" from white through selected color to black (banner)

 

Na to wyzwanie możecie wykonać pracę w dowolnej przez Was technice i formie, ale co najważniejsze z użyciem jednego tylko koloru. Dopuszczamy użycie tej barwy od bieli, przez różne jej odcienie po czerń, co najlepiej pokazuje nasz banerek ;)
For this challenge, you can do the work in any technique and form you want, but most importantly, using only one color. We allow the use of this color from white, through its various shades to black, which best shows our banner;)

Tu inspiracji prace dziewczyn:
Here, the work of girls:

Inka-art - zielony

Zębianka - niebieski

Agnieszka / Kącik Scrapmaniaka - szary
 (projektantka Craft O'clock)

Justyna / uDżasti  - brązowy
 (projektantka Craft O'clock)

 

Inna - pomarańczowy

Emilia - czerwony

magiczne chwile - różowy

Angi - fioletowy

Sponsorem jest Sklep Craft O' Clock, który ufundował bon na zakupy w sklepie.

The sponsor is the Craft O 'Clock, who founded a shopping voucher.
 

Na Wasze prace czekamy do 12.01.2019

We are waiting for your work until 12th January 2019.

Koniecznie sprawdźcie pozostałe wyzwania ;) Powodzenia!
Be sure to check out the other challenges;) Good luck!

UWAGA! dorzuciliśmy starą "żabkę" jakby ktoś miał problemy
z podlinkowaniem swojej pracy na "nową" (obie będę brane pod uwagę)

Inlinkz Link Party