Cześć! / Hello!
Wrzesień to czas na kolejną odsłonę kwartalnego cyklu naszych wyzwań. Nie wiem jak dla Was, ale dla mnie ten właśnie moment w roku jest jednym z najpiękniejszych w naturze. Kocham niespieszne spacery po lesie, zapach wilgotnych mchów, ciepłe promienie wschodzącego słońca, przebijające przez konary drzew, zbieranie grzybów, nasłuchiwanie pracowitych dzięciołów... Z tych spacerów nierzadko udaje mi się przynieść coś "leśnego" do domu.
September is the time for the next installment of the quarterly cycle of our challenges. I don’t know about you, but for me this particular time of the year is one of the most beautiful in nature. I love leisurely walks through the forest, the smell of damp mosses, the warm rays of the rising sun, piercing through the branches of trees, picking mushrooms, listening to hardworking woodpeckers... From these walks I often manage to bring something “forest” home.
Jeśli i Wy lubicie zbierać leśne skarby, to trzecia edycja wyzwań tego roku, edycja późnego lata, będzie dla Was idealna! Tym razem będziemy bawić się pod znakiem DARÓW LASU.
If you also like to collect forest treasures, then the third edition of this year’s challenges, the late summer edition, will be perfect for you! This time we will play under the sign of the GIFTS OF THE FOREST.
Zatem, dziś, zapraszam Was na wyzwanie, w którym zadaniem jest stworzenie dowolnej pracy, ale OBOWIĄZKOWO muszą znaleźć się na niej LEŚNE ELEMENTY NATURALNE (np. kamyki, patyki, szyszki, kawałki kory, liście, etc.) i powinny być elementami dominującymi w pracy. Pamiętajcie przy tym, aby były to przedmioty znalezione (lub zakupione), zdobyte z poszanowaniem natury! Nie wyrywajcie mchów, nie zbierajcie roślin, które są pod ochroną, nie zrywajcie kory z drzew :)
So, today, I invite you to a challenge, in which the task is to create any work, but NECESSARILY there must be FOREST NATURAL ELEMENTS (e.g. pebbles, sticks, cones, pieces of bark, leaves, etc.) and should be dominant elements in the work. Remember that these are found (or bought), obtained with respect for nature! Do not pluck mosses, do not collect plants that are under protection, do not tear bark from trees :)
Forma i technika pracy są dowolne. Pamiętajcie o ogólnych zasadach udziału w naszych wyzwaniach - dostępnych w zakładce na górze strony oraz pod tym linkiem - ZASADY/PRINCIPLES.
The form and technique of work are arbitrary. Remember the general rules of participation in our challenges - available in the tab at the top of the page and under this link ZASADY/PRINCIPLES.
Dla zwycięzcy mamy nagrodę-niespodziankę od naszej wspaniałej sponsorki -
marki papierów Scrap and Me.
For the winner we have a prize-surprise from our great sponsor -
the paper brand Scrap and Me.
Piękne inspiracje.
OdpowiedzUsuń