Witajcie :)
Hello :)
Przed nami ostatnie w tym roku wyzwanie z zielnikiem ... ale nie martwcie się,
w przyszłym roku będziecie mieli okazję znów wrócić do tego tematu :)
Mało tego przeznaczymy na ten cykl aż dwa pełne miesiące!
We have one last herbarium challenge ahead of us this year . . . but don't worry,
next year you will have the opportunity to return to this topic again :)
What's more, we will devote two full months to this cycle!
A w tym miesiącu wybraliśmy dla Was takie oto zioła i kwiaty:
And this month we've picked out these herbs and flowers for you:
* Róża dzika (Rosa canina L.)
* Żurawina (d. Oxycoccus, właśc. Vaccinium sect. Oxycoccus)
* Wrzos zwyczajny, wrzos pospolity (Calluna vulgaris (L.) Hull)
* Koniczyna (Trifolium L.)
Można wykorzystać jedną, dwie, trzy lub cztery rośliny.
Ważne, by każdy z tych motywów pojawił się na osobnej karcie.
You can use one, two, three or four plants.
It's important that each of these herbs appears on a separate page.
It's important that each of these herbs appears on a separate page.
JAK MY WIDZIMY TĘ SERIĘ :)
HOW DO WE SEE THIS SERIES :)
Wyzwanie to polega na przygotowaniu raz w miesiącu JEDNEJ KARTY Z
ZIELNIKA. Możecie pokusić się o klasyczny ZIELNIK, ale może to też być
art jurnal, junk jurnal, szkicownik, collage ... albo coś co wymyślicie
sami, ale odpowiadać będzie powyższej formule. Chodzi o to, by na koniec
całość spiąć w album. Projekt ten można też od razu realizować w starej
książce, zeszycie, notesie ... W skrócie ma być "na płasko".
The challenge is to prepare ONE CARD OF THE HERBARIUM once a month. You may be tempted by the classic HERBARIUM, but it may also be art jurnal, junk jurnal, sketchbook, collage . . . or something you come up with yourself, but it will correspond to the above formula. It's all about putting the whole thing together in an album at the end. This project can also be immediately implemented in an old book, notebook. In short, it is supposed to be "flat".
The challenge is to prepare ONE CARD OF THE HERBARIUM once a month. You may be tempted by the classic HERBARIUM, but it may also be art jurnal, junk jurnal, sketchbook, collage . . . or something you come up with yourself, but it will correspond to the above formula. It's all about putting the whole thing together in an album at the end. This project can also be immediately implemented in an old book, notebook. In short, it is supposed to be "flat".
WAŻNE! Suszone rośliny - zioła - mogą stanowić jego część, ale nie muszą. Można je bowiem namalować, narysować, lub wkleić w formie grafiki, zdjęcia. Dajemy wam pełną dowolność.
IMPORTANT! Dried plants - herbs - may or may not be part of it. They can be painted, drawn, or pasted in the form of graphics or photographs. We give you complete freedom.
Na zachętę mamy coś dla tych co lubią niespodzianki.
Pachnący ziołami zestaw "Herbarium" z cudownymi dodatkami.
(UWAGA: wysyłka za granicę na koszt zwycięzcy.)
Pachnący ziołami zestaw "Herbarium" z cudownymi dodatkami.
(UWAGA: wysyłka za granicę na koszt zwycięzcy.)
The prize in this challenge is a beautiful Herbarium set.
(NOTE: Shipping abroad is at the winner's expense.)
(NOTE: Shipping abroad is at the winner's expense.)
Poniżej inspiracje naszego DT.
Here’s what our designers have come up with:
Pracowania Esme
Pracowania Esme
made by Aluu
Na wasze prace czekamy do 18 listopada. Gorąco zachęcamy do wspólnej zabawy z nami.
We are waiting for your works until November 18th. We strongly encourage you to play with us.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz
dziękujemy że jesteś z nami :) baw się dobrze w naszej "piaskownicy" - załoga AP