Świąteczna wymiana - dekoracja na choinkę - nasze prezenty

Hej, hej 

czy podobnie jak my wyczekujecie już pierwszej gwiazdki na niebie? 

Razem z nią niech nastanie w Waszych sercach radość i pokój. Niech WIARA, NADZIEJA i MIŁOŚĆ rozgoszczą się w nich na dobre. Niech w ten dzień Wigilii, czas Świąt i przez kolejne dni roku nikt nie będzie sam bo to czas wzajemnej bliskości, rodzinnego ciepła i wspólnych chwil spędzanych w gronie przyjaciół.

Hello, Hello

Are you waiting for the first star in the sky, just like we do?

With it, let joy and peace come to your hearts. Let FAITH, HOPE and LOVE reside in there for good. In this day of a Christmas Eve , Christmas time, and other days of the year, let nobody be alone, as it is the time of intimacy, family warmth and magical moments spend with friends.

A że prezenty są miłym uzupełnieniem tego czasu prezentujemy Wam dziś naszą wymiankową foto-listę podarunków. Mam nadzieje, że wszyscy bawili się znakomicie nie tylko wypakowując otrzymane skarby ale przede wszystkim śląc je wraz z odrobiną siebie w świat.
As a presents are nice supplement of this time, today we present to you our photo-list of exchange gifts. We hope everybody had an amazing fun, not only unpacking received gifts, but most of all- sending them, marked by one's talent- to the world.

Oczywiście jak to zawsze w takich sytuacjach bywa nie obyło się i bez sytuacji od nas niezależnych i tak po ludzku przykrych ... ale mamy nadzieję, że mimo wszystko nie zniechęcicie się do tej formy dzielenia się radością z innymi i jeszcze kiedyś zechcecie się z nami wspólnie wymienić.
Of course, as usual in this type of situations, we didn't get along without uncontrolable, and simply unfortunate,unpleasant moments..... but we hope, despite that, you won't get discouraged by this form of sharing joy with others, and someday you will be willing to take part in this type of exchange with us.

Lista prezentów według tabeli wymiankowej tylko w odwrotną stronę ;) 
A list of gifts, by the exchange table, in reversed order :)

21. Dagmara / Daget- Art. od 01. Marta / Martaskill

08. Adrianna / Adzik tworzy od 02. Ala / L'Alalandia 

18. Iwona / AnnaMaria od 03. Magda / Mafalda & Mouse

 

03. Magda / Mafalda & Mouse od 04. Marlena / stylowa88 

06. Joanna / Asa_6niebo od 05. Aleksandra / Leniwiec domowy

 

19. Anetta / Anetta L. od 06. Joanna / Asa_6niebo

   

 20. Beata / Sercem Zdobione od 08. Adrianna / Adzik tworzy

 

17. Ania / Angi od 09. Alina / Inka z Klonowej

22. Emilia / Emi od 10. Sandra / Greenfrog

 
24. Aneta / Manufaktura Anety od 11. Halina / Inka-art.

  

  

13. Anita / Anika od 12. Anna / ProjectGallias
 

  

23. Kinga / kigabet vel Ki od 13. Anita / Anika
 

  

04. Marlena / stylowa88 od 14. Iwona / Reniferove

 
02. Ala / L'Alalandia od 15. Bożena / Magiczne chwile
 

  
25. Joanna / Zębianka od 16.  Magdalena / Majalena

 

10. Sandra / Greenfrog od 17. Ania / Angi

07. Elżbieta / karto_flana od 18. Iwona / AnnaMaria
 

14. Iwona / Reniferove od 19. Anetta / Anetta L.

 
 
09. Alina / Inka z Klonowej od 20. Beata / Sercem Zdobione 

 

16. Magdalena / Majalena od 21. Dagmara / Daget- Art

01. Marta / Martaskill od 22. Emilia / Emi
 

05. Aleksandra / Leniwiec domowy od 23. Kinga / kigabet vel Ki

12. Anna / ProjectGallias od 24. Aneta / Manufaktura Anety

  

15. Bożena / Magiczne chwile  od 25. Joanna / Zębianka

 

ps: poniżej lista osób, które nadal czekają na swoją przesyłkę.
 Uzupełnimy ją na bieżąco by nie psuć dziewczynom niespodzianki;)

11. Halina / Inka-art. od 07. Elżbieta / karto_flana

  Na koniec jeszcze jedna miła niespodzianka, czyli prezent, który ufundował dla nas sklep LemonCraft. Piękne świąteczne papiery z kolekcji Christmas Carols autorstwa Mosi

In the end- one more nice surprise- a gift funded for us by LemonCraft shop. Beautiful, christmas papers from Christmas Carols collection, by Mosi, that are going to.....

wędrują do ............. Joanny/ Asa_6niebo

 

Gratulujemy! Prosimy o kontakt ze sklepem w celu odebrania nagrody :)

Congratulations! Please, contact the shop to collect the prize :)