PODRÓŻE MAŁE I DUŻE - Francja - wyniki

Witajcie :)

kolejne podróżnicze wyzwanie za nami :) bardzo dziękujemy za Wasz udział i cudowne, różnorodne prace, które nam pokazaliście. Francja okazała się wdzięcznym tematem i jak to można u Was zauważyć bardzo różnorodnym. No ale nie trzymam Was już w niepewności, (w tajemnicy dodam, że głosowanie było bardzo emocjonujące), i ogłaszam, że pierwsze miejsce zajęła praca:
Hello :)
We put another travelling challenge behind us :) We want to thank all of you for your participation, and amazing , various works you've showed us. France turned out to be a very gratious topic, and as we could see - very diverse one. I won't keep you in suspense any longer, ( I'll only add in secret, that the voting was very exciting) here is a piece that took a first place:

In my eyes

Twoja szafeczka z bardzo osobistym przesłaniem jest cudowna.

Gratulujemy! poniżej banerek dla Ciebie :) 
Your locker with a very personal message is very lovely.
Congratulation! Below is a banner for you :)

Postanowiliśmy również wyróżnić pracę: 
We also have decided to give an honorable mention to this work:

Project Gallias
za niekonwencjonalny pomysł :) 
for  it's unconventional idea :)

Gratulacje i banerek dla Ciebie :) 
Congratulation, and a banner for you :)

Nagroda, którą ufundowała Iva - Prezent sam w sobie
The prize funded by Iva- Prezent sam w sobie,

wędruje do Justyny z Trzeciego Pokoju (Skontaktuj się z nią osobiście.)
goes to Justyna from Trzeci Pokój. ( Contact her personally.)

GRATULUJEMY
CONGRATULATION
i zapraszamy do udziału w naszych kolejnych wyzwaniach :) 
and we encourage you all, to partake in our upcoming challenges :)