piątek, 19 czerwca 2020

ZNAKI ZODIAKU - Rak

Witajcie!
Nadszedł czas na wrażliwego, uczuciowego i tajemniczego Raka.

Hello!
The time has come for a sensitive and mysterious Cancer.


Rak () (łac. Cancer) – czwarty astrologiczny znak zodiaku. Przypisuje się go urodzonym w czasie obserwowania Słońca w tym znaku, to znaczy na odcinku ekliptyki pomiędzy 90° a 120° długości ekliptycznej. Wypada to między 20/21 czerwca a 22/23 lipca. Istniało kiedyś przekonanie, iż gwiazdozbiór Raka jest jednym z dwóch wrót przez które przechodzą dusze i zstępują na ziemię by tam zamieszkać w wybranym ciele. W sztuce przedstawiany był różnie, pod postacią kraba, langusty a nawet ośmiornicy oraz za pośrednictwem motywów pochodzących z mitów o pozycji gwiazdozbioru na niebie. 

Cancer (♋︎) is the fourth astrological sign in the Zodiac, originating from the constellation of Cancer. It spans from 90° to 120° celestial longitude. Under the tropical zodiac, the Sun transits this area between approximately June 20/21 and July 22/23.There was once a belief that the constellation Cancer is one of the two gates through which souls pass and descend to earth to live there in a selected body. In the art, cancer was portrayed differently, in the form of a crab, crawfish and even an octopus, and through motifs derived from myths about the position of the constellation in the sky.

Raki mają wielką wyobraźnię i nieomylny instynkt prowadzący je do celu, choć często działają nie wprost. Potrafią wyczuwać myśli innych i reagować na nie. Są zdolne do przeżywania najgłębszych uczuć. Ale bywają też nieśmiałe i lękliwe. Bardzo podatne na zmianę nastrojów, mogą sprawiać wrażenie kapryśnych i nieprzewidywalnych.

Cancers have great imagination and an infallible instinct to lead them to their goal, although they often act directly. They can sense the thoughts of others and respond to them. They are capable of experiencing the deepest feelings. But they are also timid and shy. Very susceptible to changing moods, they can give the impression of being capricious and unpredictable.

Charakterystyczne cechy tego znaku to:
The distinctive features of the sign:

Pora roku: Lato
Season: Summer
Pomyślny dzień: Poniedziałek
Lucky day : Monday
Szczęśliwe liczby: 3 i 7
Lucky numbers: 3 and 7
Żywioł - woda
Element: Water
Planeta rządząca - Księżyc
Ruling planet - The Moon
Szczęśliwy kolor - srebrny, niebieski
Lucky colors: blue, silver
Kamień szlachetny - opal, koral, kamień księżycowy, szmaragd
Gemstone: opal, coral, moonstone, emerald
Metal - srebro
Metal - silver
Zapachy - irys, konwalia, mirra, pierwiosnek.
Scent: iris, lily of the valley, myrrh, primrose
Rośliny - wierzba, melisa, olcha, lotos
Plants - willow, lemon balm, alder, lotus
Kraje - USA, Kanada, Holandia.
Countries - USA, Canada, Netherlands
Znaki zgodne: Skorpion, Ryby
Compatible signs: Scorpio, Pisces
Znaki niezgodne: Baran, Waga, Koziorożec
Incompatible signs: Aries, Libra, Capricorn
Znane osoby spod znaku Raka Carlos Santana, Tom Cruise, Pamela Anderson, Marcin Prokop, Mike Tyson, Paweł Kukiz, Sylvester Stallone, Meryl Streep i Nelson Mandela.
Famous people born under the sign of Cancer: Carlos Santana, Tom Cruise, Pamela Anderson, Mike Tyson, Sylvester Stallone, Meryl Streep and Nelson Mandela.

Na to wyzwanie możecie przygotować pracę w dowolnej formie i technice. Nie ograniczajcie się tylko do papieru. Rozwińcie swoją wyobraźnię, wyjdźcie poza klasyczne rozumowanie znaku jako samego "znaku". Szukajcie różnych odniesień i treści interpretacji symbolu Raka. W opisie koniecznie napiszcie nam czym się zainspirowaliście.  

You can submit project in any form and technique for this challenge. Don't limit yourself just to paper. Let your imagination run wild, go beyond the traditional understanding of the sign as the "sign" itself. Look for different references and interpretations of the Cancer symbol. Make sure to let us know what were you inspired by in your entry post.

A może ktoś z Was skusi się 
na zinterpretowanie wszystkich 12 znaków?  

Może macie pomysł na jakiś cykl? Jeśli tak to zapraszamy do podjęcia wyzwania! Poniższy zestaw papierów z kolekcji "Żywioły" (+ widoczne na zdjęciu dodatki: preparat do efektu patyny, preparat do efektu rdzy, złota i srebrna folia termoton, oraz rdzawa puszka naszej projektantki kigabet vel Ki) trafi do jednej osoby - wybranej przez nas - która zrealizuje razem z naszym zespołem CYKL 12 ZNAKÓW ZODIAKU. Nagroda zostanie przyznana w styczniu 2021 roku po zakończeniu zabawy. Jesteście z nami?
 
Or maybe some of you will be tempted 
to interpret all 12 Zodiac Signs?  
 
Maybe you have an idea for the entire cycle? If so, we invite you to take up the challenge! The following set of papers from the "Elements collection (as well, as all of the goodies shown on the picture below) will go to the winner of the entire cycle. To be eligible to win, you need to create 12 individual projects depicting 12 Zodiac Signs. The prize will be awarded in January 2021 after the end of the challenge cycle. Will you join us?


A to już interpretacje znaku według naszego design teamu:  
 And heres what our designers have come up with:

Esme




Emi


 Inka - art



Na Wasze prace czekamy do 18 lipca. Miłej zabawy.
We are waiting for your artwork until July 18th. Have fun. 

3 komentarze:

  1. Kochane twórczynie Artystycznej Piaskownicy, czy zinterpretowanie wszystkich 12 znaków musi odbyć się w każdym miesiącu, osobno, czy można ująć temat w jednym poście i przedstawić cały cykl 12 znaków? Jeśli już było to pytanie, to sorry, musiało mi umknąć ;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Oczywiście, że można ująć wszystkie 12 znaków w jednym poście! Nie zmienia to jednak faktu, że będzie nam ogromnie miło, jeśli czasem dołączysz do poszczególnych wyzwań! Uściski od całej załogi!

      Usuń
  2. Rak dodany, inspiracje świetne :-)

    OdpowiedzUsuń

dziękujemy że jesteś z nami :) baw się dobrze w naszej "piaskownicy" - załoga AP