STYLE - Skandynawski - edycja sponsorowana

Cześć!

Привет!

Hello!

Dzisiaj na naszym blogu kolejne wyzwanie z cyklu STYLE. Proponujemy, abyście wykonali  dowolną pracę w skandynawskim stylu. Technika i materiały według własnego uznania ;) Ważne, aby praca była zgodna z podstawowymi cechami stylu skandynawskiego, na temat których znajdziecie informację trochę niżej.

В нашем блоге новое задание в рубрике СТИЛЬ. Сегодня мы предлагаем вам сделать любую работу в Скандинавском стиле. Техника и материалы - на ваш выбор. Главное требование к работе - соответствие основным чертам Скандинавского стиля. О них - чуть ниже.

Today we have got another challenge from the STYLE series. We suggest that we do an optional work in Scandinavian style. A technique that complies with the basic principles.

Styl skandynawski to przede wszystkim styl wnętrz. Wnętrz, w których nie ma miejsca na luksus i pretensjonalność. Preferuje się przytulność, funkcjonalność i praktyczność. W kolorystyce dominują pastele: beżowy, jasnoszary, jasnoniebieski, jasnozielony, jasnobrązowy. Ale główne kolory zawsze pozostają mlecznobiałe i jasnożółte, które podkreślają wartość światła słonecznego dla mieszkańców Półwyspu Skandynawskiego. Jednak te jasne tony są często ożywiane przez czerwone, niebieskie lub zielone akcenty. Te kolorowe akcenty (np. pledy i dekoracyjne poduszki) dodają przytulności i ciepła  wnętrzom. Obfitość naturalnych materiałów to kolejna charakterystyczna cecha stylu skandynawskiego. Możecie śmiało wykorzystać różne rodzaje drewna, metale, naturalne kamienie, bawełnę, len, mech, skórę, ceramikę i inne.

Скандинавский стиль - это прежде всего стиль интерьеров. Интерьеров,в которых нет места роскоши и вычурности. Предпочтение отдается уюту, функциональности и практичности.

В цветовом решении преобладают  пастельные тона: бежевый, светло-серый, светло-голубой, светло-зеленый, светло-коричневый. Но основными цветами всегда остаются молочно-белый и светло-желтый, которые подчеркивают ценность солнечного света для жителей Скандинавского полуострова. Однако, эти светлые тона часто оживляют красными, синими или зелеными акцентами. Цветовые вкрапления добавляют уют и тепло в интерьер (зачастую, это яркие пледы и декоративные подушки).

Обилие натуральных материалов - еще одна отличительная черта Скандинавского стиля. Дерево во всех видах (от полированной доски до лесной коряги), металл, натуральные камни, стекло, хлопок, лен, мех, кожа, керамика, - любые из этих материалов можно смело использовать.

The Scandinavian style is primarily an interior style. Interiors in which there is no place for luxury and pretentiousness. Preference is given to cosiness, functionality and practicality. The colors are dominated by pastels: beige, light gray, light blue, light green, light brown. But the main colors always remain milky white and light yellow, which emphasize the value of sunlight for the inhabitants of the Scandinavian Peninsula. However, these bright tones are often enlivened by red, blue or green accents. These colorful accents (eg plaids and decorative pillows) add cosiness and warmth to the interiors. The abundance of natural materials is another characteristic feature of the Scandinavian style. You can boldly use different types of wood, metals, natural stones, cotton, flax, moss, leather, ceramics and others.

Podsumowując, cechami charakterystycznymi stylu skandynawskiego są naturalne materiały, jasne kolory, prostota i lakoniczność form. I takie właśnie powinny być wasze prace.

Итак, характерными чертами Скандинавского стиля являются натуральные материалы, светлые цвета, простота и лаконичность форм. Именно такими должны быть ваши работы.

To sum up, the characteristic features of the Scandinavian style are natural materials, bright colors, simplicity and laconic form. And that's what your work should be.

 Nasz sponsor- sklep Craft O'clock przygotował dla was niespodziankę:
Bon o wartości 75 zł na zakupy w sklepie:)

 А чтобы вам интереснее было творить, наш спонсор sklep Craft O'clock
приготовил для вас приз: ваучер на 75 злотых на покупку в магазине.

Our sponsor - the Craft O'clock store has prepared a surprise for you:
Shopping voucher in the store :)

Nasz zespół i DT sklepu Craft O'clock, jak zawsze, 
podszedł kreatywnie do interpretacji stylu skandynawskiego 
i przygotował swoje prace, które być może zainspirują was:) 

Дизайнерская команда нашего блога, как всегда, творчески подошла к интерпретации Скандинавского стиля и представила свои работы для вашего вдохновения.

Our team, as always, came creative to interpret the Scandinavian style 
and prepared their work that may inspire you :)

Anetta (Jamiolowo)

 

 

Aneta (Manufaktura Anety)

 Emi

 

Halina - Inka-art

Inna Luppa

 Mila - ślubny zestaw - kartka w pudełku (DT Craft O'clock)

Reniferove

 Zębianka

 

  Angi




magiczne chwile

Kasia - tagi (DT Craft O'clock)

Asia - mini album (DT Craft O'clock)

Na wasze prace czekamy do 18 marca.

Ваши работы присылайте до 18 марта.
We are waiting for your work until 18th March.