niedziela, 1 marca 2015

URODZINOWY przepis na... Foto Propsy - edycja Małej Ichi

Marzec jest dla Piaskownicowej ekipy miesiącem niezwykłym, bo wtedy to inspiracyjne miejsce obchodzi swoje urodziny! Macie okazję już szósty rok bawić się z nami i wspólnie wyżywać się twórczo! Z tej okazji przygotowałyśmy dla Was mnóstwo niespodzianek! Zachęcamy Was gorąco do urodzinowej zabawy i do brania udziału w wyzwaniach! Będą niespodzianki :)
March is an unusual month for Art-Piaskownica because this place full of inspiration has it's birthday! We are playing together 6 years now! And because of this occasion we have a lot of surprices for you guys! We are encouraging you to take part in our birthday game and in all the march challenges! There will be a lot of surprises :)


Pierwsze wyzwanie jest z cyklu "Przepis na... Foto propsy!"
The first birthday challenge is "Recipe for.. Photo props!"

A co to takiego? Są to przeróżne maski i inne gadżety, które służą do urozmaicenia zdjęć z imprezy. Zorganizowanie takiego foto kącika wraz z zabawnymi rekwizytami może być wspaniałą atrakcją imprezową, a takie zdjęcia z imprezy będą niezwykłą pamiątką!
And what is is about? We have in mind all kinds of masks and other gadgets which are used to make party photos more interesting. Organizing such a place with accessories and props can be a great party attraction. And these photos will be an amazing party souvenir!


Mało tego wykonanie ich jest bardzo proste. 
Mała Ichy przygotowała dla was szybki kurs DIY.
And making these props is super easy.
Mała Ichi prepared a simple and quick tutorial for you.

a to już jej gotowe POPSy i sweet focia :)
and here are the finished PROPS and a sweet pic :)


Ki przygotowała gadżety na nadchodzące "święta".
Ki preparet gadgets for the upcoming "holidays".


A Majstrująca Asia postanowiła wręczyć taki oto zestaw zamiast kartki urodzinowej:
And Asia-majstruje decided to give this set instead of birthday card:



---

Zachęcam was bardzo gorąco do wzięcia udziału w tym wyzwaniu. 
Nasz pierwszy urodzinowy sponsor - I KROPKA - ma dla was wyjątkową 
NAGRODĘ - zestaw tekturek z najnowszej kolekcji "Madame" i nowości kulinarne.
We are encouraging you to take part in this challenge.
The first sponsor for this birthday challenge is I KROPKA
and the shop has a nice PRIZE for you - a set of cardboards 
from the newest "Madame" and the latest cooking collections.





---

ZASADY udziału w urodzinowych wyzwaniach.
Przeczytajcie koniecznie zanim przyłączycie się do świętowania z nami!
PRINCIPLES which allow you to join the challenges.
Read them carefully before you will add your works!

1. Na wyzwanie można zgłosić tym razem jedną pracę. Praca zgłoszona ma być wykonana 
tylko i WYŁĄCZNIE na nasze urodzinowe wyzwanie! Musi być nowa, tzn. nie może być pokazana 
wcześniej niż w dniu pojawienia się posta z wyzwaniem na bogu Art Piaskownicy.
2. Każda zgłoszona przez Was praca powinna być opisana i podlinkowana bezpośrednio 
do wyzwania, którego dotyczy. W poście należy umieścić baner wyzwania!
3. Swoje prace zgłaszacie linkując odpowiedni post (nie całego bloga) do "żaby".
4. W poście i na pasku bocznym należny umieścić nasz urodzinowy baner (powyżej). Chcemy by jak 
najwięcej osób przyłączyło się do świętowania z nami !!! Nie zapomnijcie go też podlinkować ;)
5. Wszystkie urodzinowe wyzwania są sponsorowane :) Pełną listę sponsorów poznacie 
w dniu naszych 6 urodzin. Mam nadzieję, że miło was zaskoczymy ;)
6. Wszystkie wyzwania trwają miesiąc. Listę zwycięzców ogłosimy jednak dopiero 28 kwietnia!
1. This time we allow you to add only one work to one challenge. This work must be made just for 
our challenge - don't add it to any other challenges! It must be new - it can't be shown anywhere 
before the challenge publication date. 
2. Every participating work must have a description and a link to our blog post. 
You also have to add the birthday banner to your post on your blog.
3. You add your work by making a link to the blog post, not to the whole blog!
4. You also add the birthday image (it's above this text) to your blog. 
We would like to invite as much people as we can to celebrate with us !!! 
Don't forget about the link ;)
5. Every birthday challenge has a sponsor :) We will show you the complete list of sponsors 
on the 6th March - the day of our birthday. We really hope that it will be a nice surprise for you :)
6. All challenges last for a month - but the complete list of winners will be announced on the 28th April!

---

Na wasze prace czekamy do 3 kwietnia.
Listę wszystkich zwycięzców ogłosimy 28 kwietnia!
We are waiting for your works till the 3rd April. 
The complete list of winners will be announced on the 28th April!


Dodam tylko, że zdjęcia rekwizytów w użytku, czyli z waszymi 
uśmiechniętymi buźkami zwiększą szanse na wygraną :)
I will just add that photos with your props 
with your smiley faces will have a greater chance to win :)

Buziaki - Mała Ichi


5 komentarzy:

idaliwce pisze...

O rety, ale zestawienie: ten uśmiech a la mick jagger i mój smutasek ;)

Greenfrog pisze...

Mam pytanie... bo co prawda na bannerze jest napisane, że wyzwanie trwa do końca marca, ale pod nim jest napisane że do 3 kwietnia czekacie na prace... miałam zrobione "propsy" już kilka dni temu, ale uznałam, że skoro do 3 kwietnia mogę wrzucić pracę, to poczekam na lepsze światło żeby zrobić zdjęcia, bo ostatnio tylko pada i pada...
Właśnie skończyłam robić zdjęcia, chciałam zgrać a tu patrzę, że nie mogę już dorzucić swojej pracy...
Rozumiem, że nie da już rady?

Greenfrog pisze...

Mam nadzieję, że się jeszcze załapię :)
Dorzucam linka - http://greenfrog93.blogspot.com/2015/04/moje-sodkosci-cz12.html
Pozdrawiam :)

Ki pisze...

oj wdarł się chochlik ... faktycznie wyzwanie trwało do końca marca ... jednak z powodu "błędu" uwzględnimy twoją prace w głosowaniu ... pozdrawiam Ki :)

Greenfrog pisze...

Yaaay, super :) dzięki!