sobota, 14 kwietnia 2012

Przepis na ... #28 - edycja Ki

Na białej kartki tle zapisuję tekst piosenki.
W głowie brzmią dźwięki nut.
Słowa zaczynają wirować dookoła.
Na koniec założę koronkową sukienkę
a Ty poprosisz mnie do tańca.

On a page's white background
I'm writing down the lyrics

The tune sounds in my mind

words start whirling around

Finally I'll put on a lace dress

and you'll ask me to dance




Kochani dziś zapraszam was na MUZYCZNE wyzwanie z odrobiną romantyzmu.
Pokażcie nam co wam w duszy gra. Poniżej wytyczne przepisu i nasze prace:



Przepis na ...
- nuty
- fragment tekstu piosenki
- czarny marker
- koronka
- jednolite tło

Dear all, today I have a music challenge for you, with a pinch of romanticism.
SHow us the music in your souls! See below the requirements for the challenge
and our interpretations.


Recipe:
- music notes - a passage of lyrics - black marker
- lace

- non-patterned background



Kobens


Edit



Ki
MonaLisa
Ibisek

Muma


Oliwiaen
-----

Gościem specjalnym tej edycji jest Lejdi.


Jestem warszawianką, dziennikarką, bardzo przeterminowaną studentką. Na co dzień pracuję słowem, dlatego w wolnych chwilach lubię wyrażać się inaczej. Gdy tylko mam siłę dźwigać aparat, biorę go ze sobą. A dużą część zarobków przeznaczam na skarpowe nowinki. Ale zazwyczaj najbardziej zadowolona jestem z prac, w których nie używam gotowych elementów. Choć moje szuflady kipią od papierów, naklejek i bajeranckich dodatków, często, jak w tym muzycznym wyzwaniu, kończy się na pracy bez użycia żadnej z tych rzeczy.

Our special guest for this edition is Lejdi.I'm a Varsovian, journalist, a greatly overdue student. I work with words every day, therefore in free time I like to express myself in other ways. When I have enough energy to carry the camera around, I take it with me. I spend a great deal of my earnings on scrappy novelties. But usually I'm most happy with creations in which I didn't use ready made goodies. Though my drawers are bursting with papers, stickers and trendy embellishments, often, just liek in this music challenge, I end up with something created without a single thing from my stash.

-----

Spójrzcie jak ona zinterpretowała ów przepis.
Now look how Lejdi interpreted the recipe.




Gorąco zapraszamy was do zabawy.
Termin nadsyłania prac mija 23 kwietnia.
Nie zapomnijcie podlinkować swoich prac :)

Join in the challenge! The challenge is open through April 23rd. Don't forget to link your creations :)



3 komentarze:

dziękujemy że jesteś z nami :) baw się dobrze w naszej "piaskownicy" - załoga AP