Małe kraftowanie- edycja Edit

Witajcie!!!

"Kto z nas nie czeka z utęsknieniem na wiosnę? Kto chciałby już chwycić za łopatki, grabki i zacząć na dobre skopywać grządki? Zanim jednak będziemy mogli zacząć prawdziwe prace w ogródkach, proponujemy Wam zabawę w twórcze sianie w domu. Zachęćcie Wasze pociechy do stworzenia razem z Wami małych wiosennych ogródków. Możecie wysiać Wasze ulubione zioła i kwiaty, dodać ręcznie stworzone ozdoby i wiosenny ogródek gotowy! A może wolicie puścić wodze wyobraźni i zamiast siania nasionek po prostu pokraftować z dzieckiem ? Wszystko zależy od Was jak będzie on wyglądać. Więc do dzieła!!!

Welcome!

Who isn't looking forward to the spring? Who would like to grab the gardening tools and start some serious digging? But before we'll be able to do some real gardening, we'd like you to first play with sowing at home. Encourage your kiddos to create small spring gardens. You can sow your favourite herbs or flowers, add some handmade embellishments and a spring garden is ready! Perhaps instead of actual sowing you'd prefer to give free rein to your imagination and just craft with your kid? How your spirng garden is going to look like depends only on you! So let's get down to work!

A oto jaki ogródek wyhodowała Marysia wraz ze swoimi dziećmi:
Here's the garden Marysia and her kids created together:




-----

Mam na imię Marysia, jestem mamą dwójki cudnych dzieci, żoną wspaniałego mężczyzny, ekotoksykologiem za dnia, rękodzielniczką z wieczora, blogerką w nocy i weekendową fotografką J

Od dzieciństwa uwielbiam wszelkiego rodzaju „robótki ręczne” przy czym najbardziej aktywna stałam się po urodzeniu Jagny, czyli prawie siedem lat temu. Próbowałam prawie wszystkiego, ale moją miłością jest szycie i pstrykanie zdjęć.

Nasze dzieci też uwielbiają tworzyć: malować, wycinać, kleić, lepić itp., itd, a ja oczywiście z przyjemnością podsuwam im pomysły i materiały. Chętnie im pomagam gdy o to poproszą lub podpowiadam co mogliby jeszcze dodać, dorobić. Nigdy nie mówię, że czegoś nie można, albo, że coś nie pasuje. Np. przed Bożym Narodzeniem z lekkim przerażeniem patrzyłam jak Wojtek maluje choinkę na czarno, ale nie powiedziałam mu, żeby tego nie robił. Gotowa choinka bardzo mi się podobała. Dzieci czasem maja bardzo ciekawe pomysły, na które my dorośli nigdy byśmy nie wpadli! Nasze dzieci są dla mnie niezwykle inspirujące.
Tym razem wspólnie z dziećmi stworzyliśmy wielkanocną ozdobę i wiosenny ogródek w jednym! Dzieci zrobiły owieczki z rolek po papierze toaletowym oraz waty. Pomalowaliśmy gałązki farbami, dzieci poprzyklejały do nich listki a ja klejem na gorąco jajeczka do gałązek.

Pozdrawiam, Marysia

My name's Marysia, I'm mum to two wonderful kids, wife to a great man, ecotoxicologist by day, crafter by evenings, blogger by night and a weekend photographer.

I've loved crafting since childhood, but I became most active after having my daughter Jagna, that is almost seven years ago. I've tried almost everything, but my greatest love is sewing and taking photos.

Our kids also love creating: painitng, cutting, glueing, modelling etc. and I of course give them ideas and supplies with pleasure. I als gladly help them when they ask or suggest what else to add or make. But I never tell them that they can't make something or that something doesn't fit or match. For instance, before Christmas I saw Wojtek painting the Christmas tree black, but I didn't stop him and then I liked the result very much. Somethimes kids have ideas we adults would never have!
Our kids inspire me a lot. This time we made an Easter decor and spring garden in one! Kids created sheep out of toilet paper rolls and cotton wool. We painted the twigs with paints, kids glued on some leaves and then I glued small eggs with a hot glue gun.

greetings, Marysia

-----

Nasze ogródki wyglądają tak:
And here are our gardens:

Edit z córeczkami: Tosią i Mają / Edit with her daughters: Tosia i Maja

Anita z Natim i Milenką/ Anita with Nati and Milenka

Oliwiaen i Kuba (7 ) i Filip (5)/ Oliwiaen with Kuba (7) and Filip (5)

Ki i jej uczennica Mela (8 lat) / Ki and her pupil Mela (8)

Na Wasze zgłoszenia czekamy do 04.04. Powodzenia i miłej zabawy z dziećmi!
Enter your spring gardens through April 4th. Good luck and have fun playing with your kids!

-----