Recykling #1 STARY SWETER

Dziś chciałabym was zaprosić do nowego cyklu zabaw pt. RECYKLING. Jak sama nazwa wskazuje w wyzwaniach tych będziemy używać materiałów pochodzących tylko i wyłącznie z odzysku .... /z uwzględnieniem ich w ilościach od 80 do 100%/. Jako że jestem wielką miłośniczką idei wtórnego wykorzystywania materiałów "zbędnych" nie ukrywam, że liczę na waszą inwencję twórczą ... ciekawe pomysły i nowatorskie dlań rozwiązania. Recykling to bowiem nie tylko ekologia, to także świetny sposób na dobrą zabawę.

Today I'd like to invite you to a new cycle of challenges, i.e. recycling. The idea is to use mostly recycled materials (80 to 100% of them in the creation). I'm a great fan of re-using "useless" things and I count on your creativity - interesting ideas and innovative solutions. Recycling is not only ecology but also good fun.

Zatem zaczynamy !!!
So, let's begin!

Temat pierwszego wyzwania brzmi: STARY SWETER :)
The subject of the first challenge: AN OLD SWEATER ...



STARY SWETER czyli:
And here we have:

torebka ... w wersji Ki
Ki's handbag

oraz ozdobny ocieplacz na szklankę
and decorative tea cosy

maleńka poduszeczka na igły autorstwa Antilight
Antilight's tiny needle cushion

mata "miasteczko" dla chłopca - Anity
Anita's boy "Town" mat

i jej sweter dla dziewczynki :)
and a girl's pullover

na koniec świąteczna propozycja od Kobens
Kobens' Christmas tree:

Nie zawiedźcie mnie. Na wasze prace czekamy do 22 listopada.
UWAGA: Jeszcze jedna ważna informacja - zamieście proszę na blogu zdjęcie pracy "przed" i "po".

Don't let me down! We're waiting for your creations through November 22nd.
ATTENTION: one more thing: please show the "before" and "after" photos on your blogs.

UWAGA !!!
Z związku ze zmianami dotyczącymi sposobu zgłaszania prac proszę szczegółowo zapoznać się z "instrukcją dodawania linków do prac na wyzwania". Informację na ten temat znajdziecie tutaj ---> klik ... lub w zakładce pt: Instrukcja/Instruction.

Attention!
Due to introduced changes concerning the means of entering the challenges, please get acquainted with the directions for linking challenge entries. Details can be found here ---> click or in the section Instrukcja/Instruction

Mapka #17 Ki - wyniki

Trwa długi weekend ... ale jako że nasza załoga nigdy - no prawie nigdy nie odpoczywa ;0) - zamieszczamy dziś dla was wyniki ostatniej zabawy z mapką. Tym razem najbardziej do gustu przypadła nam praca Habki.


Tuż za nią uprasowała się jakże odmienna w swym charakterze interpretacja Lily.


A to już nasze interpretacje :)

Muma

Ania-Maria

Nulka

MonaLisa

Ula

kartka Anity

i moje /Ki/ interpretacje w wersji digi :)

Dziękujemy za zabawę. Pozostałe prace zgłoszone na to wyzwanie możecie oglądnąć tu ---> klik ...

Scraplift # 19

Witajcie w jesienne popołudnie.
Dni coraz krótsze i coraz wcześniej robi się ciemno, więc coraz więcej czasu zostaje na scrapowanie.
Chciałam Was zaprosić do kolejnej zabawy na Art-piaskownicy czyli scraplift.

Welcome on an autumn afternoon.
Days are getting shorter and sun sets earlier every day, which means more and more time to scrap.
I'd like to invite you to another Art-Piaskownica challenge, i.e. a scraplift.

Trochę farby,pomponiki na tasiemce,skrawki papierów, ćwiek, sporo stempli, kawałek gazety/książki oto składniki świetnego scrapa który wybrałam do liftowania

A little paint, pom-poms, scraps of papers, a brad, a lot of stamps and a piece of newspaper/book - those are the elements of a great LO I chose for you to lift.

Wybrałam pracę Benelun, która robi cudowne albumy i LO, pełne różnych użytych materiałów.

It's made by Benelun, who's making wonderful albums and LOs, filled with various embellishments.

Oto oryginał pracy:

Here's the original LO:

a tutaj interpretacje dziewczyn z Piaskownicy:

and here are our girls' interpretations:

Ki

Muma

MonaLisa

Nulka

Anita

Oliwiaen

Ula

******
UWAGA !!!
Z związku ze zmianami dotyczącymi sposobu zgłaszania prac proszę szczegółowo zapoznać się z "instrukcją dodawania linków do prac na wyzwania". Informację na ten temat znajdziecie tutaj ---> klik ... lub w zakładce pt: Instrukcja/Instruction.

Attention!
Due to introduced changes concerning the means of entering the challenges, please get acquainted with the directions for linking challenge entries. Details can be found here ---> click or in the section Instrukcja/Instruction

Rękoczyny #9 BABECZKA

Dziś będziemy słodzić. Słodzić Babeczkami. Tak do kawy, herbaty i innych trunków. . A która z nas nie lubi słodyczy? Myślę, że większość kocha je nad życie. Umilają nam życie, poprawiają humory. Są po prostu idealne na każdą porę roku i każdą okazję.

We're getting sweet today. Sweet with cupcakes. Cupcakes to be had at tea, coffee or other beverages. And we all like sweet, don't we? I think most of us love it! Sweets make our lives nicer and improve the moods, htey're just perfect for any season and any occassion.
Zobaczcie jak Piaskownicowe Babeczki wywiązały się z tego zadania.

Just see how Piaskownica ladies managed the task.

Anita
Ibisek

Ki

Kobens

Makówka

Mamuta

Muma

Ula

Edit
Katasiaczek

Chcemy namówić Was do szycia, lepienia z modeliny/fimo, rysowania i malowania ilustracji, tworzenia prac digi, szydełkowania, filcowania, wyszywania. Jednym słowem czekamy na ręcznie robione Babeczki.
Na Wasze prace czekamy do 16 listopada.

We'd like to encourage you to sew, model with fimo/sculpey, paint, draw, digi-scrap, crochet, felt and embroider. In a nutshell - we're waiting for your handmade cupcakes. By November 16th

Graj w kolory # 19 - wyniki

I kolejne wyniki naszych gier.
Tym razem graj w kolory i ponownie dwie wyróżnione prace.

Pierwsze wyróżnienie leci do Lily
drugie do Almadr za piękną pracę digi
Wszystkim twórczyniom dziękujemy za udział w wyzwaniu i zapraszamy na kolejne zabawy razem z nami.

FotoGRA "Buty" - wyniki

Miło nam poinformować, że w edycji fotoGry - Buty, wyróżniliśmy dwie prace.

hendMejdBajKejt oraz Immacola

Pozostałym uczestniczkom zabawy również dziękujemy i zapraszamy do następnych wyzwań, nie tylko fotograficznych.

Fotolift #2

Jesień sprzyja zbieractwu. Małe listki, kamyczki, gałązki. A może się skusicie i pstrykniecie zdjęcie podczas spaceru wg. wytycznych #2 edycji fotoliftu? Ma być poziomo, z dość wyrazistym pierwszym planem i najlepiej z przepięknym bokehem :) (czyli pięknie rozmazanym drugim planem)

Autumn favours collecting. Small leaves, pebbles, twigs. Perhaps, while walking, you'll be tempted to take a photo following the rules of the photolift edition #2?
The photo is supposed to be horizontal, with sharp foreground and preferably with beautiful bokeh (i.e. pretty blurred background).

Autorką oryginalnego zdjęcia jest Antilight, nasza piaskownicowa koleżanka :* Czyż nie jest piękne to zdjęcie?

The inspirational photo was taken by Antilight, our Piaskownica girl. Isn't it beautiful?
 

***

Tak samą siebie zliftowała autorka:

Here's how the author lifted herself: 

***

i jej piaskownicowe koleżanki:

and here are the interpretations of her Piaskownica friends: 

Anna-Maria

 

***

Ibisek

***

Anita

***

Kobens

***

MonaLisa

***

Muma

***

i Nulka

Na Wasze fotolifty czekamy do 15.11. 

Miłej zabawy!!!

:*

We're waiting for your photolifts through November 15th. 
Have fun!
:*

UWAGA !!!
Z związku ze zmianami dotyczącymi sposobu zgłaszania prac proszę szczegółowo zapoznać się z "instrukcją dodawania linków do prac na wyzwania". Informację na ten temat znajdziecie tutaj ---> klik ... lub w zakładce pt: Instrukcja/Instruction.

Attention!
Due to introduced changes concerning the means of entering the challenges, please get acquainted with the directions for linking challenge entries. Details can be found here ---> click or in the section Instrukcja/Instruction