Mapka #27 - wyniki

Oj no nie było łatwo wybrać :) Świetne prace, doskonałe interpretacje!
Po głosowaniu wyróżnienia uplasowały się następująco:

Lenochka

White Rabbit

oraz ex aequo Renia

i Maria Schmidt

Wszystkim uczestniczkom tej edycji ogromnie dziękujemy za udział a autorkom wyróżnionych prac serdecznie gratulujemy!

Nulka

Craftuj z natury - PATYK - wyniki

Dziękujemy wszystkim za udział w wyzwaniu Craftuj z natury – PATYK.

Wybrałyśmy trzy najciekawsze według nas prace:

Pierwsze miejsce w naszym głosowaniu zajęła podstawka mokagie

Zaraz za nią, różnicą jednego głosu, uplasowała się słodka kompozycja Laborantek 

Trzecie miejsce zajęła praca Villa Artis 

Wyróżnionym artystkom serdecznie gratulujemy i zapraszamy do dalszej zabawy!

Graj w kolory #29

Witajcie serdecznie. Marzec w pełni i mimo,że pogoda nas nie rozpieszcza jesteśmy pewni, że wiosna w końcu się rozgości na dobre.

Dzisiaj chcemy ją zwabić kolorami w wiosennym połączeniu.

Będzie to jasna brzoskwinia, amarant(magenta), jasny błękit i szary.

A heartfelt welcome to you. March is in its prime and though the weather doesn't favour us much we're sure that the spring would finally settle down.

Today we want to lure the spring with colours in a fresh combination.

Here they are: light peach, magenta, light sky blue and grey.

oryginalne zdjęcie pochodzi stąd

Dajcie się ponieść temu połączeniu i podejmijcie wyzwanie. Macie czas do 26.03.
Get carried away with this palette and take up the challenge. You've time until March 26th.

A to już prace naszej ekipy:
And now have a look at our team's projects:

Nula

Mumka

Anita

Ibisek

Ania-Maria

Flora

Kobens

Katasiaczek

Oliwiaen

Do wspólnej zabawy została zaproszona również Ulietta i oto praca jaką wykonała:

We have invited another Guest Designer to join our challenge: Ulietta - and here's the project she made:

oraz kilka słów od Ulietty:

and a few words from her:

Jest mi niezmiernie miło gościć na moim ulubionym portalu wyzwaniowym :). W pierwszej chwili zaproponowany przez Monę zestaw kolorów skojarzył mi się wiosennie, ale ponieważ u mnie aura za oknem wciąż zimowa postanowiłam oscrapować śnieżną fotkę.

Kolory okazały się ciekawym wyzwaniem, bo o ile niebieskości i szarości w moim zestawie papierów jest sporo, o tyle brzoskwini i magenty nie ma prawie w ogóle, a to one nienachalnymi akcentami ciekawie ożywiły LO'sa. Oprócz tego znajdziecie przeszycia i chlapania, bez których nie wyobrażam sobie scrapowania.

Dziękuję pięknie za zaproszenie i życzę miłej zabawy.

I'm very happy to guest design for my favourite challenge site At first Mona's palette looked like spring to me, but the weather outside my windows is still rather wintery, so I decided to scrapbook a snowy photo. The colours turned out to be an interesting challenge, there are a lot of blues and greys in my paper set but almost no peach and magenta, yet they were the subtle accents that enlivened the LO. Besides you can find sewing and splashes, without which I can't imagine my scrapbooking. Thank you very much for the invitation - and have good fun.

5. URODZINY Art Piaskownicy - CANDY - wyniki

"„Z czym kojarzy się Wam piaskownica? Nam się kojarzy z zabawą :)
Dlatego postanowiłyśmy utworzyć ten kawałek miejsca w sieci - na wspólne zabawy właśnie. Na zabawy artystyczne :) … »
Tak brzmiał początek pierwszego wpisu na naszym blogu, 3 lata temu..

"What do you associate a sandpit with? We associate it with fun :)

Therefire we've decided to create this space in the Internet - for playing together. Playing together and with art. :) ..."

That was the beginning of our first blog post, three years ago...

Spotkałyśmy się w gronie dziewczyn dzielących wspólne pasje i zainteresowania, i postanowiłyśmy stworzyć dla Was, drodzy czytelnicy Art-Piaskownicy, jedyne w swoim rodzaju miejsce. Blog kreatywnych inspiracji, chowanych w szufladach talentów i zapomnianych marzeń , miejsce grupujące niezwykłe dziewczyny (a może i panów też?), których łączy miłość do rękodzieła.
„Wychowałyśmy” nasze wspólne maleństwo, jakim jest blog Art-Piaskownicy i urósł nam on niespodziewanie na duże dziecko! Nadal nie możemy uwierzyć ile codziennie blog zyskuje wielbicieli i czytelników - od czasu powstania blog zanotował ponad 270.000 odsłon! Art-Piaskownica jest najdłużej działającym polskim blogiem wyzwaniowym, ważnym miejscem w świecie scrapbookingu - miejscem twórczych spotkań i artystycznego rozwoju.

I o ile dumne jesteśmy z tego, że jako zespół podołałyśmy zadaniu stworzenia i rozwijania tego miejsca, to podziękować chcemy przede wszystkim Wam, fanom bloga, za te piękne 3 lata twórczej pracy, bowiem bez Was, Waszego wsparcia i przede wszystkim udziału w wyzwaniach nie byłoby możliwe prowadzenie Art-Piaskownicy. Dziękujemy!!

A co przyniesie Wam (i nam) 2012 rok?
Stare, lubiane wyzwania, niektóre z nich w nowej formie, ale i nowe, które już mieliście okazję zobaczyć, jak "Kraftuj z natury" i "Małe kraftowanie". Na pewno możemy obiecać:- będzie twórczo, inspirująco, ciekawie - i każdy znajdzie coś dla siebie :)

We formed a group of girls sharing common passions and interests, and decided to create for you, dear Art-Piaskownica readers, a unique place. A blog of creative inspiration, talents hidden in drawers and dreams forgotten, a place for gathering special ladies (perhaps gentlemen too?) joined by the love for crafts.

We have raised our common baby, the Art-Piaskownica blog, and it grew up unexpectedly big child! We are continually being amazed how many more people join us every day - from the beginning, our blog was visited over 270.000 times! Art-Piaskownica is the longest functioning Polish challenge blog, an important place in the scrapbooking world - the place for creative meetings and artistic development.

Proud as we are that as a team we managed to create and keep this place, we'd like to thank you the most, dear Blog Fans, for those three years of creative work - without you, your support and most of all participation in our challenges running Art-Piaskownica wouldn't be possible. Thank you!!

What is there for you (and us) in 2012?

Old, popular challenges, some of them in a new form, but also new ones you had the chance to see already, like "Nature crafting" and "Little crafting". Surely we can promise this: it will be a creative, inspiring and interesting year - and everybody will find something for themselves :)

A teraz przejdźmy do części, na którą czekacie od tygodnia - wyniki naszego urodzinowego candy! :)

And now on to the part you've been waiting for through the last week  - our birthday candy results! :)

Dzień I - sponsorowany przez 7Dots Studio:

Day I - sponsored by 7Dots Studio:

Gratulacje, D-I!

Congratulations, D-I!

***

Dzień II - sponsorowany przez I Lowe Scrap:

Day II - sponsored by I Lowe Scrap:

Gratulacje, kacha!

Congratulations, kacha!

***

Dzień III - sponsorowany przez Scrapiniec:

Day III - sponsored by Scrapiniec:

Gratulacje, Deszczowa Mia!

Congratulations, Deszczowa Mia!

***

Dzień IV - sponsorowany przez CraftHouse:

Day IV - sponsored by CraftHouse:

Gratulacje, Viol!

Congratulations, Viol!

***

Dzień V - sponsorowany przez Scrapuj.pl:

Day V - sponsored by Scrapuj.pl:

Gratulacje, Wikucha!

Congratulations, Wikucha! 

***

Dzień VI - sponsorowany przez Scrap Market:

Day VI - sponsored by Scrap Market:

Gratulacje, Shiraja!

Congratulations, Shiraja!

***

Dzień VII - sponsorowany przez Makowe Pole i stempell&kartoon:

Day VII - sponsored by Makowe Pole and stempell&kartoon:

Gratulacje, Czarna Biedronka!

Congratulations, Czarna Biedronka!

***

Wszystkim Sponsorom bardzo dziękujemy za przekazane materiały i nagrody!!

Heartfelt thanks to all our Sponsors for supplies and prizes granted!!

Zwycięzcy proszeni są o kontakt z poszczególnymi Sponsorami.

The winners are kindly asked to contact the particular Sponsors.

***

Jeszcze raz dziękujemy za wspólne świętowanie - i czekamy na Was przy kolejnych wyzwaniach! 

A na zakończenie imprezy - darmowa kolejka dla wszystkich  - czyli elementy do wydrukowania i wykorzystania, autorstwa Ki, Antilight i MonaLisy, do pobrania >>tutaj - częstujcie się!

Thank you very much again for celebrating with us - we're waiting for you with new challenges!

And for the end of the celebration party - one for the road, i.e. some printable elements by Ki, Antilight and MonaLisa, to be downloaded >>here - help yourselves!

3. Urodziny Art-Piaskownicy - dzień VII

Mili nasi Czytelnicy i Uczestnicy zabaw!

Dziś ostatni już, siódmy dzień naszego urodzinowego candy. Nagroda jaką dziś chcemy Was obdarować to bon o wartości 20 zł na zakupy w sklepie Makowe Pole oraz zestaw tekturek ze sklepu stempell&kartoon. Kto jeszcze nie zapisał się - niech to zrobi jak najszybciej - nagrody czekają!!!

Dear Readers and Candy Participants!

Today is the seventh and last day of our birthday candy. The prize we want to give away is a 20 PLN shopping voucher to Makowe Pole and a set of chipboards from stempell&kartoon.

If you haven't entered yet - be quick, the prizes are awaiting!!

Miałam okazję się przekonać jak uniwersalne są papiery z Makowego Pola i jak fajnie grają z nimi wycinanki ze stempell&kartoon. Co prawda podziwiałam niejednokrotnie cudne prace skrapowe z ich wykorzystaniem, ale ja tak nie umiem, a poza tym stawiam na praktyczność. Wykorzystałam je więc do przygotowania opakowań na jakich wysyłam moje kwiatuszkowe ozdoby do włosów w świat.
With these projects I had a chance to see how universal are Makowe Pole papers and how nicely they match stempell&kartoon chipboards. Although I have admired many gorgeous scrapbooking creations using these products, I can't create that way, besides I focus more on the practical use. Therefore I used them to create packages to send out my hair flower embellishments.

Każdy kto podlinkuje swojego bloga pod tym postem, weźmie udział w losowaniu. Zapraszamy wiosennie i pozdrawiamy w urodzinowym nastroju :-)
All who link their blogs under this post enters the drawing. We're inviting warmly and sending birthday greetings :-)

3. Urodziny Art-Piaskownicy- dzień VI

Witam serdecznie we wtorkowy  poranek :) Dzisiaj wypada szósty dzień 3. urodzin Art Piaskownicy!

A to oznacza, że dzisiaj znowu macie szansę na wygranie wspaniałej nagrody :) 

Pamiętajcie: 7 dni = 7xcandy = 7 szans w losowaniu nagród ufundowanych przez naszych sponsorów! 

A heartfelt welcome on Tuesday morning Today is the sixth day of Art-Piaskownica's 3rd birthday celebration! And that means you have another chance to win a fabulous prize :)
Remember: 7 days = 7 x candy = 7 chances to grab prizes founded by our sponsors! 

A dzisiejszym sponsorem jest sklep ScrapMarket.pl. Nagroda, którą sklep zaoferował, to bon prezentowy na zakupy w sklepie o wartości 50zł. 
And the sponsor for today is an online scrapbooking store, ScrapMarket.pl. The prize offered is a 50 PLN shopping voucher to ScrapMarket.pl

W ramach inspiracji przygotowałam dla Was kartkę i tag z pięknych papierów i kwiatów Primy z kolekcji Meadow Lark- oczywiście tę oraz inne kolekcje papierów możecie nabyć w doskonale zaopatrzonym sklepie naszego dzisiejszego sponsora :)
As inspiration, I created a card and tag for you, using beautiful Prima papers and flowers from the Meadow Lark collection - of course, this and other collections available in the well-supplied store of our today's sponsor :)

Aby wziąć udział w losowaniu dzisiejszej nagrody ufundowanej przez ScrapMarket.pl wystarczy podlinkować swojego bloga pod tym postem. Będzie nam również miło, jeśli umieścicie informację o candy na swoich blogach. Powodzenia!
To enter the drawing for the prize sponsored by ScrapMarket.pl, link your blogs under this post. Also, please put in your blog posts the sponsor's logo with the prize and the link to our blog with the banner. Good luck!

3. Urodziny Art-Piaskownicy - dzień V

Witam w poniedziałkowy poranek i zarazem kolejny dzień 3 urodzin Art Piaskownicy! Dziś już piąty z siedmiu dni świętowania. Pamiętajcie: 7 dni = 7xcandy = 7 szans w losowaniu nagród ufundowanych przez naszych sponsorów!
Welcome on Monday morning and another day of our 3rd birthday party at Art-Piaskownica!  It's been the fifth out of seven days of celebration. Remember: 7 days = 7 x candy = 7 chances to grab prizes founded by our sponsors! 

A dzisiejszym sponsorem jest sklap scrapuj.pl. Nagroda, którą sklep zaoferował, to bon prezentowy na zakupy w sklepie o wartości 100zł. 

And the sponsor for today is an online scrapbooking store, scrapuj.pl. The prize offered is a 100 PLN shopping voucher to scrapuj.pl

Wykorzystując produkty ze scrapuj.pl przygotowałam poniższy LO:
Using the supplies from the sponsoring store, I created the following LO:

Do wykonania tego LO wykorzystałam następujące produkty: 

I used these products:

Paper - Basic Grey / Recess; ILS / Mint, Let it go
Alphas - Basic Grey; Graphic 45
Embelishmetns - Cosmo Cricet

Aby wziąć udział w losowaniu dzisiejszej nagrody ufundowanej przez scrapuj.pl wystarczy podlinkować swojego bloga pod tym postem. Będzie nam również miło, jeśli umieścicie informację o candy na swoich blogach. Powodzenia!

To enter the drawing for the prize sponsored by scrapuj.pl, link your blogs under this post. Also, please put in your blog posts the sponsor's logo with the prize and the link to our blog with the banner. Good luck!

3. urodziny Art Piaskownicy - dzień IV

3 latka te minęły, jak jeden dzieeeń ...!

Hej, tu Ula. Pamiętacie nasze początki? Niesamowite, jak te nasze miejsce zabaw artystycznych i inspiracji rozrosło się. A prace dziewczyn z DT ewoluowały w tak niesamowitym tempie i stylu, że dziś są prawie nie do poznania, porównując z pierwszymi dziełami! 

3 years have passed as if one day...
Hi, here's Ula. Do you remember our beginnings? Incredible how this small playground for artistic inspirations has expanded. And the DT girls projects evolved in such a pace and style you can barely recognise them when compared to the first creations! 

Ale do rzeczy, dziś mamy IV dzień zabawy i kolejnego sponspora ... tamtatatam: Crafthouse! Pamiętajcie świętujemy siedem dni! 7 dni= 7xcandy= 7 szans na zgarnięcie nagród od naszych sponsorów. 

Back to the point: today we're celebrating the Day 4 of our birthday party, and we have another sponsor... tadam: Crafthouse!
Remember: 7 days = 7 x candy = 7 chances to grab prizes founded by our sponsors!

Papiery Crafthouse są cudne, oryginalne i bardzo vintage, więc były dla mnie (lubiącej kolory i nowoczesność) niezłym wyzwaniem, ale chyba o to tu chodzi! ;) A oto, co z nich stworzyłam:

Crafthouse papers are gorgeous, original and very vintage looking, and as such for me (a fan of colours and modernism) were a real challenge, but I guess that's what this is all about! ;) Here's what I created with them: 

Do wykonania scrapa użyłam papierów : dwustronnego papier do scrapbookingu z kolekcji Mgliste Sny, dwustronnego papieru do scrapbookingu z elementami do wycięcia, z kolekcji Head Over Feat (balony, pieniążek) oraz dwustronnego papieru do scrapbookingu z elementami do wycięcia, z kolekcji Mgliste Sny. Zainspirowałam się również TĄ pracą Anny-Marii.

To make this LO I used the following papers: the double-sided sheet from the Mgliste Sny collection, double-sided die cut sheet from the Head Over Feat (the baloon and coin) and double-sided die cut sheet from the Mgliste Sny collection. Je me suis aussi inspirée de CETTE page d'Anna-Maria.

Do kolejnej strony użyłam papierów : ponownie dwustronnego papier do scrapbookingu z kolekcji Mgliste Sny, dwustronnego papieru do scrapbookingu z elementami do wycięcia, z kolekcji Head Over Feat (balony, pieniążek) oraz dwustronnego papieru do scrapbookingu z elementami do wycięcia, z kolekcji Mgliste Sny - uwielbiam te balony!
To make this one I used the following papers: the second double-sided sheet from the Mgliste Sny collection, double-sided die cut sheet from the Head Over Feat (the baloon and coin) and double-sided die cut sheet from the Mgliste Sny collection - I love the baloons!

Aby wziąć udział w losowaniu dzisiejszej nagrody, ufundowanej przez Crafthouse, wystarczy podlinkować swojego bloga pod tym postem. 
Oprócz tego na swom blogu prosimy umieścić  logo sponsora z nagrodą i odnośnik do naszego bloga + baner.

To be elligible for the drawing of today's prize founded by Crafthouse, just link your blogs under this post. Remember, you have the chance for a prize every day!

Bawcie się dobrze!

Have fun!

3. Urodziny Art-Piaskownicy - dzień III

Jak juz wiecie od 2 dni świętujemy 3 urodziny art-piaskownicy.

As you already know, we've been celebrating Art-Piaskownica's 3rd birthday for two days now.

Mam nadzieje ze zapoznałyście się z zasadami naszej zabawy - Pamiętajcie świętujemy siedem dni!!! 7 dni= 7xcandy= 7 szans na zgarniecie nagród od naszych sponsorów. 

I hope you're all familiar with the rules - remember, we we celebrate for 7 days!!! 7 days = 7 x candy = 7 chances to grab our sponsored prizes. 

Dzisiejszy dzień jest sponsorowany przez największego w Polsce producenta baz i dodatków tekturowych czyli - SCRAPINIEC. 

Today's post is sponsored by the biggest Polish chipboard and album bases producer, Scrapiniec.

Otrzymaliśmy od nich dla Was nagrodę w postaci zestawu baz i chipboardów na kwote 100 zł, w skład nagrody wchodzą m.in materiały użyte przeze mnie do wykonania poniższego albumu.

We've received from them a base and chipboard pack worth 100 PLN, including the elements I used to create the following album.

Bardzo lubię robic albumy, i w 99% korzystam w tym celu z materiałów Scrapińca, tak oto powstał zimowy album na bazie aparatu foto, z dodatkiem alfabetów, chipboardów i badzików ze sklepu.

I love creating albums and 99% of the materials I use come from Scrapiniec - and so this winter album came into being, with the photo camera for the base as well as alphabets, chipboard shapes and buttons.

.

i jeszcze zbliżenia:

Aby wziąć udział w losowaniu dzisiejszej nagrody, ufundowanej przez SCRAPINIEC ,wystarczy podlinkować swojego bloga pod tym postem. 

Oprócz tego na swom blogu prosimy umieścić  logo sponsora z nagrodą i odnośnik do naszego bloga + baner.

Pamiętajcie każdego dnia macie szansę na nagrodę !!! 

To be elligible for the drawing of today's prize founded by Scrpainiec, just link your blogs under this post. Besides, please put the sponsor's logo with the prize and the link to our blog with the banner on your blogs. Remember, you have the chance for a prize every day!!