GDT - poznajmy się ...

   Witajcie :) Naszą grupę w jesiennej edycji MĘSKI ŚWIAT wesprze mój specjalny gość <3

My special guest will be joining our group in the autumn edition of MEN'S WORLD.

Craft Hobby Oliwiaen

Craft Hobby Oliwiaen to miejsce, gdzie pasja spotyka się z rękodziełem.
Unikatowe kartki, LO i dekoracje, które łączą precyzję wykonania z artystyczną duszą.

 Poznajcie ją i jej twórczość trochę bliżej
Get to know her and her work a bit better.

Od 2008 r. moją pasją jest scrapbooking i cardmaking. Zaczęło się od chęci utrwalenia wspomnień związanych z moimi synami, i to oni głównie są „bohaterami” moich albumów i layoutów, choć dziś to już dorośli faceci. Natomiast kartkowanie z czystego hobby przerodziło się również częściowo w pracę, jako że sprzedaję swoje prace w kilku internetowych galeriach rękodzieła. Na przestrzeni tych kilkunastu lat współpracowałam z kilkoma polskimi i zagranicznymi producentami materiałów do scrapbookingu jako członek DT. Kilka lat spędziłam również w ArtPiaskownicy, a czas ten bardzo miło wspominam jako mocno rozwojowy i twórczy! Moje prace prezentowane były w branżowej prasie i TV oraz największych targach craftowych w Niemczech i USA. Otrzymałam również znak jakości rękodzieła w kategorii scrapbooking przyznawany przez samych twórców rękodzielników. Mój styl stale ewoluuje, ciągle uczę się i próbuję nowych technik, natomiast jedno się nie zmienia: nie lubię żółtego i pomarańczowego, chociaż czasem w ramach eksperymentów i wychodzenia ze strefy komfortu kolory te pojawiają się w moich pracach. Bardzo miło mi inspirować Was w tym miesiącu męskimi pracami – a jeśli są one dla Was wyzwaniem, to pocieszę Was: dla mnie również, chociaż jestem jedyną kobietą w domu.

Since 2008, my passion has been scrapbooking and cardmaking. It all started with the desire to preserve memories of my sons, who are still the main “heroes” of my albums and layouts—though now they’re grown men! Over time, cardmaking evolved from a pure hobby into a partial profession, as I sell my creations through several online craft galleries.

Over these many years, I’ve collaborated with both Polish and international scrapbook supply manufacturers as a member of various design teams. I also spent several years at ArtPiaskownica, which I remember fondly as a very creative and developmental period! My work has been featured in industry magazines and on TV, as well as at major craft fairs in Germany and the USA. I’ve even received the handmade quality mark in the scrapbooking category, awarded by fellow artisans.

My style is constantly evolving—I’m always learning and experimenting with new techniques. One thing hasn’t changed, though: I’ve never liked yellow or orange! Still, I sometimes include them in my projects as a way to step outside my comfort zone. I’m delighted to inspire you this month with masculine-themed projects—and if you find them challenging, take heart: I do too, even though I’m the only woman in my household!

Craft Hobby Oliwiaen to miejsce, gdzie pasja spotyka się z rękodziełem.
Unikatowe kartki, LO i dekoracje, które łączą precyzję wykonania z artystyczną duszą.

Craft Hobby Oliwiaen is a place where passion meets craftsmanship.
Unique cards, layouts, and decorations that combine precision with an artistic soul. 

Blog - https://oliwiaen.blogspot.com/

FB - https://www.facebook.com/profile.php?id=100010461334977

Nie zapomnijcie. Spotykamy się 1 WRZEŚNIA!

Don't forget. We meet on September 1st! 

15. URODZINY Art Piaskownicy - prezent III od eMKa

 Cześć. / Hi.

 

Świętując z nami 15 urodziny Art Piaskownicy, możecie zgarnąć sporo prezentów. 

Celebrating Art Piaskownica 15th birthday with us, you can grab quite a few presents.

 

Dzisiaj prezent ode mnie. W paczce ode mnie znajdziecie mix kolorów i wzorów. Kilka tekturek, notesik, papiery, naklejki, piękny stempel z wiosenną gałązką, pasta strukturalna w dwóch kolorach, a także zrobione przeze mnie pudełko w klimacie steampunk.

 

Today a present from me. In my package you will find a mix of colours and patterns. A few cardboards, a notebook, papers, stickers, a beautiful stamp with a spring twig, structural paste in two colours and a steampunk box I made. 

 

Serdecznie zapraszam do zabawy!

Enjoy!

 

instagram * facebook * blog * YouTube

----------

Nim przystąpicie do zabawy, koniecznie przeczytajcie 

poniższe zasady udziału w naszych urodzinach!

Before you submitt be sure you read rules 

of participation in our birthday party!

Zasady i regulamin udziału w naszych 15 urodzinach: 
Rules and regulations for participation in our 15th birthday party:

 

1. Organizatorem urodzinowej zabawy jest blog Art Piaskownica w skład,
którego wchodzą aktualni członkowie DT.
2. Konkurs urodzinowy trwa od 14 marca, od godz.9.00 do 31 marca do północy.
3. W urodzinach Art Piaskownicy może wziąć udział każdy kto posiada BLOGA,
stronę www, własną galerię, FB, instagrama ... lub każde inne konto społecznościowe.

 4. Tegoroczna zabawa w całości odbędzie się na stronie Art Piaskownicy. 

Będą prezenty od naszego DT i wielkie urodzinowe CANDY z nagrodami od sponsorów.  

    * Od 14 do 16 marca - trzy razy dziennie - nasze projektantki będą prezentować Wam "zajawkę" prezentu, który dla Was przygotowały. Kto ciekaw WIĘCEJ niech zaglądnie do dziewczyn. (Linki w postach.) Nie zapomnijcie zostawić im przy okazji kilku miłych słów w komentarzu. Subskrybujcie i/lub polubcie ich kanały społecznościowe. Z pewnością się ucieszą.

    * 17 marca w dniu naszych urodzin zapraszamy

na wielkie urodzinowe CANDY z nagrodami od sponsorów!

    * 18 marca rusza natomiast "urodzinowa zabawa".
5. Przez zgłoszenie się do zabawy rozumie się podlinkowanie swojego posta z informacją o naszych urodzinach do "żabki"(inlinkz). Nie ma obowiązku zgłaszania się do wszystkich "żabek". Sami decydujecie, o który prezent lub niespodziankę chcecie zawalczyć.
6. Aby wziąć udział w naszym urodzinowym konkursie  wystarczy przynajmniej raz umieścić na stronie swojego bloga, www, FB, instagramie ... lub innym koncie społecznościowym nasz urodzinowy baner z odnośnikiem do strony Art Piaskownicy. Aktywny link nie obowiązuje w przypadku zgłoszeń z Instagrama, w zgłoszeniach tych należy oznaczyć w treści nasz instagramowy profil @artpiaskownica miło nam będzie jeśli praca zostanie ohasztagowana #artpiaskownica #artpiaskownicawyzwanie. Ponieważ zabaw jest dużo nie wymagamy w tym roku linkowania do każdego z postów osobno.

7. Zwycięzców urodzinowego konkursu "wybierze" nasze aktualne DT.

8. Osoby wytypowane zgłaszają się po odbiór nagród bezpośrednio
do sklepów i projektantek Art Piaskownicy.

9. UWAGA: wysyłka za granicę na koszt zwycięzcy. 

1. The organizer of the birthday party is the blog Art-Piaskownica,
which is composed of current DT members.
2.  The birthday competition runs from 14 of March, from 9.00 a.m., to midnight on 31 of March.
3. Everyone who has a BLOG, website, own galery, FB, instagram, etc. or any other
community account can Take part in the birthday party of Art-Piaskownica.

 4. This year's event will take place entirely on the Art Piaskownica website.
There will be gifts from our DT and big birthday CANDY with prizes from sponsors.
    * From March 14 to 16 - three times a day - our designers will present you a "sneak peek" of the gift they have prepared for you. Anyone interested in MORE should check out the girls. (Links in posts.) Don't forget to leave them a few nice words in the comments. Subscribe and/or like their social channels. They will surely be happy.
    * We invite you on March 17, our birthday
for a great birthday CANDY with prizes from sponsors!
    * On March 18, the "birthday party" starts.
5. To sign up for the game you must link your post with information about our birthday to „frog” (inlinkz). There is no obligation to report to all „frogs”. You decide for yourself which gift or surprise you want to fight for.
6. In order to take part in our birthday competition, you only need to place at least once this year on your blog, WWW, FB, instagram or other community account our birthday banner with link to the Art-Piaskownica blog. An active link does not apply to instagram applications, in these applications it is necessary to mark our instagram profile @artpiaskownica in the content we will be glad if the work will be tagged #artpiaskownica #artpiaskownicawanie. Since there, is a lot of opportunities, we do not require linking to each of the posts separately this year.
7. The winners of the birthday competition will be „selected” by our current DT.
8. Selected persons apply directly to the shops and designers of Art-Piaskownica to collect prizes.

9. NOTE: shipping overseas at winner's expense.

 

 ----------

 

Podoba ci się prezent od eMKi? TAK!

Zapisz się do "żabki"/inlinkz :)

Do you like the gift from eMKa? YES!

Subscribe to inlinkz :)

 

 

Pamiętajcie! Aby wziąć udział w naszej zabawie wystarczy wpisać się do inlinkza/"żabki" - w poście, z nagrodą, którą chcecie "przygarnąć" - oraz umieścić informację o naszych urodzinach na swoim blogu/www/stronie/galerii/FB. Czas zapisywania macie do 31marca, do północy!

Remember! In order to take part in our birthday game, all you have to do is sign up for inlinkz/"frog" - in the post, with the prize you want to „take in" - and place information about our birthday on your blog/www/website/gallery/FB. You have time until March 31st, midnight!

CZEKOLADOWNIK - wyniki

   Witajcie ... / Hello everyone!

Dziś mamy dla Was wyniki naszego słodkiego wyzwania którego bohaterem był czekoladownik
Today we have for you the results of our sweet challenge, the hero of which was the chocolate packaging

 A nasze  wyzwanie wygrywa
And our challenge wins

Papierowe prezenty Agata Kochanowska

 

Gratulujemy!!!!! / Congratulations!

Dla ciebie mamy banerek i nagrodę od sponsora sklepu Rapakivi

bon o wartości 60 zł do wykorzystania w sklepie.

W sprawie nagrody prosimy o kontakt ze sklepem.

UWAGA: wysyłka a granicę na koszt zwycięzcy!

For you, we have a banner and a prize from the sponsor of the store Rapakivi

A voucher worth PLN 60 to be used in the store.

For prizes, please contact the store.

NOTE: shipping abroad is at the winner's expense.

Chcemy też wyróżnić pracę
We also want to distinguish the work

Alice on the moon

Dla Ciebie banerek i nasze gratulacje!
For you badges and our congratulations!

 
Dziękujemy za piękne prace i zapraszamy do wspólnej zabawy z nami.
Thank you for the beautiful work and we invite you to play with us.

DIY - pudełko na ziołowe herbaty - wyniki

 Serdecznie dziękujemy wszystkim, którzy podjęli wyzwanie

 i przygotowali pudełeczko według kursu :-)

Pierwsze miejsce wędruje do....

We sincerely thank everyone who took up the challenge
and prepared a box according to the course :-)

First place goes to ....

Marzena

 Banerek dla Ciebie oraz nagroda - pachnący ziołami zestaw
"Herbarium" z cudownymi dodatkami. W celu odebrania nagrody
skontaktuj się z naszą "szefową" kigabet vel Ki ( kigabet@interia.pl)

(UWAGA: wysyłka na koszt zwycięzcy!)

A banner for you and a prize - a set of fragrant herbs
"Herbarium" with wonderful additions. In order to claim your prize
contact our "boss" kigabet aka Ki ( kigabet@interia. pl).
(NOTE: Shipping at the winner's expense!)

 

  

Dziękujemy za piękne prace i zapraszamy do wspólnej zabawy z nami.

Thank you for the beautiful work and we invite you to play with us.

DIY - pudełko na ziołowe herbaty - prace DT

Witajcie / Hello

Dziś przypominajka w postaci prezentacji prac naszego zespołu inspirowane tutorialem Maede.
Cały kurs znajdziecie tutaj --- > klik ...  Pod tym postem zgłaszacie też swoje prace!

Today there is a reminder in the form of a presentation of our team's works inspired by the Maede tutorial. You can find the entire course here ---> click ... You submit your works under this post!

Temat wyzwania - PUDEŁKO NA ZIOŁOWE HERBATY
Theme of the challenge - BOX FOR HERBAL TEA

Realizując swoje opakowanie na to wyzwanie pamiętajcie, że nie chodzi tu o wierne skopiowanie go ale o "zainspirowanie" się nim. Ważna jest tu kompozycja, układ elementów, charakter pudełeczka - jego owalny kształt np. Pozostawiamy wam też swobodę w doborze dodatków i materiałów. Nie muszą być dodatki z kolekcji "Herbarium" .

When implementing your packaging for this challenge, remember that it is not about copying it, but about "getting inspired" by it. The composition, arrangement of elements and the character of the box are important here - its oval shape, for example, we also leave you the freedom to choose accessories and materials. Elements from the "Herbarium" collection are not necessary.

Poniżej inspiracje naszego DT.

Here’s what our designers have come up with:

made by Aluu

 

kigabet vel Ki 

... a na zachętę mamy oczywiście coś dla tych co lubią niespodzianki. 

Wspomnianą już dzisiaj kolekcję "Herbarium" z cudownymi dodatkami.
UWAGA: wysyłka na koszt zwycięzcy!

The prize in this challenge is a beautiful Herbarium set.
NOTE: Shipping at the winner's expense!

 

Na Wasze prace czekamy do 31 lipca! Miłej zabawy!
We are waiting for your works until July 31st! Have fun!

 

MAŁE FORMY - pudełko zapałek - wyniki

Witajcie Kochani!
Dzisiaj ogłaszamy wyniki wyzwania - MAŁE FORMY - pudełko zapałek. Jak zawsze, dziękujemy Wam za wszystkie piękne zgłoszenia - wybierając pracę zwycięską, brałyśmy pod uwagę to, czy dane pudełeczko spełnia wszystkie określone w wyzwaniu wymogi. Dla przypomnienia: "Na to wyzwanie tworzymy pracę, która ma się zmieścić w PUDEŁKU ZAPAŁEK, w standardowym wymiarze 53×35×16.

 Hello everyone! Today we are announcing the results of the challenge - SMALL FORMS - matchbox. As always, we would like to thank you for all the beautiful  works - when  we`re choosing the winner, it was checked whether the box meets all the requirements specified in the challenge.

Naszym zwycięzcą zostaje: 
Our winner is:

Ania Śmiałek

GRATULUJEMY!!! 😀 Dla Ciebie banerek i drobny upominek - 

zestaw papierów "FELICI'TEA", wraz z pasującymi do niego dodatkami. 

(W celu odebrania nagrody skontaktuj się z Ki - kigabet@interia.pl)

 

 

Dziękujemy wszystkim za udział w wyzwaniu 

i zapraszamy do udziału w bieżących zabawach.

Congratulations We also thank everyone for participating 

and invite you to participate in the next challenges.

 

MAŁE FORMY - pudełko zapałek - edycja sponsorowana

Witajcie Kochani!

Hello everyone!

Wypoczęliście? Wracamy do Was z nową energią i głowami pełnymi pomysłów. Na początek zapraszamy Was do miniaturowej formy. Na to wyzwanie tworzymy pracę, która ma się zmieścić w PUDEŁKU ZAPAŁEK, w standardowym wymiarze 53×35×16.

Have you rested? We come back to you with new energy and heads full of ideas. At the beginning, we invite you to a miniature form. For this challenge, we create a work that will fit in a MATCH BOX, in the standard size of 53 × 35 × 16.

Mamy dla Was  nagrodę 😀 Zestaw papierów "FELICI'TEA" 
z pasującymi do niego dodatkami, który otrzyma zwycięzca naszej zabawy.

The winner of our challenge will receive a prize of scrapbooking papers
 and add-ons from the "FELICI'TEA" collection.
 

Oto inspiracje naszego teamu:
Here’s what our designers have come up with:

Zębianka

Emi

Idaho

 made by Aluu

  

 

 Papierowe DOBRO

Angi

Inka-art

Na Wasze cudne miniaturki czekamy do 30. września 2020.
Miłego craftowania!
We are waiting for your wonderful miniatures until September 30, 2020.
Happy crafting!

CARDS - kartka w pudełku

Witam Was w Nowym Roku :)

Dzisiaj wraz z Art-Piaskownicową ekipą przybywamy z nieco zmienionym wyzwaniem z cyklu CARDS. Na pierwszy ogień idzie - kartka w pudełku. W tym roku stawiamy na różnorodność form, dlatego zachęcamy Was do udziału w tym wyzwaniu (a także innych, które będą się u nas ukazywać zgodnie z harmonogramem, który możecie znaleźć we wpisie z 1 stycznia-KLIK)
 

Hello in New Year :)

Today with A-rt-Piaskownica crew I come with new challenge in cycle CARDS - and the topic is Card in the box. In this year we wan to emphasize diversity of the forms thats why we encourage you to participate in this challenge (as well as in other challenges, which will be presented according to schedule, which you can find in post from 1st of January-CLICK)

Zadanie polega na wykonaniu dowolnej w formie kartki w pudełku.
Przez temat rozumie się:
- pudełko prostokątne, lub kwadratowe + KARTKA
- pudełko prostokątne, lub kwadratowe z dowolnym okienkiem + KARTKA
- KARTKA + pudełko w formie etui
- pudełko z beermaty lub innego tworzywa + KARTKA
The task is to create any card in the box.
That mean:
- box in rectangle or square shape + CARD
-box in rectangle or sqare shape with window + CARD
- CARD  + box - etui
- box from beermat or other material

Nagrodę w wyzwaniu ufundowało ITD Collection.
Do wygrania bon o wartości 100 zł na zakupy w sklepie ITD Collection.
 ITD Collection funded the prize 
- it's a 100 zł voucher to spend in ITD Collection.

A oto jak z tematem wyzwania poradziło sobie nasze DT:

And this is how with our challenge topic manage our DT:

Retro Wariacje

Inka-Art

 Kigabet vel Ki

 

 

Zębianka

Emi

 Daget-Art

Na wasze prace czekamy do 6 lutego 2020 roku. Miłej zabawy!

We are waiting for your creations until February of 6th. Have fun!

PODRÓŻE MAŁE I DUŻE - Mazowsze, Łowicz, Łódź i okolice

Witajcie :) / Hello :)

Dziś w ramach cyklu podróżniczego zapraszamy Was do centralnej Polski

Today, in our series of travels, we invite you to visit the centre of Poland 

ŁOWICZ, ŁÓDŹ,  i okolice w tym MAZOWSZE
 

Na pewno jednym z pierwszych Waszych skojarzeń z tematem jest znany na całym świecie, przepiękny folklor łowicki w postaci wycinanek - głównie w formie motywów roślinnych i geometrycznych. Równie charakterystyczny jest strój łowicki, który, obok stroju krakowskiego, jest jednym z najbardziej rozpoznawalnych polskich strojów. Jego najbardziej znanym elementem są piękne pasiaki. Strój łowicki oraz przykładowe wycinanki możecie zobaczyć na fotografiach na stronie Powiatu Łowickiego - >>>tutaj.

Surely one of your first associations with the subject is the famous all over the world, beautiful Łowicz folklore in the form of cutouts - mainly in the geometrical and plant shapes. The Łowicz costume is also very characteristic. Together with the Kraków costume is one of the most recognizable outfits in Poland. Its most famous parts are the beautiful stripes. You can see some cutouts and costumes in the photos presented in the website of Powiat Łowicki - >>> here.

Co jeszcze może stać się inspiracją do stworzenia pracy na nasze wyzwanie?
Podajemy Wam kilka skojarzeń z regionem:

What else can be an inspiration for creating some artwork for our challenge?
We give you some associations with the region:

Mazowsze: Maria Skłodowska-Curie, Fryderyk Chopin, Zygmunt III Waza, Zamek Królewski w Warszawie, Pałac Kultury i Nauki, Syrenka Warszawska, strój mazowiecki, fafernuchy.

Region środkowopolski - Łódź i Łowicz: strój łowicki, strój piotrkowski, strój łęczycki, Julian Tuwim, Artur Rubenstein, diabeł Boruta, Arkadia, Środek Polski - pomnik, jabłko pieczone, łódzka Manufaktura, ulica Piotrkowska, miasto przemysłowe, Łódź - miastem czterech kultur: polskiej, rosyjskiej, żydowskiej i niemieckiej.

A teraz czas na inspiracje naszego zespołu:

And now it's time for the inspirations of our team:

Justyna K. - Trzeci Pokój

Pudełko z motywem łódzkim - serwetka z Ulicą Piotrkowską

Justyna K. - Trzeci Pokój

 

Emi

Zębianka

Inna Luppa

Na Wasze prace czekamy do 6 maja!

We wait for your work until 6th May!