Projekt 12/12 - Kwiecień

Zapraszamy do kwietniowej edycji 12/12. Wiosna to czas rewolucji w domu,na talerzu, porządków,diet i reorganizacji :p
Niech poniższy plakat będzie dla Was inspiracją do... no właśnie :]
Welcome to the April edition of 12/12 Project. Spring is the time for revolution at home, on the plate, spring cleaning, diets and reorganisation. Let the poster below inspire you to create...well, you show us :)

A takie plany wiosenne ma nasza ekipa:
Here are our Team's spring plans:

Anita

Oliwiaen

Muma

Pozdrawiam An

Craftuj z natury - KAMYKI - wyniki

Miło mi zakomunikować,że tym razem wynik to REMIS!
Najwięcej głosów uzyskały:

Optima

Ulietta

Gratulacje! Wasze kamienie nas zachwyciły!

Udanego słonecznego dnia

An

Przepis na ... #28 - edycja Ki - wyniki

Przy dźwiękach mojej ulubionej piosenki ogłaszam wynik naszej "muzycznej" zabawy - zwycięzcą jest Dziwnolonk !!!

Gratulujemy i zapraszamy do wspólnej zabawy z nami. Przy okazji przypominamy, że wykonanie przepisu według wytycznych odnosi się do zastosowania wszystkich jego składników. Miłego ...

wyzwanie GOŚCINNE - CHIKNANA

Witajcie ! Dzisiejsze wyzwanie przygotowała dla Was Chiknana - nasz dzisiejszy gość specjalny !

Welcome all! Today's challenge was prepared by our special Guest Designer - Chiknana! 

Słów kilka od naszego gościa :

A few words from our Guest: 

Witam! Jestem Chiknana, mam 38 lat (wrrrrr). Mam męża i dwójkę dzieci; mieszkamy we Francji, w Normandii, krainie serów i jabłek. Pracuję jako niania. Świat scrapowy wciągnął mnie 5 lat temu, i w ogóle mi się nie nudzi. Jestem fanką kolorów i wzorzystych papierów, lubię niespodziewane połączenia, w ten sposób zawsze mogę zaskoczyć. Od jakiegoś czasu próbuję zabawy z innymi dziedzinami: mixed-media, szycie, szydełkowanie, ogrodnictwo, dekorowanie. Mój mózg ciągle dymi, a paluszki swędzą. Uwielbiam się śmiać i dzielić radością, gotować, tworzyć, spacerować po lesie, zapalać świece, sączyć drinka w długie letnie wieczory.... Czasem marzę, żeby nic nie robić...przez jeden dzień, o ile istniałyby doby 48-godzinne. 

Jestem bardzo dumna i szczęśliwa mogąc być tu z Wami, z tym wyzwaniem. Mam nadzieję, że będziecie się przy nim dobrze bawić. 

Zapraszam na bloga: http://chiknana.canalblog.com

Hello! I'm Chiknana, I'm 38 (arkkkk). I have a husband and 2 childrens; we live in France in the Normandie, the country of cheeses and apples. I am a nanny. I felt in the pot of the scrap, 5 years ago, and I don't grow tired of it at all. I am a fan of colors and patterned papers, I like doing unexpected mixtures, in this way, it's always the surprise . Since then I try to make other things: mixed-media, sew, crochet, gardening, decoration . My brain smokes and my fingers itch me permanently. I adore by top laught, share, cook, create, walk in the woods, light candles, have a drink outside on the long summer evenings ......... Sometimes I dream to make nothing in ....... maybe one day, when 48 hours by day will exist. 

I'm verry happy & proud to be with you, with this challenge. I hope you 'll have some fun with it! " 

My blog: http://chiknana.canalblog.com/ 

Treść wyzwania, przygotowanego przez Chiknanę, jest następująca : zainspirujcie  się poniższym zdjęciem oraz słowem : Wolność

And the challenge itself is as follows: be inspired by the photo below and the word: "Freedom". 

źródło / source 

A oto co przygotowała na to wyzwanie Chiknana :

Here's what Chiknana created for the challenge: 

Prace naszej Załogi znajdziecie poniżej :

And now have a look at our team's projects: 

Anita

Edit

Ki

Makówka

Mona

muma

Oliwiaen

Czujecie się zainspirowani ? Świetnie! Zatem do dzieła ! Na Wasze prace czekamy niecierpliwie do 30. kwietnia. Bawcie się dobrze ! :*

Feel some inspiration already? Great! Get down to work then! We're anxiously awaiting your creations through April 30th. Have fun!

Craftuj z natury - KAMYKI

Witam w kolejnej edycji kraftowania z natury. 
Dzisiaj do twórczego działania wykorzystamy kamienie, kamyki,kamyczki.
Welcome to another edition of nature crafting. T
oday we use stones and pebbles in a creative way.

Naszym gościem są dziewczyny z Laboratorium Bez Wody. Oto co piszą o sobie:
Our Guest Designers for this challenge are girls from Laboratorium Bez Wody. A few words about themselves:

Laboratorium Bez Wody - eksperymentalny dwuosobowy zespół bojowy w służbie popularyzacji sztucznego kwiatka i innych "przydasi". Laborantki - dwie dopełniające się przeciwności. Jedna mówi szare, druga na to różowe, kółko - kwadrat, symetria - asymetria, gorzkie - słodkie, itd. Dzięki takiej mieszance poglądów, wzajemnej sympatii, dużej dawce autoironii i nieogarnionym huraganom śmiechów i wspólnych chichotów powstają w pracowni - "przykuchni" prace florystyczne i nie tylko. Korzystając z miłego zaproszenia Art Piaskownicy, Laborantki postanowiły udowodnić, że sztuczny kwiat w otoczeniu naturalnych materiałów pięknieje oraz może stanowić przyjemną dla oka i łatwą w utrzymaniu dekorację wnętrza. To idealne rozwiązanie dla zapominalskich lub niedoświadczonych w sferze pielęgnacji roślin, albo po prostu leniwych (same często takie są :) Gorąco pozdrawiają wszystkich!

Laboratorium Bez Wody is an experimental two-person team that serve to make artificial flowers and other embellies popular. The lab oratory technicians are two complementary opposites. One says grey, the other replies - pink, circle - square, symmetry - asymmetry, sour - sweet etc. Thanks to this mixture of viewpoints, mutual liking, a large dose of autoirony and incontrollable hurricanes of laughter and giggles we create in our "kitchenby" studio floristic - but not only - works. Taking advantage of the pleasant invitation form Art-Piaskownica we decided to prove that an artificial fabric flower surrounded by natural elements becomes beautiful and can make a pleasant to the eye and easy to maintain home decor. It's a perfect solution for scatterbrains or inexperienced home plant keepers, or just lazy bones (we are, often :-)) Warm greetings to you all!

A oto praca naszych gości:
And here's our Guests' creation:

Teraz zapraszam do galerii prac załogi "Art-piaskownicy". 
Swoje propozycje przesyłajcie do 25.04. Życzę twórczej zabawy.

Now come and visit the gallery of our team's projects. 
Link your creations through April 25th. HAve much creative fun!

Anita

Mona Lisa

Kobens

Ki

Przepis na ... #28 - edycja Ki

Na białej kartki tle zapisuję tekst piosenki.

W głowie brzmią dźwięki nut.
Słowa zaczynają wirować dookoła.
Na koniec założę koronkową sukienkę
a Ty poprosisz mnie do tańca.

On a page's white background
I'm writing down the lyrics
The tune sounds in my mind
words start whirling around
Finally I'll put on a lace dress
and you'll ask me to dance

Kochani dziś zapraszam was na MUZYCZNE wyzwanie z odrobiną romantyzmu.
Pokażcie nam co wam w duszy gra. Poniżej wytyczne przepisu i nasze prace:

Przepis na ...
- nuty
- fragment tekstu piosenki
- czarny marker
- koronka
- jednolite tło

Dear all, today I have a music challenge for you, with a pinch of romanticism.
SHow us the music in your souls! See below the requirements for the challenge
and our interpretations.

Recipe: - music notes - a passage of lyrics - black marker
- lace
- non-patterned background

Kobens

Edit

Ki
MonaLisa
Ibisek
Muma

Oliwiaen
-----

Gościem specjalnym tej edycji jest Lejdi.

Jestem warszawianką, dziennikarką, bardzo przeterminowaną studentką. Na co dzień pracuję słowem, dlatego w wolnych chwilach lubię wyrażać się inaczej. Gdy tylko mam siłę dźwigać aparat, biorę go ze sobą. A dużą część zarobków przeznaczam na skarpowe nowinki. Ale zazwyczaj najbardziej zadowolona jestem z prac, w których nie używam gotowych elementów. Choć moje szuflady kipią od papierów, naklejek i bajeranckich dodatków, często, jak w tym muzycznym wyzwaniu, kończy się na pracy bez użycia żadnej z tych rzeczy.

Our special guest for this edition is Lejdi.I'm a Varsovian, journalist, a greatly overdue student. I work with words every day, therefore in free time I like to express myself in other ways. When I have enough energy to carry the camera around, I take it with me. I spend a great deal of my earnings on scrappy novelties. But usually I'm most happy with creations in which I didn't use ready made goodies. Though my drawers are bursting with papers, stickers and trendy embellishments, often, just liek in this music challenge, I end up with something created without a single thing from my stash.

-----

Spójrzcie jak ona zinterpretowała ów przepis.
Now look how Lejdi interpreted the recipe.



Gorąco zapraszamy was do zabawy.
Termin nadsyłania prac mija 23 kwietnia.
Nie zapomnijcie podlinkować swoich prac :)

Join in the challenge! The challenge is open through April 23rd. Don't forget to link your creations :)

Happy Easter

z okazji Świat Wielkanocnych,
przesyłamy dla wszystkich naszych Przyjaciół
garść refleksji związanych z tym pełnym zadumy,
ale jakże radosnym czasem ...

to all our Friends,

we send a handful of reflections on this thoughtful 
but so joyous time of Easter ...

Małe kraftowanie- edycja Edit - wyniki

Witajcie!

Dziś wyniki kolejnej już edycji cyklu "Małego kraftowania".
Cieszę się, że podjęliście się w nim udziału z Waszymi pociechami.
Niektórzy z Was podeszli do sprawy w czysto ogrodniczy sposób, inni puścili wodze wyobraźni i wyczarowali kraftowe ogródki a pozostali połączyli te dwa pomysły w jeden. Wszystkie pomysły są dobre, ważne że w ich tworzeniu brały z Wami udział Wasze dzieci!
Spójrzcie jak wspaniale i różnorodnie się prezentują:

Za wspólne tworzenie wiosennych ogródków dziękujemy:Rumiankowi, Na Czterech Wiatrów, Bellart, Lili, Shraddha, dagetArt, Sabik, zetk@ Mamy nadzieję, że będziecie jeszcze nie raz towarzyszyć nam w "Małym kraftowaniu".

TEMAT - statystyki - wyniki

Dziękuję wszystkim, którzy razem z nami podjęli się tego nietypowego wyzwania.

Nie chcąc przedłużać ogłaszam zwycięzcę - jest nią praca White rabbit

Serdecznie GRATULUJEMY!!!


(...) nie zapomnijcie o nas w wirze przedświątecznych porządków :)