Witajcie Kochani. Zapraszamy Was do naszej kolejnej zabawy.
Tym razem temat dotyczy ścinków nie papierowych, i brzmi:
skrawki, resztki nie papierowe - co z nich zrobisz ?
Hello, Dear Friends! We invite you to join our next creative challenge.
This time, the theme is about non-paper scraps and goes like this:
Scraps and leftover non-paper materials — what will you make from them?
Mamy więc mnóstwo możliwości twórczego zagospodarowania wszelkich resztek tkanin, koronek, tasiemek, gipiury, filcu, pianki dekoracyjnej, włóczki, wełny, kordonka, nici — słowem skrawków wszystkiego, co nie jest papierem. Temat bardzo wdzięczny, prawda? Jest tyle pomysłów i technik, które możemy wykorzystać!
Wyzwanie polega na wykonaniu pracy dowolną techniką, w dowolnym temacie i formie, ale z wykorzystaniem jak największej ilości resztek i ścinków niepapierowych. Może to być aplikacja ze skrawków na odzieży, torbie, jakaś ozdoba, uszyta maskotka, stojąca dekoracja lub wiele innych. To doskonała okazja, by spożytkować resztki, które przechowujemy w pudełkach z myślą „jeszcze do czegoś to wykorzystam, coś z tego zrobię”.
Śmiało, dołączcie do naszego wyzwania i bawcie się dobrze!
Puśćcie wodze fantazji, pamiętając tylko, aby skrawki nie były większe niż 7x5 cm.There are so many possibilities to creatively use all kinds of leftover fabrics, lace, ribbons, guipure, felt, decorative foam, yarn, wool, crochet thread, sewing thread—in short, scraps of everything except paper. A very inspiring theme, isn’t it? There are so many ideas and techniques we can explore!
The challenge is to create a project using any technique, on any topic or in any form, but with as many non-paper scraps and leftovers as possible. It can be an applique made from scraps on clothing or a bag, a decoration, a sewn toy, a standing ornament, or many other things. This is a great opportunity to use up those scraps you’ve been saving in boxes thinking, “I’ll still use this for something.”
So, jump in and have fun with our challenge!
Let your imagination run wild, just remember the scraps should not be larger than 7 x 5 cm.
Aby Was dodatkowo zachęcić, nasze DT przygotowało dla Was kilka inspiracji.
To inspire you even more, our Design Team has prepared some ideas for you.
Obrazek na canvie wyklejany różnego rodzaju materiałami.
Image on canvas covered with different types of fabric.
Na salonach króluje Paryżanka, czyli kultowa torba na zakupy.
Resztki kolorowych włóczek idealnie się do tego nadają.
The Parisian — the iconic shopping bag — reigns supreme in living rooms.
Leftover colorful yarn is perfect for making it.
Ze ścinków ulubionych, najczęściej używanych bawełnianych materiałów,
uszyłam igielnik. Poduszeczka jest wielkości 11 cm.
I made a pincushion from scraps of my favorite, most frequently used cotton fabrics.
The cushion is 11 cm in size.
Drugą propozycję stanowią pisanki wykonane z resztek tkanin i tasiemek. Pomysł warto zapamiętać, ponieważ takie jajeczka efektownie zdobią wielkanocny stół, a jednocześnie pozwalają wykorzystać różnorodne skrawki materiałów.
The second idea is Easter eggs made from fabric scraps and ribbons. This idea is worth remembering, as such eggs beautifully decorate the Easter table and at the same time allow you to use up various leftover pieces of fabric.
Wykonała moduły z resztek niebieskiej włóczki a potem z nich mini torebkę na telefon.
She made modules from leftover blue yarn and then turned them into a mini phone bag.
Stworzyła wpis motywacyjny z użyciem resztek koronek.
She created a motivational journal entry using leftover lace.
Z resztek włóczek zrobiła kocyk do transportera dla kota :)
She made a blanket for the cat carrier from leftover yarn :)
Kamila /gościnna projektantka//the guest designer
Karty ATC ręcznie szyte ze ścinków materiałów różnej maści
(płótno, dżins, koronka, tkanina tapicerska, firanki, gaza +tasiemki).
Hand-sewn ATC cards made from scraps of various fabrics
(canvas, denim, lace, upholstery fabric, curtain material, gauze, plus ribbons).
Z niecierpliwością czekamy na Wasze niesamowite prace!
Jesteśmy przekonane, że zaskoczycie nas pomysłowością i różnorodnością.
Macie czas do 24 sierpnia. Powodzenia.
Zasady naszych wyznań znajdziecie tutaj
klik.
We’re eagerly looking forward to seeing your amazing creations!
We’re sure you’ll surprise us with your creativity and variety.
You have time until August 24th. Good luck!
You can find the rules for our challenges here — klik.
