piątek, 25 września 2020

MIXED MEDIA - stemple - nagroda "kot w worku"

 Witajcie!

Dziś zapraszamy Was do wzięcia udziału w wyzwaniu, którego tematem są
stemple - gumowe, silikonowe, polimerowe lub własnego pomysłu i wykonania.

Hello!
Today we invite you to take part in the challenge, the theme of which is stamps - rubber, silicone, polymer or own design and workmanship.

Możecie w swoich pracach użyć gotowych stempli dowolnego rodzaju lub tych wykonanych własnoręcznie-technika i forma zależy od Was, tu jak zawsze liczymy na Waszą kreatywność i nietuzinkowe podejście do tematu. Aaaaaaaaaaa ... będzie też nagroda niespodzianka ;) UWAGA! Nagroda zostanie wysłana w grudniu.

You can use ready-made stamps of any type in your works or those made by hand - the technique and form depends on you, here, as always, we count on your creativity and unusual approach to the subject. Aaaaaaaaaaa ... there will also be a surprise award. WARNING! The prize will be shipped in December.

 

A to inspiracje naszego zespołu:
And these are the inspirations of our team:

made by Aluu

 
   Emi
 

Papierowe DOBRO

 
 
 gościnnie Kaja (córka kigabet vel Ki)

 

 

Na Wasze prace czekamy do 24 października!
We are waiting for your works until October 24!



środa, 23 września 2020

ZNAKI ZODIAKU - Panna - wyniki

Witajcie.
Jesień zbliża się wielkimi krokami, ale póki co za oknem jeszcze piękna pogoda.
Szybciutko więc ogłaszam wyniki ostatniej zabawy i pędzę skorzystać z ostatnich promieni słońca.

Hello.
Autumn is fast approaching, but so far the weather is still beautiful.
So I quickly announce the results of the last game and rush to take advantage of the last rays of the sun.

Naszym zwycięzcą tym razem zostaje:
Our winner this time is:

Syla Czaruje

Dla ciebie banerek i serdeczne gratulacje.


Wszystkim Uczestnikom dziękujemy za udział w wyzwaniu 
i zapraszamy na kolejne wyzwanie - przed nami WAGA.
We would like to thank all participants for participating in the challenge
and we invite you to the next challenge - the sign of the zodiac Libra is ahead of us.

sobota, 19 września 2020

ZNAKI ZODIAKU - Waga

Witajcie / Hello.
 
Przed nami kolejny znak WAGA. Waga w zodiaku jest wyjątkowa już choćby przez to, że jako jedyny znak symbolizowany jest przez obiekt, przedmiot, a nie osobę albo zwierzę.
Another sign of the zodiac Libra is ahead of us. Libra in the zodiac is unique if only because it is the only sign symbolized by an object, not a person or an animal.

 
Waga () (łac. Libra) – siódmy astrologiczny znak zodiaku. Słońce wchodzi w znak Wagi w chwili równonocy jesiennej. Zodiakalna Waga jest personifikacją sprawiedliwości oraz dążenia do równowagi. Jest to nadrzędna cecha każdego człowieka urodzonego pod tym znakiem.
Libra () (Latin Libra) - the seventh astrological sign of the zodiac. The sun enters the sign of Libra at the time of the autumn equinox. The Zodiacal Libra is the personification of justice and the pursuit of balance. This is the overarching quality of every person born under this sign.

Charakterystyczne cechy tego znaku to:
The distinctive features of the sign:

Pora roku: Jesień
Season: Autumn
Pomyślny dzień: piątek
Lucky day:
Szczęśliwe liczby: 1,2,7
Lucky numbers:
Żywioł - Powietrze
Element: Air
Planeta rządząca -Wenus
Ruling planet - Venus
Szczęśliwy kolor - niebieski, jasnozielony.
Lucky colors: blue, light green
Kamień szlachetny - diament, szmaragd, opal oraz szafir
Gemstone: diamond, emerald, opal and sapphire
Metal - miedź, stop złota ze srebrem
Metal - copper, an alloy of gold and silver
Zapachy - róża, fiołek, lilia, mirra, szafran
Scent: rose, violet, lily, myrrh, saffron
Rośliny -malwa, aloes i figowiec pospolity
Plants - mallow, aloe and fig tree
Kraje - Austria, Chiny
Countries - Austria, China
Znaki zgodne: Bliźnięta, Wodnik
Compatible signs: Gemini, Aquarius
Znaki niezgodne: Baran, Rak, Koziorożec
Incompatible signs: Aries, Cancer, Capricorn
Znane osoby spod znaku Wagi; Paulina Borghese, Oskar Wilde, Romy Schneider, Denis Diderot, Rita Hayworth, Mahatma Gandhi, Le Corbusier, John Lennon, Lech Wałęsa, Bob Geldof, Kate Winslet, Roger Moore, Eminem, Maria Dąbrowska, Snoop Dogg, Katarzyna Cichopek, Jean Claude Van Damme, Will Smith, Art Blakey (Abdullah Ibn Buhaina), Tim Robbins.
Famous people born under the sign of: Paulina Borghese, Oskar Wilde, Romy Schneider, Denis Diderot, Rita Hayworth, Mahatma Gandhi, Le Corbusier, John Lennon, Lech Wałęsa, Bob Geldof, Kate Winslet, Roger Moore, Eminem, Maria Dąbrowska, Snoop Dogg, Katarzyna Cichopek, Jean Claude Van Damme, Will Smith, Art Blakey (Abdullah Ibn Buhaina), Tim Robbins.
 
 Na to wyzwanie możecie przygotować pracę w dowolnej formie i technice. Nie ograniczajcie się tylko do papieru. Rozwińcie swoją wyobraźnię, wyjdźcie poza klasyczne rozumowanie znaku jako samego "znaku". Szukajcie różnych odniesień i treści interpretacji symbolu Wagi. W opisie koniecznie napiszcie nam czym się zainspirowaliście.

You can submit project in any form and technique for this challenge. Don't limit yourself just to paper. Let your imagination run wild, go beyond the traditional understanding of the sign as the "sign" itself. Look for different references and interpretations of the Libra symbol. Make sure to let us know what were you inspired by in your entry post.

A może ktoś z Was skusi się
na zinterpretowanie wszystkich 12 znaków?

Może macie pomysł na jakiś cykl? Jeśli tak to zapraszamy do podjęcia wyzwania! Poniższy zestaw papierów z kolekcji "Żywioły" (+ widoczne na zdjęciu dodatki: preparat do efektu patyny, preparat do efektu rdzy, złota i srebrna folia termoton, oraz rdzawa puszka naszej projektantki kigabet vel Ki) trafi do jednej osoby - wybranej przez nas - która zrealizuje razem z naszym zespołem CYKL 12 ZNAKÓW ZODIAKU. Nagroda zostanie przyznana w styczniu 2021 roku po zakończeniu zabawy. Jesteście z nami?
 
Or maybe some of you will be tempted
to interpret all 12 Zodiac Signs? 
 
Maybe you have an idea for the entire cycle? If so, we invite you to take up the challenge! The following set of papers from the "Elements” collection (as well, as all of the goodies shown on the picture below) will go to the winner of the entire cycle. To be eligible to win, you need to create 12 individual projects depicting 12 Zodiac Signs. The prize will be awarded in January 2021 after the end of the challenge cycle. Will you join us?
 
 
A to już interpretacje znaku według naszego design teamu:
And here’s what our designers have come up with:
 
 
 
Na Wasze prace czekamy do 18 października. Miłej zabawy.
We are waiting for your artwork until October18th. Have fun.
 

środa, 16 września 2020

KoloroTON #27 - wyniki

MIEDZIANY +  ZIELONY
to duet zaskakujący i intrygujący nic więc dziwnego, że takie były właśnie Wasze prace. 
Bardzo dziękujemy za wszystkie zgłoszenia i ogłaszamy, że zwycięzcą zabawy zostaje...

COPPER + GREEN
 this is a surprising and intriguing duo, so no wonder that your works were just like that.
Thank you very much for all submissions and we announce that the winner of the game is
...
 
 

 
Gratulujemy!
Congratulations! 
 
 Banerek dla Ciebie oraz nagroda od sponsora ScrapBoys.  
W sprawie odbioru nagrody prosimy o bezpośredni kontakt
ze Sponsorem wyzwania: sklepem ScrapBoys
There's a banner for you and the prize from our sponsor ScrapBoys.
To receive the prize, please contact the Challenge Sponsor directly: ScrapBoys.



Wszystkim Uczestnikom dziękujemy za wspólną zabawę 
i zapraszamy do udziału w aktualnie trwających wyzwaniach.
We would like to thank all participants for having fun together
and we invite you to take part in the ongoing challenges.


niedziela, 13 września 2020

KoloroTON #28

Witajcie kochani!
Zapraszam Was na kolejne wyzwanie z cyklu KoloroTON.
W tym miesiącu pójdziemy w nieco jesienne barwy
POMARANCZOWY + OLIWKOWY

Hello guys!
We invite you to another challenge in the KoloroTON series.
This month we will go into slightly autumn hues
ORANGE + OLIVE

 
Pamiętajcie, że główną ideą wyzwań jest KONTRAST! Sama zabawa polega na zestawieniu ze sobą dwóch kolorów (ich odcieni), z których należy stworzyć pracę w dowolnej technice i formie. Nie ograniczajcie się tylko do papieru 😉 Dopuszcza się tu, podobnie jak we wszystkich wyzwaniach kolorystycznych, użycie niewielkiej ilości bieli, szarości i/lub czerni.
  
Remember that the main idea of ​​challenges is CONTRAST! The fun is all about juxtaposing two colors (their shades) from which you should create work in any technique and form. Don't limit yourself to paper 😉  Here, as in all color challenges, it is allowed to use a small amount of white, gray and / or black.
 
Na Autora najlepszego projektu czeka wspaniała nagroda ufundowana
przez Sponsora naszego wyzwania - sklep Scrap Boys.
Zwycięzca otrzyma trzy wybrane przez siebie kolekcje.

The winner of our challenge will receive three paper collections 
of her/his choice from our fantastic sponsor, the Scrap Boys!
 

Ekipa Art-Piaskownicy troszkę Was zainspiruje swoimi pracami.
The Art-Piaskownica team will inspire you with their works.

 kigabet vel Ki uczci zbliżający się Dzień Nauczyciela wspaniałą kartką w pudełku
kigabet vel Ki will celebrate the upcoming Teacher's Day with a wonderful card in a box


  Angi przygotowała niezwykły ślubny komplet
Angi has prepared an unusual wedding set


Inka-art zmediowała stary pędzel
Inka-art mediated the old brushes



Aluu połączyła jesienne barwy i dary natury z życzeniami
Aluu has combined autumn colors and gifts of nature with wishes


ATC Emi to uczta dla oczu miłośników Tarota
Emi's ATC is a feast for the eyes of Tarot lovers


 Daget-Art sięgnęła po maszynę i uszyła szarawary
Daget-Art reached for the machine and sewed harem pants


 

a Idaho stworzyła komplet halloweenowych ATC`iaków
IDAHO made a set of Halloween ATC's

 

  Serdecznie zapraszamy do wspólnej zabawy,
na Wasze projekty czekamy do 12 października.
Powodzenia!
We invite you to have fun together,
We are waiting for your projects until October 12. Good Luck!


czwartek, 10 września 2020

CARDS - kartka w nietypowym kształcie - wyniki

Witajcie :-)
Dzisiaj ogłaszamy wyniki kartkowego wyzwania - Kartka w nietypowym kształcie.
Dziękujemy bardzo wszystkim, którzy zechcieli wziąć udział w naszej zabawie.
A oto zwycięska praca:
 
Hello :-)
Today we are announcing the results of the card challenge - A card in an unusual shape.
Thank you very much to everyone who wanted to take part in our fun.
Here is a winning artwork:  

 Elly Booij 

 
Serdecznie gratulujemy !!!
Dla Ciebie mamy banerek i nagrodę od Sponsora: ITD Collection.
Congratulations !!!
For you, we have a banner and a prize from the Sponsor: ITD Collectio

 
 Drugie miejsce zajęła praca:
Second place goes to:

hello-my-scrap


Gratulujemy i banerek dla Ciebie!
Congartulations and a banner for you!

 
Wszystkim Uczestnikom dziękujemy za wspólną zabawę 
i zapraszamy do udziału w aktualnie trwających wyzwaniach.
We would like to thank all participants for having fun together
and we invite you to take part in the ongoing challenges.

poniedziałek, 7 września 2020

CARDS - kartka TAG

Witajcie we wrześniu.
Dzisiaj w ramach naszego cyklu CARDS mamy dla Was wyzwanie polegające na stworzeniu kartki w formie TAGU czyli  etykietki, zawieszki. Prosimy jednak, by nie był to typowy TAG do prezentu, lecz miał formę otwieranej tradycyjnej kartki.

Welcome in September
Today, as part of our CARDS series, we have a challenge for you to create a card in the form of a TAG, i.e. labels or tags. However, we ask that it should not be a typical TAG for a gift, but should have the form of a traditional opening card.


Na zwycięzcę jak zawsze czeka wspaniała nagroda, ufundowana przez ITD Collection. 
Do wygrania bon o wartości 100 zł na zakupy w sklepie ITD Collection.  
 As always, a great prize awaits for the winner, funded by ITD Collection. 
To win a voucher worth PLN 100 for shopping in the ITD Collection store.
 

Aby Was zainspirować, nasz zespół przygotował kilka propozycji :-) Oto one:
To inspire you, our team has prepared several proposals :-) Here they are:
 












 

 
 Na Wasze prace czekamy do 6 października. Bawcie się dobrze!
We are waiting for your work until October 6th. Have fun! 

piątek, 4 września 2020

Craftuj z natury - PIASEK - wyniki

 Witajcie Kochani 😀
Hello everyone! 

Wszystko, co dobre szybko się kończy. Skończyły się wakacje, po których pozostaną nam piękne wspomnienia i dobiegło końca nasze letnie wyzwanie w użyciem piasku, na które zgłosiliście bardzo ciekawe i różnorodne prace. Dzisiaj pora ogłosić wyniki i wyłonić zwycięzcę. Po burzliwych obradach nasze DT zdecydowało, że najlepszy projekt z użyciem piasku wykonała:
 
Everything good ends quickly. The holidays are over, after which we will have beautiful memories, and our summer challenge in using sand, for which you submitted very interesting and varied works, has come to an end. Today it's time to announce the results and choose the winner. After a stormy deliberation, our DT decided that the best sand project was:
 


Serdecznie gratulujemy!!!
W nagrodę otrzymujesz od nas ten oto banerek:
Congratulations !!!
As a reward you receive this banner from us:


Wszystkim Uczestnikom serdecznie dziękujemy i zapraszamy do udziału
w aktualnie trwających wyzwaniach na blogu Art-Piaskownicy 😉
We would like to thank all Participants and invite you to participate
in the ongoing challenges on the Art-Piaskownica blog
 

wtorek, 1 września 2020

MAŁE FORMY - pudełko zapałek - edycja sponsorowana

Witajcie Kochani!
Hello everyone!

Wypoczęliście? Wracamy do Was z nową energią i głowami pełnymi pomysłów. Na początek zapraszamy Was do miniaturowej formy. Na to wyzwanie tworzymy pracę, która ma się zmieścić w PUDEŁKU ZAPAŁEK, w standardowym wymiarze 53×35×16.
Have you rested? We come back to you with new energy and heads full of ideas. At the beginning, we invite you to a miniature form. For this challenge, we create a work that will fit in a MATCH BOX, in the standard size of 53 × 35 × 16.


Mamy dla Was  nagrodę 😀 Zestaw papierów "FELICI'TEA" 
z pasującymi do niego dodatkami, który otrzyma zwycięzca naszej zabawy.
The winner of our challenge will receive a prize of scrapbooking papers
 and add-ons from the "FELICI'TEA" collection.
 

Oto inspiracje naszego teamu:
Here’s what our designers have come up with:

Zębianka



Emi

  
 

 Papierowe DOBRO



Angi






Na Wasze cudne miniaturki czekamy do 30. września 2020.
Miłego craftowania!

We are waiting for your wonderful miniatures until September 30, 2020.
Happy crafting!