ostatnia CRAFTmapka (praca nie scrapowa)

Witajcie :) / Hello :)

Zapraszamy Was do udziału w naszym kolejnym wyzwaniu, w którym główną rolę odgrywa mapka. Tym razem przygotowaliśmy coś specjalnego dla wszystkich, którzy chcieliby wykorzystać mapkę w projektach niepapierowych — takich jak decoupage, mixed media, szycie, haft i wiele innych technik rękodzielniczych.

Temat, forma oraz technika wykonania pracy są dowolne. Może to być robótka dziergana lub szyta, kompozycja decoupage na dowolnym przedmiocie czy inna forma twórczości — z wyjątkiem prac scrapowych, czyli wykonanych z papieru.

Mapka jest niezwykle inspirująca i z pewnością pobudzi Waszą wyobraźnię 
do stworzenia niepowtarzalnych projektów!

We invite you to join our next challenge, where the main focus is on a sketch. This time, we’ve prepared something special for everyone who would like to use the sketch in non-paper projects — such as decoupage, mixed media, sewing, embroidery, and many other crafting techniques.

The theme, form, and technique of your project are completely up to you. It can be a knitted or sewn creation, a decoupage composition on any surface, or another handmade piece — as long as it’s not a paper-based (scrapbooking) project.

 

Mapka jest niezwykle inspirująca i z pewnością pobudzi Waszą wyobraźnię 
do stworzenia niepowtarzalnych projektów! 

The sketch is incredibly inspiring and will surely spark your imagination 
to create unique and original works of art!

 

 Monika ML

MAPKA skojarzyła mi się z szachownicą oraz pomysłem, który już wcześniej przyszedł na myśl — 

hafciarskimi mini warcabami w woreczku, lekkimi, przenośnymi i mieszczącymi się nawet w małej torebce.

The sketch reminded me of a chessboard and of an idea that had come to mind before — embroidered mini checkers in a little pouch, light, portable, and small enough to fit even in a tiny handbag.

 

 

Pracownia przy Leśnej

 

MAPKA zainspirowała mnie do stworzenia ozdobnego panelu na okładkę szkicownika. 

Wykorzystałam do niej skrawki materiału satynowego w różne desenie.

The sketch inspired me to create a decorative panel for the cover of my sketchbook.
I used scraps of satin fabric in various patterns.

 

Ideatio Iwona Trocha /gościnna projektantka/ 

 

MAPKA pozwoliła mi na ciekawe eksperymenty z formą i technikami mixed media i decoupage. 

MAPKA allowed me to make interesting experiments with the form and techniques of mixed media.

 

kigabet vel Ki

 

MAPKA zainspirowała mnie do zaprojektowanie dekoracyjnej okładki na notes z notatkami. 
The sketch inspired me to design a decorative cover for a notebook.

 

Serdecznie zapraszamy Was do dołączenia do naszej zabawy. 
Nie możemy się doczekać Waszych pomysłów i interpretacji.
Na Wasze prace czekamy do 12 grudnia. Powodzenia!

We warmly invite you to join our challenge — we can’t wait to see your ideas 
and interpretations!You can submit your projects until December 12. Good luck!

GDT - poznajmy się ...

Witajcie :) Naszą grupę w marcowej edycji CYFRY & LITERY wesprze:

Hello :) Our group in the March edition of CYFRA & LITERY will be supported by:

Anett - Art photoprops

 Poznajcie ją i jej twórczość trochę bliżej.

Get to know her and her work a little closer.

Witam, mam na imię Aneta i od ponad 10 lat zajmuję się rękodziełem, głównie filcowaniem na sucho i tworzeniem unikatowych, miniaturowych maskotek, choć nie są mi obce inne techniki jak np. decoupage, szydełkowanie, robienie na drutach a ostatnio także haftowanie. Kilka lat temu miałam przyjemność współtworzyć w Art Piaskownicy.

Hello, my name is Aneta and for more than 10 years I have been doing crafts, mainly dry felting and creating unique, miniature mascots, although I am no stranger to other techniques such as decoupage, crocheting, making on wires and more recently also embroidery. A few years ago I had the pleasure of co-creating in Art Piaskownica. 

Anett - Art photoprops - https://www.facebook.com/anettartphotoprops instagram - https://www.instagram.com/anett_art_photoprops

 Nie zapomnijcie. Spotykamy się 1 MARCA!

Don't forget. We meet on MARCH 1!

DT Emi - Rękoczyny #35 MUCHOMORKI

Zgodnie z zapowiedzią mamy dla Was dwudzieste drugie wyzwanie z serii "Moja pasja to ..."  

As announced, we have the ... challenge from the series " My passion is..." for you. 

 Nasz dzisiejszy gość to:

Today our guest is: 

  Emi

 Ja / Me

Witajcie :) Mam na imię Emilia i cierpię na syndrom niespokojnych rąk. Niestety jest to nieuleczalne więc ciągle muszę coś dłubać, ciąć, kleić, dziergać, rysować. Pracuję jako grafik komputerowy więc wszystkie manualne prace odprężają mnie po godzinach spędzonych przy komputerze. W wolnym czasie oraz w miejskich wrocławskich korkach czytam książki oraz piszę opowiadanka. Lubię też piec ciasta, szczególnie takie, gdzie można trochę improwizować. Wszystkie swoje wytwory maniakalnie fotografuję. Uczę się żyć pozytywnie i dostrzegać piękno w otaczającym nas świecie.

Hello :) My name is Emilia and I suffer from restless hands syndrome. Unfortunately, this is incurable so I still have to pick something, cut, glue, knit, draw. I work as a graphic designer so all manual work relaxes me after hours spent at the computer. In my free time and in Wrocław's traffic jams I read books and write a story. I also like baking cakes, especially those where you can improvise a little. I photograph all my creations maniacally. I am learning to live positively and see beauty in the world around us.

TU I TERAZ / HERE AND NOW 

Ponieważ jeden blog nie pomieściłby wszystkich moich działań, 
to można mnie znaleźć w kilku miejscach :)

robótkowo: boxemi.blogspot.com
graficznie: emilia-baczynska.blogspot.com
rysunkowo: emq-studio.blogspot.com
słownie: bluekoralik.blogspot.com

INSTAGRAM 01

INSTAGRAM 02 

FACEBOOK

Art Piaskownica / Art Piaskownica

W Art Piaskownicy działam już chyba 3 lata. Jest to mój pierwszy i jedyny DT.  Art Piaskownica poszerza horyzonty i rozwija kreatywność, poza tym świetnie się tu czuję w zespole wspaniałych ludzi, którzy tworzą to miejsce - zarówno projektantki, jak i uczestnicy naszych wyzwań. Tutaj oswoiłam się z pracą z papierami. Zawsze uważałam, że scrapbooking nie jest dla mnie, ale troszkę przymuszona okolicznościami odkryłam w sobie nową pasję.

I have been active in Art Piaskownica for 3 years. This is my first and only DT. Art Piaskownica broadens horizons and develops creativity, besides, I feel great here in a team of wonderful people who create this place - both designers and participants of our challenges. Here I got used to working with papers. I always thought that scrapbooking was not for me, but a little forced by the circumstances, I discovered a new passion.

Moja pasja to... / My passion is... Moje hobby / My Hobby

Moje hobby to przede wszystkim twórczość i często przeplata się z moją pracą :) Ale to też podróże i rośliny, chodzenie po lesie i zbieranie ziół. Często doświadczenia płynące z innych działań wykorzystuję później w twórczości. Ach, no i pasjami kolekcjonuję muchomorki. Głównie są to ozdoby na choinkę - w każdej formie, co roku jeden kupuję, ale i wszystkie inne są mile widziane. Jeden jest nawet w moim twórczym logo :) i od nich pochodzi nazwa Kapelusz w kropki.

Nic zatem dziwnego, że...

My hobby is above all creativity and often intertwines with my work :) But it also travels and plants, walking in the woods and collecting herbs. I often use the experience of other activities later in my creative world. Ah, and I am collecting passions toadstools. They are mainly Christmas tree decorations - I buy one every year, but all others are welcome. One is even in my creative logo :) and the name Hat with dots comes from them. 
No wonder then that ...

... temat dzisiejszego wyzwania brzmi MUCHOMORKI.

...The topic of today's challenge is  

toadstool

Zadanie polega na wykonaniu pracy z muchomorem w roli głównej. 
Interpretacja i technika wykonania dowolna :)

The task is to do the work with a toadstool in the lead role.
Interpretation and technique of execution any :)

Emi

Inka-art

Zębianka

Dla wybranej osoby, która oczaruje nas swoją interpretacją tematu będzie w nagrodę zestaw muchomorkowych zawieszek na choinkę - filcowych, szydełkowych i tagowych :)

(kot nie wchodzi w zestaw)

 Zapraszamy do wspólnej zabawy z nami. To będzie wyjątkowy - bo jubileuszowy - rok :)

Na kolejną edycję wyzwania "Moja pasja to..." zapraszamy już 25 listopada!

We invite you to play with us. It will be special - because it's a jubilee year :)

The next edition of the "My passion is..." challenge is on November 25!

 

Gościnnie Anett-art - TEMAT "akcesoria do sesji zdjęciowych"

Zgodnie z zapowiedzią mamy dla Was trzecie wyzwanie z serii "Moja pasja to ..."

As announced, we have a third challenge for you from the series "My passion is ..."

Nasz gość to:

Our guest is:

Anett-art

Ja / Me

Cześć, mam na imię Aneta i od ponad 6 lat pasjonuje się rękodziełem. Jestem fotografem, przede wszystkim dziecięcym i noworodkowym i wszystkie akcesoria do sesji wykonuję samodzielnie. Moje zamiłowanie do handmade rozpoczęło się od decoupage, a potem przerodziło się w „miłość” do filcowania na sucho, szydełkowania, robienia na drutach i szyciu.

Hi, my name is Aneta and since 6 years I'm passionate about handicraft. I'm photographer, first of all I photograph children and new born babies and each accessories for sessions I do by myself. My passion to handmade began with decoupage and then transformed to "love" into dry felting, crocheting, knitting and sewing.

TU I TERAZ - gdzie mnie znaleźć? / HERE AND NOW - where do you find me?

FB: https://www.facebook.com/anettartphotoprops/
BLOG: https://anett-art.blogspot.com/
instagram: https://www.instagram.com/anett_art_photoprops/

Art Piaskownica / Art Piaskownica
 

W Art Piaskownicy miałam przyjemność tworzyć od lipca 2015 do maja 2016.
Był to cudny, kreatywny dla mnie czas, za którym bardzo tęsknię.

In Art Piaskownica I had a pleasure to create since July 2015 until May 2016.
It was beautiful, creative time for me, which I miss a lot.

Hobby / Hobby
 

Fotografia...fotografia...i jeszcze raz fotografia ...
z przerwą na „wszelkie robótki ręczne” i czytanie książek.

Photography...photography...and hotography again...
with break for any handicrafts and reading a book.

Moja pasja to... / My passion is...

Fotografia, którą idealnie udało mi się połączyć z filcowaniem na sucho i innymi „robótkami”,
dzięki czemu wszystkie niezbędne akcesoria do sesji, chociażby noworodkowych wykonuję sama.
Robię między innymi  kocyki na drutach, miniaturowe misie filcowane na sucho, szydełkowe
czapeczki czy projektuję i szyje stroje.


Photography which I join with dry felting and other "handicrafts", which helps me prepare any accessories to my photography sessions. Among others I do knitted blankets, tiny dry felted bears, crocheted hat or I design and sew clothes.

Tematem dzisiejszego wyzwania są  
AKCESORIA DO SESJI ZDJĘCIOWYCH
Topic of our today's challenge are 
ACCESSORIES TO PHOTO SESSIONS

Zadanie polega na wykonaniu dowolną techniką jakiegoś akcesoria do sesji zdjęciowej. Może to  być element stroju np. czapeczka, może być maskotka, kocyk, ale także np.  kartkowe zaproszenie na sesję.

The task is to prepare any accessory to photo session with any technique. It could be something to wear on, for example hat, it could be mascot, blanket, but also it could be invitation on photo session made with paper.
 

 

 

Dla zwycięzcy wyzwania Anett-art przygotowała niespodziankę :)

For the winner of the challenge Anett-art prepared a surprise :)

Ponieważ kocham filcowanie zwycięzca otrzyma ode mnie takiego 
miniaturowego misia :) Czekam na Wasze kreatywne prace! 
Pozdrawiam Aneta

Because I love to dry felting the winner receive such a little bear. 
I'm waiting for your creative works! Greetings Aneta

Zapraszamy do wspólnej zabawy z nami. To będzie wyjątkowy - bo jubileuszowy - rok :)

Na kolejną edycję wyzwania "Moja pasja to..." zapraszamy już 25 marca!

We invite you to play with us. It will be special - because it's a jubilee year :)

The next edition of the "My passion is..." challenge is on 25 March!

PODRÓŻE MAŁE i DUŻE - Meksyk

Hello!

Na przekór naszym polskim mrozom pozostajemy w ciepłych klimatach. Zmieniamy tylko tym razem kontynent i zapraszam Was w podróż do kolorowego Meksyku.
In spite of our Polish frosts, we stay in warm climates. All we're changing is continent and this time I'd like to invite you to the trip to colorful Mexico.

Pamiętajcie, że wykonujemy dowolną pracę, w dowolnej technice
z uwzględnieniem cech charakterystycznych dla Meksyku.
Remember that we do any work in any technique considering characteristic features for Mexico.

Zobaczcie Meksyk oczami naszego DT
Take a look on Mexico with eyes of our DT

Reniferove

stworzyła LO z Chupacabrą
created LO with Chupacabra

kigabet vel Ki

przygotowała kartkę z maską

 

Angi 

stworzyła wesołego meksykańskiego kurczaka w klimacie Wielkanocnym
created happy Mexican chicken in Easter style

Zębianka
wykonała LO z Fridą Kahlo

Daget-Art

uszyła filcowego kaktusa jako poduszkę na igły i szpilki
sewed felt cactus as a pillow for needles and pins

Inna Lupa

stworzyła przy pomocy odwróconego decoupage cudny talerz
created with a help of revers decoupage wonderful plate

 

Inka

stworzyła kolorowy notes dla Meksykanki
created colorful notepad for a Mexican 

Emi

zrobiła przypinkę inspirowaną Fridą Khalo

she made a badge inspired by Frida Khalo

 

Na Wasze prace czekamy do 6 kwietnia

Powodzenia!
For your works we wait until 6th of April
Good Luck!

PODRÓŻE MAŁE I DUŻE - Antarktyda

Dzień dobry,
Antarktyda to raczej miejsce mało gościnne . Ekstremalnie niskie temperatury i przeraźliwy wiatr pędzący przez lodowe pustkowia zapewne odstraszyłyby niejednego śmiałka;) Mimo tych uciążliwości i niedogodności zapraszamy Was w niezwykłą podróż na krańce świata -dosłownie i w przenośni.

Antarctica is rather a not very hospitable place. Extremely low temperatures and terrible wind coming through the icy wilderness would probably scare many people away;) In spite of these nuisances and inconveniences, we invite you to an extraordinary journey to the edge of the world - literally and metaphorically.

Źródło National Geographic 

Jeśli lubicie śnieżną biel, zimowe klimaty, pingwiny, błękit nieba, nieograniczoną przestrzeń, lodowe pustkowia, to zapraszamy do naszego wyzwania. Należy przygotować dowolną pracę w dowolnej technice, kojarzącą się z Antarktydą. 
If you like snowy white, winter climate, penguins, blue sky, unlimited space then we invite you to our challenge. Prepare any kind of work in any technique associated with Antarctica.

Inspiracje naszego DT:)
Inspirations of our DT:)

Reniferove
zrobiła stronę w art journalu z zorzą polarną
made a page in art journal with aurora polaris
 

Inka-art
- z wytłoczki po jajkach zrobiła świąteczne opakowanie na słodkie kulki Raffaello
made a Christmas box for  sweet balls Raffaello
 

 Angi
zrobiła kartkę pokrytą mrozem 
 made a card frost-covered 
  

Anetta (Jamiolowo)
zrobiła czekoladownik ze śnieżynką
made a box for chocolate with snowflake
 

Emi
 zrobiła brelok z pingwinem i górą lodową
made a keyring with a penguin and an iceberg
 

magiczne chwile

zrobiła kartkę z pingwinkiem
made a card with penguin

Na Wasze prace czekamy do 6 lutego.
We wait for your works untill 6 February.

 

STYLE - Boho - edycja sponsorowana

Witajcie,

Hello,

Dzisiaj startujemy z nowym wyzwaniem z serii STYLE, tym razem proponujemy styl boho. Aby wziąć udział w naszym wyzwaniu, wystarczy zrobić dowolna pracę w stylu boho :) A poniżej znajdziecie kilka informacji, które przybliżą Wam ten styl.

Today we start with the new STYLE challenge, this time we propose boho style. To take part in our challenge, just make any boho style work :) Below you will find some information that will bring you closer to this style.

Styl Boho - Mnogość kolorów, lekkość tkanin, kwiatowe wzornictwo, drewniane i zamszowe wydatki - to najogólniej ujmując cechy charakteryzujące styl boho. Ważne są również dodatki w postaci dużych torebek, szerokich pasków, kolczyków, bransoletek czy naszyjników, które stanowią genialne dopełnienie całości. Biżuteria jest nie tylko ozdobą stroju, ale również ciała. Błyskotki uwielbiają wszystkie kobiety. A te w stylu boho wykonane są z rzemyków, piórek, koralików oraz skóry. Istotną rolę odgrywa także fryzura. Proste włosy lub lekkie fale upodobali sobie styliści. Stawiają przede wszystkim na lekki nieład, w który luźno wpinają kwiaty. Nietuzinkowy wygląd można uzyskać również dzięki opaskom lub kapeluszom. Samo słowo boho pochodzi z kultury hippisowskiej i w luźnym tłumaczeniu oznacza sposób ubierania się dzieci kwiatów.

Boho Style - The multitude of colors, lightness of fabrics, floral design, wooden and suede - are the most characteristic features of boho style. Also important are the additions in the form of large bags, wide strips, earrings, bracelets or necklaces, which constitute a brilliant complement to the whole. Jewelry is not only the decoration of the outfit, but also the body. Glitterers love all women. And those in boho style are made of straps, feathers, beads and leather. Hairstyles play an important role.  They put on a slight disorder, which loosely put flowers. You can also get a nice look thanks to bands or hats. The word boho is derived from hippie culture and in loose translation means the way of dressing the children of flowers.

Sponsorem wyzwania jest sklep Eco Deco, 

który ufundował bon o wartości 30 PLN na zakupy w sklepie :)  

The sponsor of the challenge is the Eco Deco shop,

who donated a voucher of 30 PLN for shopping in the shop :)

 

A oto inspiracje naszego DT:

Here are the inspirations of our DT:

Angi

Daget-Art

Zębianka

Emi

 

 Beata

Na wasze prace czekamy do 18.12.2017

Don't forget to take part in our challenge till 18th December!