piątek, 19 lipca 2019

DT Daget-Art - TEMAT "igła z nitką"

Zgodnie z zapowiedzią mamy dla Was trzynaste wyzwanie z serii "Moja pasja to ..."
We invite you to our thriteenth challenge in the 'My passion is..." series...

Nasz dzisiejszy gość to:
Today our guest is:
 
Daget-Art
 

Ja / Me

Hej, mam na imię Dagmara i interesuję się rękodziełem od ... kiedy pamiętam. Będąc małą dziewczynką babcia uczyła mnie robienia na drutach i szydełkowania, później sięgnęłam po ołówek i farby. W momencie organizacji własnego ślubu 11 lat temu zafascynowałam się papierem i cardmakingiem. Po 2 latach sięgnęłam po maszynę do szycia i przepadłam. Teraz co tylko mogę tworzę własnoręcznie, dlatego od 2015 roku mam własną firmę i pracownię rękodzielniczą, w której wyżywam się twórczo w wielu dziedzinach.
My name's Dagmara and I've been interested in handicraft since I remember. When I was a little girl my grandma taught me how to knit, later I tried working with brushes and pencils. When I was organizing my wedding reception 11 years ago I go interested in cardmaking and paper. After 2 years I tried to sew and I was crazy about it. Now I craft myself whatever I can. In 2015 I set up my own business and there I craft in different techniques.

TU I TERAZ / HERE AND NOW

FB: https://www.facebook.com/daget.art/
BLOG: https://daget-art.blogspot.com

Art Piaskownica / Art Piaskownica

W Art Piaskownicy mam przyjemność tworzyć od stycznia 2016,
choć aktualnie mam urlop ;)
I've had the pleasure to participate in Art-Piaskownica since 2016, 
but now I'm on a leave :)

Hobby / Hobby

Fascynuje mnie wiele. Można by powiedzieć, że ze mnie to taki człowiek wielu pasji i typowy człowiek orkiestra. Poprzez śpiew, taniec aż po igłę z nitką i nałogowe kupowanie tkanin i wszelkich przydasi.
I'm a person of many passions. I'm fascinated by many things. I love dancing and singing and working with needles and threads, and I love buying textiles and craft supplies...

Moja pasja to... / My passion is...

Kiedy mam wolną chwilę i akurat nie realizuję zamówień klientów to... szyję. Uzależniłam się  od pięknych tkanin. Uwielbiam je dotykać, wąchać a następnie ciąć tak, aby powstawały z nich moje wymyślone wizje. Jestem indywidualistką, kocham się wyróżniać i nie cierpię masówek. Dlatego szyję z potrzeby serca a nie z potrzeby zapełnienia szafy. Jedne tkaniny od razu trafiają pod nożyczki a inne nabierają mocy wiele miesięcy nim coś z nich powstanie. Szyję dla siebie, dla córki, dla domu
a od niedawna również dla synka.
When I have some spare time and I don't work on commissions... I sew. I am addicted to beautiful textiles. I love touching them and then cutting them so that I can put then into effect. I'm individual, I love to stand out and I hate mass-produced things. For this reason my sewing comes from my heart, it's not because I want to fill my wardrobe with new clothes. Some textiles get under my scissors immediately, some must lie and wait before I use them. I sew for myself, for my daughter, for my house, and recently for my baby son.

Tematem dzisiejszego wyzwania brzmi 
"igła z nitką ..."
The topic of today's challenge is 
"A needle with a thread..."
  

Zadanie polega na wykonaniu a dokładnie na uszyciu dowolnej rzeczy, bez względu na to czy użyjecie do tego maszyny do szycia czy uszyjecie ją zupełnie ręcznie. Może to być dowolna część garderoby, dodatek tekstylny do domu czy chociażby zabawka ogranicza Was tylko Wasza wyobraźnia.
The task is to make - to sew to be precise - any thing, it doesn't matter if you use a sewing machine or do it with your hands only. It can be any piece of clothing, a piece of house equipment, a toy... Your imagination is the only limit.


Ja poszalałam i uszyłam specjalnie na tą okazję:

I sewed some things for this occassion:

lnianą poszewkę na poduszkę 40x40 z pomponami:

A linen pillowcase (40cmx40cm) with bobbles:




dwustronny śpiworek z bawełny  do wózka ...
a reversible cotton sleeping bag for a pushchair...





lnianą torbę na zakupy ...
A linen shopping bag... 


 poduchę na siedzisko ...
a pillow for a chair...



a zupełnie ręcznie uszyłam takiego trzymacza do smoczka.
And I sewed a holder for a dummy/pacifier (I did it by hand).




  I ku inspiracji jeszcze kilka prac naszych Projektantek:
And some inspirational works from our DT:

Zębianka
uszyła dwie pary spodenek dla synka


Inna
laleczkę i manekina



Dla zwycięzcy wyzwania Dagmara przygotowała niespodziankę - zestaw przydasi.
For the winner Dagmara prepared a surprise: a set of craft supplies:


Zapraszamy do wspólnej zabawy z nami w okresie wakacji.
Będzie mnóstwo fajnych i różnorodnych wyzwań z serii  "Moja pasja to...".
Kolejne wyzwanie rusza już 25 lipca!
We invite you to participate in our challenges during holidays.
There are going to be a lot of interesting challenges in the 'My passion is...' series.
The next challenge is due 25 July!
 

środa, 17 lipca 2019

KoloroTON #13 - wyniki

Witajcie!
Hello!
Z drobnym opóźnieniem ogłaszamy wyniki wyzwania kolorystycznego.
Zwycięstwo tym razem trafia w ręce:
With a slight delay, we announce the results of the color challenge.
The win this time goes to the hands of:

Papierowa noc


A oto zwycięska praca:
And here's the winning work:


Gratulujemy !!!
Congratulations!!!

Mamy dla Ciebie banerek oraz bon na zakupy o wartości 75 zł, 
ufundowany przez naszego Sponsora - sklep Craft O'Clock. 
(Po odbiór nagrody proszę napisz na adres: wyzwania@craft-o-clock.pl).

We have a banner for you and 75 zl voucher founded by our Sponsor - Craft O'Clock store
(plese contact by on email address: wyzwania@craft-o-clock.pl).



Wszystkim pozostałym Uczestnikom dziękujemy za wspólną zabawę i zapraszamy 
do udziału w aktualnie trwających wyzwaniach na naszym blogu :-)
For All participants we want to thank for play with us and feel invited to our actual challenges on Art-Piaskownica blog.

sobota, 13 lipca 2019

KoloroTON #14 - edycja sponsorowana

Witajcie!
Pora na kolejny wakacyjny kontrast kolorów. Tym razem orzeźwiającą miętę zestawiliśmy z gorzkim odcieniem czekolady. Brzmi kusząco, prawda? Kontrast, jaki proponujemy wam w lipcu to:
Hello!
It's time for another set of colors. This time it's refreshing mint with dark chocolate. It sounds nice, doens't it? The contrast that we suggest in July is:

MIĘTOWY i BRĄZOWY 
 MINT and  BROWN

Zwróćcie uwagę, by w waszych pracach użyć dokładnie miętowego koloru.
Tym razem nie używamy soczystej zieleni, czy turkusów.
Pay attention: use mint exactly. Don't use juicy green or turquoise.

Główną ideą wyzwań jest KONTRAST! Sama zabawa polega na zestawieniu ze sobą dwóch kolorów (ich odcieni), z których należy stworzyć pracę w dowolnej technice i formie. Dopuszcza się tu, podobnie jak we wszystkich wyzwaniach kolorystycznych, użycie niewielkiej ilości bieli, szarości i/lub czerni.

The main idea of these challenges is CONTRAST! The fun itself is about combining two colors (their shades), from which you have to create a job in any technique and form. It is allowed here, as in all color challenges, to use a bit of white, gray and / or black.


Sponsorem wyzwania jest sklep Craft O'Clock, który ufundował nagrodę dla zwycięzcy.
Część naszej załogi miała przyjemność pracować na ich papierach.

The sponsor of our challenge is Craft O'Clock shop, which funded a prize for the winner.
Some of our crew had a pleasure of working with papers supplied by our sponsor.


 A teraz zobaczcie, jak mięta (kolekcja "FeliciTea")
i brąz (kolekcja "See Stories") zainspirowały oba DT :)
 

Inka-art


Angi
 


 




Agnes Kieler (DT Craft O'Clock)


Iza / z papieru robione (DT Craft O'Clock)

                                                                        



Na wasze prace czekamy do 12 sierpnia. 
Miłej zabawy!

wtorek, 9 lipca 2019

PODRÓŻE MAŁE I DUŻE - Kraków i okolice - wyniki

Witajcie :-)
Hello :)

Nadeszła pora na ogłoszenie wyników naszego podróżniczego wyzwania, w którym zachęcałyśmy Was do odwiedzenia Krakowa i jego okolic oraz wykonania pracy z tym związanej. Ku naszemu wielkiemu zaskoczeniu zostały zgłoszone jedynie trzy prace - zatem pozwólcie że dzisiaj przyznamy tylko wyróżnienie i powędruje ono do autorki pamiątkowego LO, które wykonała:
It's time to present the results of our travel challenge in which we encouraged you to visit Cracow and its region and to do a project connected with it. To our surprise there were only three pieces of work submitted - so we decided that today there's only a distinction for Jagodzianka who prepared a memory LO:



Serdecznie gratulujemy! W nagrodę mamy dla Ciebie banerek ;-)
Congratulations! Here's a banner for you :)


Pozostałym Uczestnikom dziękujemy za wspólną zabawę a wszystkich naszych Czytelników serdecznie zapraszamy do udziału w aktualnie trwających wyzwaniach.
Thanks for all participants for joining us and we invite our readers to take part in the ongoing challenges.

Pozdrawiamy :-)
All the best to you :)


niedziela, 7 lipca 2019

Gościnnie Bożena / magiczne chwile - TEMAT "kwiaty"

Zgodnie z zapowiedzią mamy dla Was dwunaste wyzwanie z serii "Moja pasja to ..."  
As announced, we have the eight challenge from the series " My passion is..." for you. 

 Nasz dzisiejszy gość to:
Today our guest is:

Bożena / magiczne chwile

 
Ja / Me
 
Mam na imię Bożena. Moja przygoda z blogowaniem zaczęła się od 2010 roku. Mój blog nazywał się magiczne chwile. Zaczynałam od techniki decuopage, a skończyłam na robieniu kartek. Obecnie startuję z nowej strony o podobnym tytule;) .. magical moments. Z wykształcenia jestem spedytorem ale pracuję na kopalni z czego bardzo się cieszę;) 
My name is Bożena. I set up my blog in 2010. My blog's name was "magiczne chwile" but now I'm setting up a new blog with an English name "Magical Moments." I started with decoupage and I ended up makig cards. I'm a hauler by profession but I work in a mine, and that makes me happy :)


TU I TERAZ / HERE AND NOW


Art Piaskownica / Art Piaskownica

W Art-Piaskownicy byłam w 2018 roku.
I was in Art-Piaskownica in 2018.

Hobby / Hobby

Moje hobby to fotografia, rower i.. robienie kartek. Jak rower to i fotografia. Aparat jest zemną wszędzie;) a co do kartek.. lubię najbardziej robić kartki z okazji urodzinek;) widzę w nich dużo możliwości.. 
My hobby is taking photos, cycling... and cardmaking. When I ride a bike I take photos. I always take my camera with me - everywhere :) as for cards... I love making them for birthdays. They give so many possibilities...

Moja pasja to... / My passion is...

Pasja tworzenia we mnie tkwi;) obecnie ukończyłam pisać ikonę.
Było to dla mnie wielgachne wyzwanie a zarazem wyzwanie ;) 
Recently I've finished an icon.
It was a big challenge for me :)

Tematem dzisiejszego wyzwania są KAWIATY. 
The subject of today's challenge are FLOWERS.




Na to wyzwanie możecie wykonać kwiaty lub po prostu kwiatka w dowolnej formie i technice. Może być on samodzielną pracą lub częścią jakiejś większej kompozycji, ale powinien stanowić jej główną część. Kwiaty te mogą być płaskie lub trójwymiarowe, wycięte, uszyte, wydziergane czy namalowane. Pełna dowolność!
For this challenge you can make flowers or a flower - in any form or technique. It can be an independend piece of work or an element of a bigger composition, but it should be its main part. The flowers can be flat or 3D, cut out, sewed or painted. It depends on you :)

Bożena / magiczne chwile przygotowała na to wyzwanie pięknie ukwieconą kartkę. 
Do jej stworzenia wykorzystała zestaw 3D Flower Shaping Molds.
Bożena prepared a beautiful cards, full of flowers.
She used 3D Flower Shaping Molds.



I ku inspiracji - prace naszych Projektantek:
And - the work of our Designers:

 Daget-Art


Justyna K.


Zębianka


Inka-art

 


kigabet vel Ki


Zapraszamy do wspólnej zabawy z nami w okresie wakacji.
Będzie mnóstwo fajnych i różnorodnych wyzwań z serii  "Moja pasja to...".
Kolejne wyzwanie rusza już 19 lipca!