wtorek, 31 grudnia 2019

CARDS - znaki zodiaku

Witajcie ...
nieco inaczej bo na przełomie roku postanowiłyśmy zorganizować wyzwanie, które mamy nadzieję, przypadnie Wam do gustu. Jest to równocześnie zapowiedź nowego cyklu, który pojawi się u nas od stycznia. Nowy Rok niesie zresztą ze sobą wiele zmian, ale o tym już jutro :)

Hello...
Slightly unusual, because on New Year's Eve we decided to organise a challenge that we really hope you’d like. It is also the announcement of a new cycle of challenges that will begin in January and will continue throughout the year. New Year brings some changes and we’ll inform you about them tomorrow.
A dziś życzymy Wam by NOWY 2020 ROK 
przyniósł mnóstwo pozytywnych doświadczeń!
Twórzcie, inspirujcie, podejmujcie się nowych wyzwań, 
bądźcie odważni i gotowi na NOWE!

May the NEW YEAR 2020
bring you happiness and positive experiences!
Create, inspire, take on new challenges, 
be brave and ready for the new!



Przypominamy na to wyzwanie robimy tylko KARTKĘ z wybranym przez siebie znakiem zodiaku.
Nie koniecznie swoim własnym ;) Można też przedstawić 12 znaków razem.
To wyzwanie trwać będzie od 31 grudnia do 31 stycznia!

For this challenge, you only submit CARDS with a zodiac sign of your choice on them. It doesn’t have to be your own sign. You can also submit cards with all twelve signs on them.
Challenge runs from December 31 until January 31.

Nasze DT przygotowało 12 wyjątkowych kartkowych propozycji


Wodnik / Aquarius


Joanna - Ryby / Pisces


Halina - Baran / Aries


Byk / Taurus 
 
  
kigabet vel Ki - Bliźnięta / Gemini 
 
  
Emilia - Rak / Cancer 
 

 Ania - Lew / Leo 
 

Iza - Panna / Virgo 
 

Waga / Libra
 
   
Justyna - Skorpion / Scorpio 
 

Strzelec / Sagittarius 
 

Inna Luppa  Koziorożec / Capricorn 


 Mamy też nagrodę - a jakże by inaczej ;)
Nagrodę w wyzwaniu ufundowało ITD Collection.
Do wygrania bon o wartości 100 zł na zakupy w sklepie ITD Collection.
We also have a prize for the winner!
Our sponsor is ITD Collection with a 100zł voucher to spend in store.


Szalonego sylwestra i do siego roku!
Wishing you fun on New Year’s Eve parties!

sobota, 28 grudnia 2019

DT - Inka-art - SZKŁO - wyniki

Witajcie :-)
Bardzo cieszymy się, że pomimo gorączki przedświątecznych przygotowań 
tak chętnie zechcieliście wziąć udział w naszym wyzwaniu. 
Zostały zgłoszone ciekawe i różnorodne projekty z użyciem szklanych przedmiotów,
jednak nasze głosowanie okazało się bardzo wyrównane.
Zwycięski projekt wykonała 

Hey everyone!
We are glad that despite the fever of Christmas, you so willingly took part in our challenge. You’ve submitted many interesting and diverse projects, however there can only be one winner. Our winner is:



Serdecznie Gratulujemy!!!!
W nagrodę otrzymujesz banerek

Congratulations!!! Here is the winner's badge for you!



Wszystkim uczestnikom dziękujemy za wspólną zabawę
i zapraszamy do udziału w kolejnych wyzwaniach.
Thank you for playing along! Don’t forget to join our ongoing challenges!

środa, 25 grudnia 2019

Świąteczna wymiana - ANIOŁ - prezentacja :)

Nasza wymianka dobiegła końca. Anielskie twory zagościły już w naszych domach,
pora więc na prezentację prac. Sami przyznacie, że są zachwycające :)

Alina ---> Angi

  
Angi ---> Etoile


Etoile ---> Daget-Art


 
Daget-Art ---> Gosikowy Zakątek


Gosikowy Zakątek ---> Emi


Emi ---> Magdalena - PaperLikeMe


Magdalena - PaperLikeMe ---> Inka-art



Inka-art ---> Wielkie Małe Pasje


Wielkie Małe Pasje ---> Zębianka


Zębianka ---> Alina


Wszystkim dziękujemy za wspólną zabawę i zapraszamy do śledzenia nas.
W przyszłym roku z pewnością będzie ich więcej ;)

wtorek, 24 grudnia 2019

Boże Narodzenie / Merry Christmas

a te Święta niech będą
przepełnione miłością
nadzieją na lepsze jutro
wiarą w to, że on "jest żywy"
pokojem w sercu każdego dnia
uśmiechem na twarzy każdego dziecka
radością spotkań z przyjaciółmi
spełnieniem w drobnych gestach
pomocą nie tylko od święta
takie wymarzone i jedyne - WASZE

May this Christmas be filled with
 love, hope and faith.
May your hearts be filled with peace and joy 
of spending time with your loved ones.
May you find fulfilment in simple gestures.
May there be a smile on every child’s face.
May this Christmas be all you've ever dreamt off.
Happy Holidays!


życzy załoga Art Piaskownicy
 from Art Piaskownica creative team!

niedziela, 22 grudnia 2019

MIXED MEDIA - farby - wyniki

Witajcie serdecznie w tym przedświątecznym czasie.
Przyszła pora na ogłoszenie wyników naszego wyzwania MIXED MEDIA,
którego tematem były FARBY.

Welcome everyone during this busy time right before Christmas.
It is my pleasure to announce the winner of our last mixed media challenge.

Zwyciężczynią wyzwania zostaje.......
Our winner is...


Serdecznie gratulujemy:) 
Dla ciebie banerek:)
Congratulations!
Here is the winner’s badge!


Zapraszamy na nasze kolejne wyzwania.
Don’t forget to join us in our ongoing challenges!



czwartek, 19 grudnia 2019

MIXED MEDIA - brokat

Mamy dzisiaj dla Was lśniące i błyszczące zadanie!
W dzisiejszym wyzwaniu stawiamy na:
We have a shiny task for you today!
In today’s challenge we focus on:

BROKAT
GLITTER

Wiecie, że jak byłam dzieckiem, to robiłam brokat z potłuczonych bombek? Owijałam je w grubszy materiał i próbowałam przerobić tłuczkiem na błyszczący miał. Obecnie nie polecam tej metody, bo dostęp do lśniących drobinek jest nieograniczony, można przebierać w fakturach, kształtach i kolorach.

Jeśli chodzi o sam brokat, to nadal go lubię i chyba czasami używam w nadmiarze. Ale musicie przyznać, że w świątecznych dekoracjach nigdy nie ma go za mało :) Świetnie sprawdza się również w innych tematach.

Niech Wasze prace zalśnią brokatowym blaskiem!

Did you know that when I was a child, I made glitter from broken glass baubles? I wrapped them in the thicker fabric and tried to turn them into magic dust using pestle. Currently I don’t recommend this method, because access to shiny particles is unlimited. There’s a great variety of textures, shapes and colours to choose from.
As for the glitter itself, I still like it and sometimes use it in excess. But you have to admit, that there’s never enough glitter when it comes to Christmas decorations:) And it works great on any other thing.

Let your work shine brightly with glitter!


A tak wyglądają prace naszego zespołu:
And this is what our team has come up with:



zrobiła świąteczne ozdoby
Emi has made Christmas decorations



przygotowała ramkę na zdjęcia z dodatkiem białego brokatu
kiga bet vel Ki has made a photo frame using tons of white glitter


Inka-art
Inka-art made a lovely Christmas tree bauble filled to the brim with glitter:


Retro Wariacje
przygotowała bombkę przyozdobioną kwiatami foamiranowymi i brokatem
preared bauble decorated with foamiran flowers and glitter



prezentuje karty ATC przygotowane na wymianę świąteczną w Art Piaskownicy
presents ATC’s created for Art Piaskownica Christmas swap



Zapraszamy do 18.01.2020

poniedziałek, 16 grudnia 2019

KoloroTON #18 - wyniki

 Witajcie :)
Zawsze jesteśmy bardzo ciekawe jak przypadnie Wam do gustu nasze kolejne kolorowe wyzwanie. Jak widać żaden duet Wam nie straszny. Wasze pomarańczowo szare prace chwytają za serce!
A nasza dzisiejsza zwyciężczyni to:
 



 Do Ciebie wędruje bon na zakupy od naszego sponsora Craft O`Clock oraz banerek :) 
(Po odbiór nagrody proszę napisz na adres: wyzwania@craft-o-clock.pl).
A shopping voucher from our sponsor Craft O`Clock and banner goes to you :)
 (To collect the prize please write to: challenges@craft-o-clock.pl).

                                   

Wszystkim uczestnikom dziękujemy za wspólną zabawę
i zapraszamy do udziału w kolejnych wyzwaniach.
Thank you for playing along! Don’t forget to join our ongoing challenges!

niedziela, 15 grudnia 2019

DT CALL - przedłużamy nabór do końca roku!

Witajcie ... w przedświątecznej gonitwie postanowiłyśmy przedłużyć nasz nabór DT do końca roku. Chcemy skupić się teraz na tym co najważniejsze, czyli na wspólnym spędzeniu czasu z najbliższymi, a kiedy już opadną emocje przejrzymy wasze kandydatury i ogłosimy nowy skład zespołu.

Hello, we decided to extend our DT call until the end of the year. We want to focus now on what is most important, that is, spending time with our loved ones, and when the emotions subside we will review your applications and announce the new team.

Szukamy nowych
We are looking for

KREATYWNYCH 
PEŁNYCH PASJI,
CHĘCI i ZAPAŁU
CREATIVE
FULL OF PASSION
and EAGERNESS
 

osób, które chciałyby przez najbliższe pół roku (styczeń - czerwiec
prowadzić i współtworzyć z nami bloga Art Piaskownicy !!!
people, who would want to carry on and create Art Piaskownica's blog with us
for the next six months (from January to June)

 Jeśli zatem uważasz, że to Ty jesteś osobą, której szukamy,  
wyślij nam swoje zgłoszenie na adres mailowy:
If you think you are such person, send us your application at: 

 artpiaskownica@gmail.com, 
artpiaskownica@gmail.com, 
Na Wasze zgłoszenia czekamy do KOŃCA ROKU!
We are waiting for your applications until December 31th!
 
Zespół Art Piaskownicy
Art Piaskownica's Design Team

piątek, 13 grudnia 2019

KoloroTON #19 - edycja sponsorowana

Czas przedświątecznych przygotowań trwa już u wielu z Was.  W dzisiejszym wyzwaniu KoloroTON mamy piękne zestawienie kolorystyczne, myślę, że najbardziej bożonarodzeniowe jakie istnieje.  Jeśli właśnie tworzycie dekoracje do domu, lub podarunki dla najbliższych w tym zestawieniu barwnym zapraszamy do zabawy. Możecie również przygotować dowolną pracę w tych kolorach. Dozwolone jest użycie bieli i czerni.

The time of Christmas preparations is underway for most of us. In today’s colour challenge we play with the most festive colour combination there is. If you are creating home decorations or gifts for your loved ones in this colour combo, we invite you to play along. You can also make any type of project in these colours and use black and white as neutral colours.

CZERWIEŃ i ZIELEŃ  
RED and GREEN

 
Sponsorem wyzwania jest sklep Craft O'Clock, który ufundował nagrodę dla zwycięzcy:
ZESTAW papierów i dodatków o wartości 75zł
The sponsor of our challenge is Craft O'Clock shop, which funded a prize for the winner.


Część naszej załogi miała przyjemność pracować na ich papierach.
 Some of our crew had a pleasure of working with papers supplied by our sponsor



Iza - Z papieru robione (DT Craft O'Clock)




 
Marlena (DT Craft O'Clock)


 Emi

                                                                           





Na wasze prace czekamy do 13 stycznia 2020 roku. Miłej zabawy!
We are waiting for your creations until 6th of January. Have fun!