MOODBOARD "drzewa w słońcu" - edycja sponsorowana

Witajcie kochani!!! We wrześniu w Art Piaskownicy królują DARY LASU,
dlatego też i nasz wrześniowy moodboard nie mógł być inny.

Hello dears!!! In September, Art Piaskownica is dominated by GIFTS OF THE FOREST,
which is why our September moodboard couldn't be different. 

A zadanie polega na wykonaniu dowolnego projektu, w dowolnej technice i o dowolnym temacie, lecz jest haczyk - w pracy musi znaleźć się motyw drzew i wszystkie kolory z bocznego paska na zdjęciu karty kolorystycznej (zdjęcie poniżej). Dopuszczalne jest, podobnie jak we wszystkich wyzwaniach kolorystycznych, użycie niewielkiej ilości bieli i/lub czerni (choć czerni można w tym przypadku użyć nawet więcej bo jest jednym z kolorów paska).

The task is to create any project, in any technique and on any topic, but there is a catch - the work must include a tree motif and all the colors from the sidebar in the photo of the color card (photo below). It is permissible, as in all color challenges, to use a small amount of white and/or black (though you can use even more black in this case because it is one of the colors of the belt).

Dla zwycięzcy wyzwania mamy nagrodę niespodziankę od sponsora:
We have a prize from the sponsor for the winner of the challenge:

Andres tworzy

UWAGA: wysyłka za granicę na koszt zwycięzcy.
NOTE: shipping abroad is at the winner's expense.

Ciekawi jak z tym wyzwaniem poradziły sobie projektantki Art-piaskownicy???
Zapraszamy na ogrom inspiracji.

Curious how the designers of Art-piaskownia coped with this challenge???
We invite you for a wealth of inspiration.

Domi - Zręczna Manufaktura

 

Pracownia przy Leśnej

Panna Totti 

 

Syla Czaruje

Przypominam o zasadach zgłaszania prac, znajdziecie je na górze strony w zakładce
„Zasady | Principles”. Z zainteresowaniem czekamy na wasze zgłoszenia :) 

Termin mija 18-go października. Zapraszamy do wspólnej zabawy!

I would like to remind you about the rules for submitting works,
you can find them at the top of the page in the tab "Rules | "Principles".
We are waiting with interest for your applications :) The deadline is October 8th. 

We invite you to have fun together!

KOLORY "pastelowe" - wyniki

 Witajcie!

 Jak spędzacie czas w wakacje? Ja właśnie leniuchuję, podobnie jak część naszego DT.  Ale oczywiście nie zapominamy o Was:) Gdyż przyszedł czas na ogłoszenie wyników wyzwania PASTELOWEGO.

Hello!
How do you spend your time during the holidays? I'm just lazing around, as is part of our DT. But of course we do not forget about you:) Because it was time to announce the results of the PASTEL challenge.

Wyzwanie zwycięża.....

Challenge wins. . . . . 

 

Wielkie Małe Pasje

Gratulujemy !!!

Dla ciebie mamy banerek i  nagrodę od naszego sponsora  Scrap 8.
W celu odebranie nagrody prosimy o kontakt ze sklepem.

Congratulations !!!
For you, we've got a banner and a prize from our sponsor Scrap 8.
In order to claim your prize, please contact the shop.

Drugie miejsce otrzymuje....

Second place goes to....

Retro Wariacje

Dla Ciebie banerek i serdeczne Gratulacje:)

For you a banner and hearty Congratulations:)

Trzecie miejsce otrzymuje....

Third place goes to...

Hania

Dla Ciebie banerek i serdeczne Gratulacje:)

For you a banner and hearty Congratulations:) 

Serdecznie dziękujemy za ogrom pięknych prac:)
I zapraszamy na kolejne wyzwania.

Thank you very much for the huge number of beautiful works:)
And we look forward to the next challenges.

KOLORY "pastelowe" - edycja sponsorowana

 Lato zbliża się dużymi krokami, pora więc zaprosić Was na kolejne wyzwanie z cyklu KOLORY,
w iście kolorowym letnim wydaniu -

Summer is fast approaching, so it's time to invite you to another challenge from the COLORS series,
in a truly colorful summer edition -

BARWY PASTELOWE
PASTEL COLORS

Barwy pastelowe – barwy jasne, łagodne, spokojne, niekrzykliwe, niejaskrawe, nieintensywne, często zawierające dużą domieszkę bieli. W skład barw pastelowych wchodzą zarówno barwy czyste, jak i zmieszane.

Pastel colors - bright, gentle, calm, non-flashy, not bright, non-intense colors, often containing a large admixture of white. Pastel colors include both pure colors and mixed ones.

Zadanie polega na wykonaniu dowolnej pracy z użyciem tylko i wyłącznie barw pastelowych - ilość kolorów dowolna. Dopuszcza się tu, podobnie jak we wszystkich wyzwaniach kolorystycznych, użycie niewielkiej ilości bieli, szarości i/lub czerni.

The task is to make any work using only pastel colors - any number of colors. As with all color challenges, it is allowed to use a small amount of white, gray and / or black.

Mamy też super nagrodę od naszego sponsora Scrap 8 -
najnowszą kolekcję, która niedługo będzie mieć swoją premierę.
We also have a great award from our sponsor Scrap 8 -
the newest collection, which will have its premiere soon.

A tak prezentują się prace naszego DT

And here’s what our DT have come up with:

 

Origata

 

 

Daget-Art

 

   

 

Maede

 

 

 digi stempel

 

magdalena’s attic

 

 

 made by Aluu

 

 

 Angi

 

 

Pracownia Esme

 

 

 

Inka-art

 

 

 

Zębianka

Na Wasze prace czekamy do 12 lipca:) Zapraszamy!
You can submit your projects until July 12th. Have fun!

KOLORY "neonowe" - wyniki

Hej hej ... cudowna feeria koloru. Tego od was potrzebowałyśmy.
Dziękujemy za wszystkie prace. Są naładowane mega pozytywną energią.

Wiecie, ciężko było nam wybrać zwycięzcę ...
ostatecznie jednak wybrałyśmy mega kolorowy scrap od:

Hey hey ... you submitted some fantastic, colourful projects for this challenge and that was exactly what we needed to recharge our batteries. Thank you for tons of positive energy. 

You know, we had a hard time choosing a winner ...
Ultimately, however, we chose a colourful scrap from:

Veana R.

 Dla ciebie banerek i serdeczne gratulacje.
There's a banner for you and  congratulations!

Serdecznie zapraszamy do wspólnej zabawy z nami.
We warmly invite you to play along with us.

KOLORY "neonowe"

Witajcie :)

To nasza pierwsza tegoroczna edycja kolorów, więc będzie JASKRAWO!
Dziś na tapetę bierzemy kolory NEONOWE.

Welcome :)
This is our first edition this year, so it will be BRIGHTLY!
Today we take NEON colours for wallpaper.

Neonami nazywamy wszystkie kolory, które są mocne, soczyste, jaskrawe i które przykuwają wzrok. Obok nich nie da się przejść obojętnie! Najpopularniejszymi neonowymi kolorami są bezdyskusyjnie neonowy róż, jaskrawy żółty, seledynowa zieleń, ale równie efektownie prezentuje się energetyzujący pomarańcz czy odblaskowy fiolet.

We call neon signs all colors that are strong, juicy, bright and eye-catching. You can't go near them! The most popular neon colours are undoubtedly neon pink, bright yellow, seledite green, but equally impressive is the energizing orange or reflective violet.

Zadanie polega na wykonaniu pracy w dowolnej technice i formie z zastosowaniem w niej minimum dwóch NEONOWYCH kolorów. Mogą być, dwa, trzy lub wszystkie powyższe z palety. Dopuszcza się tu, podobnie jak we wszystkich wyzwaniach kolorystycznych, użycie niewielkiej ilości bieli, szarości i/lub czerni. Nie wolno używać innych kolorów!

The task is to perform work in any technique and form using at least two NEON colours. They can be, two, three or all of the above from the pallet. As in all colour challenges, a small amount of white, grey and/or black may be used. Do not use other colors!

Poniżej inspiracje naszego teamu:

Here are our team's inspirations:

made by Aluu

 

 

Inka-art

 

 Angi

 

 

Zębianka

 

 

Origata 

 

 

kigabet vel Ki

 

 

 

Daget-Art

 Na wasze prace czekamy do 12 lutego. Zaskoczcie nas kolorem!

We're waiting for your work until February 12th. Surprise us with colour!

 

KOLORY "monochromatyczne" - wyniki

Witajcie :)
Wow! Zasypaliście nas mnóstwem wspaniałych prac. Wszystkie bez wyjątku
mają w sobie to "coś", ale pora ogłosić nasze monochromatyczne TOP3:

Hello!

Wow! Thanks to lots of great work. All of them have this "something" in themselves,

but it's time to announce our monochrome TOP3:

Pierwsze miejsce:

First place:

AntonikaArt

Mamy dla Ciebie banerek i  bon zakupowy ufundowany przez naszego

Sponsora - Sklep Craft -O-Clock.

(W celu odebrania nagrody prosimy o kontakt: wyzwania@craft-o-clock.pl)

We have a banner for you and a purchase voucher funded by our company

Sponsor - Shop Craft -O-Clock.

 Drugie miejsce:

Second place:

Aluu

Dla Ciebie banerek.

Banners for you.

Trzecie miejsce:

Third place:

Maede 

Dla Ciebie banerek.

Banners for you.

Serdecznie Gratulujemy!!!

Wszystkim Uczestnikom dziękujemy za udział w naszej zabawie

i zapraszamy na aktualne wyzwania na naszym blogu. Pozdrawiamy :-)

Congratulations! We would like to thank all Participants for participation in our game
and we invite you to current challenges on our blog. Greetings :-)