środa, 31 marca 2021

12. URODZINY Art Piaskownicy

Hej, hej.
Jeszcze tylko dziś do północy macie czas by zgarnąć jedną z naszych urodzinowych nagród. 

Poniżej lista ...;)

Hey, hey.
Only today until midnight do you have time to win one of our birthday prizes.
Below is a list of . . . ;)



prezent I od Angi / Gift I from Angi
https://art-piaskownica.blogspot.com/2021/03/12-urodziny-art-piaskownicy-prezent-i.html

prezent II od Daget-Art/ Gift II from Daget-Art
https://art-piaskownica.blogspot.com/2021/03/12-urodziny-art-piaskownicy-prezent-ii.html

prezent III od Esme/ Gift III from Esme
https://art-piaskownica.blogspot.com/2021/03/12-urodziny-art-piaskownicy-prezent-iii.html

prezent IV od Idaho/ Gift IV from Idaho
 https://art-piaskownica.blogspot.com/2021/03/12-urodziny-art-piaskownicy-prezent-iv.html

prezent V od Inka-art / Gift V from Inka-art
https://art-piaskownica.blogspot.com/2021/03/12-urodziny-art-piaskownicy-prezent-v.html

prezent VI od Aluu / Gift VI from Aluu
https://art-piaskownica.blogspot.com/2021/03/12-urodziny-art-piaskownicy-prezent-vi.html

prezent VII od Maede/ Gift VII from Maede
https://art-piaskownica.blogspot.com/2021/03/12-urodziny-art-piaskownicy-prezent-vii.html

prezent VIII od Magdalena's attic / Gift VIII from Magdalena's attic  - 
https://art-piaskownica.blogspot.com/2021/03/12-urodziny-art-piaskownicy-prezent.html
 
prezent IX od Mracikowo/ Gift IX from Mracikowo
https://art-piaskownica.blogspot.com/2021/03/12-urodziny-art-piaskownicy-prezent-ix.html

prezent X od Origata / Gift prezent X from Origata
https://art-piaskownica.blogspot.com/2021/03/12-urodziny-art-piaskownicy-prezent-x.html

prezent XI od Zębianka/ Gift XI from Zębianka
https://art-piaskownica.blogspot.com/2021/03/12-urodziny-art-piaskownicy-prezent-xi.html

12. URODZINY Art Piaskownicy - CANDY
https://art-piaskownica.blogspot.com/2021/03/12-urodziny-art-piaskownicy-candy.html
 

niedziela, 28 marca 2021

MIXED MEDIA - BAZA "rama" - wyniki

 Witajcie / Hello 😊

Nadszedł czas, aby przedstawić Wam wyniki zabawy z cyklu MIXED MEDIA - BAZA "rama". Temat był bardzo przyjemny, nie dziwi nas zatem, że powstały bardzo ciekawe prace. Ostatecznie postanowiłyśmy nagrodzić:

It's time to present to you the results of the MIXED MEDIA - BASE "frame" series. The subject was very pleasant, so we are not surprised that very interesting works were created. Ultimately, we decided to reward:

Magiczny Zakątek

Gratulacje! Dla ciebie baner i nagroda - BON 30zł
ufundowany przez Sponsora naszego wyzwania -
sklep  Wycinanka.
Przypominamy, że dodatkowo każdy uczestnik zabawy otrzymuje
jednorazową 15% zniżkę na zakupy w sklepie Wycinanka.
W celu odebrania nagrody prosimy o kontakt ze sklepem.

Congratulations! For you, a banner and a prize - PLN 30 voucher
sponsored by the Wycinanka store.
We remind you that each participant of the game also receives
a one-time 15% discount on purchases in the Wycinanka store.
 


Pozdrawiamy was serdecznie i zapraszamy do wspólnej zabawy z Nami.
Na tapecie kolejne wyzwanie z cyklu MIXED MEDIA - BAZA.
We greet you warmly and invite you to have fun with us.
Another challenge from the MIXED MEDIA series - BASE has already begun.

czwartek, 25 marca 2021

MIXED MEDIA – BAZA płyta mdf/hdf - edycja sponsorowana

Witajcie:)  / Hello :)

Przed nami kolejne wyzwanie z cyklu MIXED MEDIA. Tym razem chcemy zaprosić Was
do stworzenia dowolnej pracy mediowej lub decoupage z elementami mixedmedia używając  

BAZY z PŁYTY MDF lub HDF

There is another challenge in the MIXED MEDIA series ahead of us. This time we want to
invite you to create any media work or decoupage with mixedmedia elements using  

BASE - MDF / HDF BOARD

A co to takiego? / What's this?

MDF (ang. medium-density fibreboard),
to nazwa płyty pilśniowej średniej gęstość z włókien drzewnych.
MDF (ang. medium-density fibreboard), 
is the name of a medium density fibreboard made of wood fibers.

HDF (ang. high-density fibreboard), to również rodzaj płyty pilśniowej z włókien drzewnych, charakteryzująca się dużą twardością o podwyższonej gęstości.
HDF (ang. high-density fibreboard), it is also a type of wood fiber board, characterized by high hardness and increased density.

Obecnie z tego rodzaju materiałów produkuje się płyty wyposażenia wnętrz, ale coraz częściej dostępne są różnego rodzaju bazy o przeróżnych kształtach dla hobbystów, miłośników decoupage, scrapbookingu itp.

Currently, these types of materials are used to produce interior design boards, but more and more often various bases of various shapes are available for hobbyists, lovers of decoupage, scrapbooking, etc.

Najciekawsza praca otrzyma nagrodę -
Romantic Beige, bloczek 30cm i 15cm  od naszego sponsora - PasjonataSklep
The most interesting work will be awarded -
Romantic Beige
, a block of papers (
30cm i 15cm) from our sponsor - PasjonataSklep


A tak prezentują się prace naszego DT :)
And this is how our DT works look like :)

Zębianka

Pracownia Esme

 
 

 
 




Na wasze prace czekamy do 24 kwietnia. Mamy nadzieję,
że temat przypadnie wam do gustu i zaskoczycie nas mnóstwem pięknych prac.
We are waiting for your works until April 24. We hope,
that you will like the topic and you will surprise us with lots of beautiful works.


poniedziałek, 22 marca 2021

TEMAT "mrok nocy" - wyniki

 
Cześć! / Hello!

Dziękujemy wszystkim, którzy podjęli nasze mroczne wyzwanie :-)
Dzisiaj nadszedł czas, by ogłosić zwycięzcę.
Thank you to everyone who took up our dark challenge :-)
Today it's time to announce the winner.


Wyzwanie wygrywa...
Challenge wins. . . .

 Dorota

Banerek dla Ciebie oraz serdeczne gratulacje! I oczywiście nagroda od naszego sponsora! 
(W celu odebrania nagrody prosimy o kontakt ze sklepem: e-mail: info@itdcollection.com)

Banner for you and congratulations! And of course an award from our sponsor!
(In order to collect the prize, please contact the store: e-mail: info@itdcollection.com)

 

Serdecznie zapraszamy do wspólnej zabawy z nami.
We humbly invite you to play along with us.
 

piątek, 19 marca 2021

TEMAT "tajemnice lasu" - edycja sponsorowana

Witajcie! / Hello!

Dzisiaj proponujemy wam kolejną odsłonę naszych tematycznych mrocznych wyzwań.  Tym razem zabieramy was do lasu. Zabawa polega na stworzeniu pracy tajemniczej, klimatycznej, wywołującej dreszcz ekscytacji, strachu bądź niepewności, co kryje się za drzewami.

Today we bring you another installment of our themed dark challenges. This time we take you into the woods. The game is to create a mysterious, atmospheric work, evoking a thrill of excitement, fear or uncertainty as to what lies behind the trees.

Na to wyzwanie należy wykonać pracę w dowolnej technice i formie, która wpisuje się w temat:
For this challenge, make work in any technique or form that fits the theme:

TAJEMNICE LASU
SECRETS OF THE FOREST


Na zwycięzcę wyzwania czeka wspaniała nagroda, ufundowana przez ITD Collection.
Do wygrania bon o wartości 100 zł na zakupy w sklepie ITD Collection.

                    A great prize awaits the winner of the challenge, sponsored by ITD Collection. 
To win a voucher worth PLN 100 for shopping in the ITD Collection store.

 
Zobaczcie jakie leśne tajemnice skrywają prace naszego DT:
See what forest secrets are hidden in the works of our DT:

 







 
 
 

Zapraszamy do zabawy! Macie czas do 18 kwietnia.
We invite you to have fun! You have time to enter until April 18.


czwartek, 18 marca 2021

KoloroTON #32 - wyniki

Witajcie :) 
 
Do końca miesiąca świętujemy nasze 12 URODZINY, na które Was serdecznie zapraszamy!
... tymczasem ogłaszamy wyniki ostatniego wyzwania kolorystycznego. Zwycięzcą zostaje:
 


Gratulacje! Banerek dla Ciebie.
Banner for you and our congratulations!

 
Chętnych zapraszamy na kolejną rundę z duetem kolorystyczny.
Króluje turkus i bordo <3

środa, 17 marca 2021

12. URODZINY Art Piaskownicy - CANDY

Witajcie.
Mija kolejny rok a nam wciąż udaje się TU być z wami w tej wirtualnej przestrzeni. Nie ukrywam, że jako "szefowa" miewam chwile zwątpienia ... ale każdy kolejny rok pokazuje, że WARTO! Dzięki wspaniałej ekipie, która tworzy to miejsce, ale także dzięki wam (... i dla Was) możemy rozwijać się i wspólnie bawić w naszej "małej piaskownicy". 

Hello. 
Another year passes and we still manage to be with you in this virtual space. I can't hide the fact that as a "boss" I have my moments of doubt . . . but each subsequent year shows that it's WORTH it! Thanks to the wonderful team that creates this place, but also thanks to you (. . . and for you) we can develop and play together in our "little sandbox".

To miejsce zostało stworzone dla WSZYSTKICH bez względu na wiek, zainteresowania i poglądy.
Nie ma tu lepszych ani gorszych. Jest różnorodność i pasja, która zachęca do pozostania na dłużej. 

This place was created for ALL regardless of age, interests or views. There are no better or worse here. There is diversity and passion that encourages you to stay for longer.

ZATEM ... ZOSTAŃCIE Z NAMI!
W końcu to WY tworzycie to miejsce tak samo jak MY :)

SO . . . STAY WITH US!
 After all, YOU create this place just as much as WE do :)

A teraz coś na co z pewnością czekacie co roku ;)
Wielkie urodzinowe CANDY z nagrodami od naszych sponsorów.  
W tym roku świętują z nami następujące sklepy (kolejność przypadkowa): 

 And now something you certainly wait for every year ;)

A big birthday CANDY with prezes from our sponsors. 
This year the following shops are celebrating with us (random order):
 
 
Craft O'Clock
Paczka niespodzianka o wartości 150 zł. 
A surprise package valued at PLN 150.
 

Paczka niespodzianka.
A surprise package.



 

Kolekcja papierów i naklejek do scrapbookingu i dokumentowania wspomnień - 
Strawberry Shake. Sześć dwustronnych papierów o gramaturze 250g i ciekawych wzorach 
pozwolą Wam stworzyć przepiękne, optymistyczne prace idealne na nadchodzącą wiosnę i lato.
A collection of papers and stickers for scrapbooking and documenting memories - Strawberry Shake. Six double-sided 250g papers with interesting patterns will allow you to create beautiful, optimistic works perfect for the coming spring and summer.
 
  
Laserove LOVE
 Paczka niespodzianka.
A surprise package.

 
SCRAP 8
 4 zestawy kolekcji - Romantica, Odległe wspomnienia, 
Rose Lane i Poppy Constellation
4 collection sets - Romantica, Distant Memories, Rose Lane 
and Poppy Constellation
 
 
Paczka niespodzianka.
A surprise package.


 
BON na 100 zł do wydania w sklepie.
 A voucher worth 100 PLN for use in the shop Tekturkowo.
 
 
 Rapakivi
BON na 60 zł do wydania w sklepie.
  A voucher worth 60 PLN for use in the shop  Rapakivi.
 
 
scrapkowo.pl
Nagroda niespodzianka - 2 zestawy papierów, wykrojnik i dodatki.
Surprise prize - 2 sets of papers, die-cut and accessories.
 
 
  Itd COLLECTION
BON na 100 zł do wydania w sklepie.
 A voucher worth 100 PLN for use in the shop Itd COLLECTION.
 

-----
 
Na koniec coś ode mnie, bo być tutaj tak długo ;)
i móc koordynować działania tego miejsca to wielka odpowiedzialność ale i zaszczyt.

Paczka niespodzianka.
A surprise package.

 
 
Za wsparcie DZIĘKUJEMY również naszym sponsorom.
We'd also like to thanks our sponsors.

----------

Zasady i regulamin udziału w naszych 12 urodzinach: 
Rules and regulations for participation in our 12th birthday party:
 
1. Organizatorem urodzinowej zabawy jest blog Art Piaskownica w skład, którego wchodzą aktualni członkowie DT.
2. Konkurs urodzinowy trwa od 14 marca, od godz.9.00 do 31 marca do północy.
3. W urodzinach Art Piaskownicy może wziąć udział każdy kto posiada BLOGA, stronę www, własną galerię, FB, instagrama ... lub każde inne konto społecznościowe.
4. Tegoroczna zabawa - jak w roku ubiegłym - w całości odbędzie się na stronie Art Piaskownicy. Będą prezenty od naszego DT i wielkie urodzinowe CANDY z nagrodami od sponsorów. I tak: na blogu Art Piaskownicy przez najbliższe cztery dni - od 14 do 17 marca - trzy razy dziennie nasze projektantki będą prezentować Wam "zajawkę" prezentu, który dla Was przygotowały. Kto ciekaw WIĘCEJ niech zaglądnie do dziewczyn (Linki w postach.) Nie zapomnijcie zostawić im przy okazji kilku miłych słów w komentarzu. Z pewnością się ucieszą. (Komentowanie prac nie jest obowiązkowe.) Na koniec, tj. 17 marca o godzinie 15.00 zapraszamy na wielkie urodzinowe CANDY z nagrodami od sponsorów!
5. Przez zgłoszenie się do zabawy rozumie się podlinkowanie swojego posta z informacją o naszych urodzinach do "żabki"(
inlinkz). Nie ma obowiązku zgłaszania się do wszystkich "żabek". Sami decydujecie, o który prezent lub niespodziankę chcecie zawalczyć.
6. Aby wziąć udział w naszym urodzinowym konkursie  wystarczy przynajmniej raz umieścić na stronie swojego bloga, www, FB, instagramie ... lub innym koncie społecznościowym nasz urodzinowy baner z odnośnikiem do strony Art Piaskownicy. Aktywny link nie obowiązuje w przypadku zgłoszeń z Instagrama, w zgłoszeniach tych należy oznaczyć w treści nasz instagramowy profil @artpiaskownica miło nam będzie jeśli praca zostanie ohasztagowana #artpiaskownica #artpiaskownicawyzwanie. Ponieważ zabaw jest dużo nie wymagamy w tym roku linkowania do każdego z postów osobno.
7. Zwycięzców urodzinowego konkursu "wybierze" nasze aktualne DT.
8. Osoby wytypowane zgłaszają się po odbiór nagród bezpośrednio do sklepów i projektantek Art Piaskownicy.

1. The organizer of the birthday party is the blog Art-Piaskownica, which is composed of current DT members.
2.  The birthday competition runs from 14 of March, from 9.00 a.m., to midnight on 31 of March.
3. Everyone who has a BLOG, website, own galery, FB, instagram, etc. or any other community account can Take part in the birthday party of Art-Piaskownica.
4. This year’s party will be a bit different than before. It will be entirely on the Art-Piaskownica blog, but as always, there will be gifts from our DT and a great birthday CANDY with prezes from Sponsors. And so: on the Art-Piaskownica blog for four days – from March 14th to 17th – three times a day our designers will present you „trailer” of the gift they have prepared for you. Who is curious about MORE should look at the DT members social accounts (links in posts). Don’t forget to leave a few nice words for them to comment on. I’m sure they’ll be pleased (commenting on the work is not obliga tory). At the end, on 17th of March at 15.00, we invite you to the great birthday CANDY with prizes from our Sponsors! 
5. To sign up for the game you must link your post with information about our birthday to „frog” (inlinkz). There is no obligation to report to all „frogs”. You decide for yourself which gift or surprise you want to fight for.
6. In order to take part in our birthday competition, you only need to place at least once this year on your blog, WWW, FB, instagram or other community account our birthday banner with link to the Art-Piaskownica blog. An active link does not apply to instagram applications, in these applications it is necessary to mark our instagram profile @artpiaskownica in the content we will be glad if the work will be tagged #artpiaskownica #artpiaskownicawanie. Since there, is a lot of opportunities, we do not require linking to each of the posts separately this year.
7. The winners of the birthday competition will be „selected” by our current DT.
8. Selected persons apply directly to the shops and designers of Art-Piaskownica to collect prizes.

----------

12 urodziny - mnóstwo upominków
od naszych
SPONSORÓW :)
Zapraszamy do wspólnej zabawy.

----------
 
Pamiętajcie! Aby wziąć udział w naszej zabawie wystarczy wpisać się do inlinkza/"żabki" - w poście, z nagrodą, którą chcecie "przygarnąć" - oraz umieścić informację o naszych urodzinach na swoim blogu/www/stronie/galerii/FB. Czas zapisywania macie do 31marca, do północy!

Remember! In order to take part in our birthday game, all you have to do is sign up for inlinkz/"frog" - in the post, with the prize you want to „take in" - and place information about our birthday on your blog/www/website/gallery/FB. You have time until March 31st, midnight!





12. URODZINY Art Piaskownicy - prezent XI od Zębianka

 Hej Kochani! Hi Dears!

Jak ten czas szybko leci:) Idzie wiosna, a wraz z nią  już kolejne - 12 urodziny Art-Piaskownicy. I jak co roku, zapraszamy Was do świętowania razem z nami, będzie szampańska zabawa i jak zwykle sporo niespodzianek od naszego DT.
How time flies quickly:) Spring is coming, and with it another 12th birthday of Art-Piaskownica. And as every year, we invite you to celebrate with us, there will be champagne fun and as usual lots of surprises from our DT. 
 
Ja przygotowałam dla Was gustowny brelok, karteczkę i  troszkę scrapowych przydasiów oraz małą niespodziankę. Jeśli macie ochotę zgarnąć urodzinową nagrodę ode mnie zostawcie ślad pod spodem w "żabce" . 
I prepared for you a tasteful key ring, a card and some scrapbooking trinkets and a little surprise. If you want to win a birthday prize from me, leave a trace underneath in the "frog".
 
Zapraszam również serdecznie do mnie:) 
I also invite you to visit me:)



Nim przystąpicie do zabawy, koniecznie przeczytajcie 
poniższe zasady udziału w naszych urodzinach!
Before you submitt be sure you read rules 
of participation in our birthday party!

Zasady i regulamin udziału w naszych 12 urodzinach: 
Rules and regulations for participation in our 12th birthday party:
 
1. Organizatorem urodzinowej zabawy jest blog Art Piaskownica w skład, którego wchodzą aktualni członkowie DT.
2. Konkurs urodzinowy trwa od 14 marca, od godz.9.00 do 31 marca do północy.
3. W urodzinach Art Piaskownicy może wziąć udział każdy kto posiada BLOGA, stronę www, własną galerię, FB, instagrama ... lub każde inne konto społecznościowe.
4. Tegoroczna zabawa - jak w roku ubiegłym - w całości odbędzie się na stronie Art Piaskownicy. Będą prezenty od naszego DT i wielkie urodzinowe CANDY z nagrodami od sponsorów. I tak: na blogu Art Piaskownicy przez najbliższe cztery dni - od 14 do 17 marca - trzy razy dziennie nasze projektantki będą prezentować Wam "zajawkę" prezentu, który dla Was przygotowały. Kto ciekaw WIĘCEJ niech zaglądnie do dziewczyn (Linki w postach.) Nie zapomnijcie zostawić im przy okazji kilku miłych słów w komentarzu. Z pewnością się ucieszą. (Komentowanie prac nie jest obowiązkowe.) Na koniec, tj. 17 marca o godzinie 15.00 zapraszamy na wielkie urodzinowe CANDY z nagrodami od sponsorów!
5. Przez zgłoszenie się do zabawy rozumie się podlinkowanie swojego posta z informacją o naszych urodzinach do "żabki"(
inlinkz). Nie ma obowiązku zgłaszania się do wszystkich "żabek". Sami decydujecie, o który prezent lub niespodziankę chcecie zawalczyć.
6. Aby wziąć udział w naszym urodzinowym konkursie  wystarczy przynajmniej raz umieścić na stronie swojego bloga, www, FB, instagramie ... lub innym koncie społecznościowym nasz urodzinowy baner z odnośnikiem do strony Art Piaskownicy. Aktywny link nie obowiązuje w przypadku zgłoszeń z Instagrama, w zgłoszeniach tych należy oznaczyć w treści nasz instagramowy profil @artpiaskownica miło nam będzie jeśli praca zostanie ohasztagowana #artpiaskownica #artpiaskownicawyzwanie. Ponieważ zabaw jest dużo nie wymagamy w tym roku linkowania do każdego z postów osobno.
7. Zwycięzców urodzinowego konkursu "wybierze" nasze aktualne DT.
8. Osoby wytypowane zgłaszają się po odbiór nagród bezpośrednio do sklepów i projektantek Art Piaskownicy.

1. The organizer of the birthday party is the blog Art-Piaskownica, which is composed of current DT members.
2.  The birthday competition runs from 14 of March, from 9.00 a.m., to midnight on 31 of March.
3. Everyone who has a BLOG, website, own galery, FB, instagram, etc. or any other community account can Take part in the birthday party of Art-Piaskownica.
4. This year’s party will be a bit different than before. It will be entirely on the Art-Piaskownica blog, but as always, there will be gifts from our DT and a great birthday CANDY with prezes from Sponsors. And so: on the Art-Piaskownica blog for four days – from March 14th to 17th – three times a day our designers will present you „trailer” of the gift they have prepared for you. Who is curious about MORE should look at the DT members social accounts (links in posts). Don’t forget to leave a few nice words for them to comment on. I’m sure they’ll be pleased (commenting on the work is not obliga tory). At the end, on 17th of March at 15.00, we invite you to the great birthday CANDY with prizes from our Sponsors! 
5. To sign up for the game you must link your post with information about our birthday to „frog” (inlinkz). There is no obligation to report to all „frogs”. You decide for yourself which gift or surprise you want to fight for.
6. In order to take part in our birthday competition, you only need to place at least once this year on your blog, WWW, FB, instagram or other community account our birthday banner with link to the Art-Piaskownica blog. An active link does not apply to instagram applications, in these applications it is necessary to mark our instagram profile @artpiaskownica in the content we will be glad if the work will be tagged #artpiaskownica #artpiaskownicawanie. Since there, is a lot of opportunities, we do not require linking to each of the posts separately this year.
7. The winners of the birthday competition will be „selected” by our current DT.
8. Selected persons apply directly to the shops and designers of Art-Piaskownica to collect prizes.
 
 
----------
 
Podoba ci się prezent od Zębianka ? TAK! 
Zapisz się do "żabki"/inlinkza :)
Do you like the gift from Zębianka? YES!
Subscribe to inlinkz :)


Pamiętajcie! Aby wziąć udział w naszej zabawie wystarczy wpisać się do inlinkza/"żabki" - w poście, z nagrodą, którą chcecie "przygarnąć" - oraz umieścić informację o naszych urodzinach na swoim blogu/www/stronie/galerii/FB. Czas zapisywania macie do 31marca, do północy!

Remember! In order to take part in our birthday game, all you have to do is sign up for inlinkz/"frog" - in the post, with the prize you want to „take in" - and place information about our birthday on your blog/www/website/gallery/FB. You have time until March 31st, midnight!