Kochani, dziś leci do Was świąteczna niespodzianka!
Dear all, today a Christmas surprise is on its way to you!
Dla najbardziej wytrwałych osób, które były z nami przez miniony rok, przygotowaliśmy drobne upominki — jako symbol naszej wdzięczności i uznania. Z całego serca dziękujemy wszystkim, którzy brali udział w naszych wyzwaniach, nie zrażając się faktem, że był to nasz ostatni wspólny rok tutaj. Wasza obecność, kreatywność i zaangażowanie sprawiły, że każda edycja miała wyjątkową energię i sens. To dzięki Wam te zabawy żyły, rozwijały się i dawały nam ogrom radości.
For the most dedicated participants who stayed with us throughout the past year, we have prepared small gifts as a symbol of our gratitude and appreciation. From the bottom of our hearts, we thank everyone who took part in our challenges and did not give up, even knowing that this would be our last year together here. Your presence, creativity, and commitment made every edition special and meaningful. Thanks to you, these challenges came to life, grew, and brought us so much joy.
W sposób szczególny chcieliśmy wyróżnić osoby najbardziej aktywne,
które były z nami regularnie i wytrwały do końca:
We would like to give special recognition to the most active participants,
who joined us regularly and stayed with us until the very end:
Emilia Tyda
Zwycięzców prosimy o kontakt: kigabet@interia.pl
Please contact our team leader via email: kigabet@interia.pl
Wesołych Świąt!
życzy team Art Piaskownica
Merry Christmas!
Warm wishes, Art Piaskownica team
