ART JOURNAL i nie tylko + TYPOGRAFIA

Witajcie. Hello.

Typografia to nie tylko technika projektowania tekstu, ale i sztuka, która pozwala tworzyć estetyczne, czytelne oraz ekspresyjne kompozycje. W wyzwaniu które proponujemy, zapraszamy do zabawy z tekstem, czcionkami i formą. Chcemy, abyście wykorzystywali różne style i kroje czcionek, eksperymentowali z kolorami, odstępami i rozmieszczeniem liter, słów i wierszy, tworząc oryginalne kompozycje.

Typography is not only a technique for designing text, but also an art that allows you to create aesthetic, legible and expressive compositions. In the challenge we offer, we invite you to play with text, fonts and form. We want you to use different styles and cuts of fonts, experiment with colors, spaces and the placement of letters, words and lines, to create original compositions. 

Możecie sięgnąć po różne techniki, takie jak Art Journal, Junk Journal, Travel Journal, plakat czy kolaż – wszelkie formy, które podkreślają rolę tekstu, są mile widziane. Ważne jest, by w swojej pracy bawić się formą i kształtem czcionki, tworząc kompozycje, które przyciągają uwagę i wzmacniają przekaz.

You can reach for different techniques such as Art Journal, Junk Journal, Travel Journal, poster or collage - any form that emphasizes the role of text is welcome. It's important to play with the form and shape of the font in your work, creating compositions that attract attention and reinforce the message.

TYPOGRAFIA ---> ZABAWA TEKSTEM ---> 

czyli jednym słowem chodzi o stworzenie wpisu,

w którym będziemy bawić się tekstem i słowem, formą i kształtem czcionki.

TYPOGRAPHY ---> FUN WITH TEXT --->
In a word, it's about creating an entry,
in which we will play with the text and the word, the form and shape of the font
 

A tak temat przedstawił nasz team.

That was the theme presented by our team.
 

 kigabet vel Ki

Matilde

Szafranowe Twory

Panna Totti

Wykorzystajcie techniki, które pozwolą wam odkrywać nowe możliwości typografii. Pamiętajcie, że zasady są elastyczne – liczy się pomysł i kreatywność. Prace można przesyłać do 12 kwietnia, więc nie zwlekajcie i twórzcie już teraz!

Use techniques that will allow you to explore new possibilities in typography. Remember that rules are flexible - ideas and creativity count. Works can be submitted until April 12, so don't delay and create now!

Zachęcamy do twórczej zabawy z formą i słowem. Odkryjcie magię typografii w swojej pracy!

We encourage creative play with form and word. Discover the magic of typography in your work!

MIXED MEDIA + małe formy - edycja sponsorowana

Witajcie ... Hello....

spotykamy się dziś by zmierzyć się z kolejnym mixed mediowym wyzwaniem.
Niestety odnosimy ostatnio wrażenie, że ta forma prac "zamiera" ...
ale może to tylko nasze błędne wyobrażenie? Jakie jest wasze zdanie na ten temat?

we meet today to face another mixed media challenge.
Unfortunately, we have the impression lately that this form of work "intends" ...
But maybe it's just our misconception? What is your opinion on this?

Bo czym właściwie są mixed media i jak je "ugryźć" w swoich pracach ???

What exactly are mixed media and how to "bite" them in your works ???

W sztukach wizualnych zwrot mixed media, zwany też mix-media, jest określeniem techniki artystycznej, w której zastosowano więcej niż jeden materiał. Możemy więc przyjąć, że jest to trend z pogranicza decoupage’u i scrapbookingu, polegający na łączeniu wszelkiego rodzaju technik, materiałów i mediów artystycznych. Wszystkie chwyty są w nim dozwolone, nie ma żadnych ograniczeń, bo technika mixed mediowa nie znosi ograniczeń. Wręcz przeciwnie – im więcej preparatów i materiałów użyjemy, tym lepiej, pod warunkiem że pasują do siebie, a w rezultacie tworzą zaplanowany efekt.

In the visual arts, mixed media, also called mix-media, is an artistic technique in which more than one material is used. So we can assume that this is a trend bordering on decoupage and scrapbooking, combining all kinds of techniques, materials and artistic media. All tricks are allowed in it, there are no restrictions, because mixed media technology does not tolerate restrictions. On the contrary – the more preparations and materials we use, the better, provided they fit together, and as a result create the intended effect.

Ci co chcą się czegoś więcej dowiedzie niech wskakują tu --->

Those of you who want more, let's jump in here---->

https://blogkreatywny.pl/mixed-media-wprowadzenie/
A my zapraszamy na grudniowe wyzwanie!

And we invite you to the December challenge!

A zatem ... dzisiejsze wyzwanie polega na wykonaniu pracy MIXED MEDIA
lub decoupage z elementami mixed media w dowolnej formie i temacie
z wykorzystaniem w niej wybranej przez siebie małej formy:

It consists of performing MIXED MEDIA work or decoupage with mixed media elements
in any form and subject using a small form of your choice:

Co rozumiemy przez pojęcie mała forma?
What do we mean by small form?

• karty ATC czy ATC coins (okrągłe)
• calineczki - inchies (1x1"), rinchies (okrągłe 1x1"), twinchies -
  bliźniacze (2x 1x1"), trinchies - potrójne (3 1x1")
• pocket letters
• zakładka, tag, zawieszka bookmark, tag, pendant
  
• mini pudełeczko / pudełko zapałek mini box / match box
  
• mini kartka / mini album mini card/mini album
  
• Mail Art - sztuka poczty /znaczek, pocztówka, stempel/

Można również ozdobić w technice mixed media mini przedmioty, np. spinacze czy klamerki, nakrętki, kapsle, kamyczki, karty do gry, żarówki, pędzle, mini ramki, czy wszelkie inne, małe przedmioty użytkowe. Niech wyobraźnia Was poniesie!

You can also decorate mini items, such as staples or clips, nuts, caps, pebbles, playing cards, light bulbs, brushes, mini frames, or any other small utility items. Let your imagination carry you!

Sponsorem wyzwania jest ITD Collection, z bonem o wartości 100 zł do wydania w sklepie.
UWAGA: wysyłka za granicę na koszt zwycięzcy.
The sponsor of our challenge is ITD Collection with a 100PLN voucher to spend in store.
NOTE: shipping abroad is at the winner's expense. 

 

A oto inspiracje od naszego DT:
Here's what our DT have come up with:

Alice on the moon

kigabet vel Ki 

eMKa 

 

 Pamiętajcie o zasadach zgłaszania prac, znajdziecie je na górze strony:
„Zasady | Principles”. Praca musi być nowa i nigdzie wcześniej niepublikowana.
Na Wasze zgłoszenia czekamy do 24 grudnia. Powodzenia!

Remember the rules for submitting works, you can find them at the top of the page:
"Zasady | Principles". The work must be new and have never been published before.
We are waiting for your applications until December 24th. Good luck! 

JUNK JOURNAL - wyniki

 Witajcie! / Hello!

Jest nam niezmiernie miło, że tak chętnie wzięliście udział w tym wyzwaniu. Zanim ogłosimy wyniki, chcemy podziękować za wszystkie zgłoszone notesy i albumy, wybór był niezmiernie trudny. 

We are very pleased that you were so willing to take part in this challenge. Before we announce the results, we would like to thank you for all the notebooks and albums you submitted, the choice was extremely difficult.

Nie przedłużając dłużej informujemy, że zwyciężyła praca ………………….
Without further ado, we would like to inform you that the winning work was ……………….

Artajunk WuWu 

 

  

Gratulujemy!!! Congatulations!!!

 Mamy dla Ciebie banerek oraz nagrodę pachnący ziołami zestaw
"Herbarium" z cudownymi dodatkami.

W celu odebrania nagrody skontaktuj się z kigabet vel Ki (kigabet@interia.pl).
(UWAGA: wysyłka na koszt zwycięzcy!)

The prize in this challenge is a beautiful Herbarium set.
To receive your price, please contact kigabet alias Ki (kigabet@interia.pl)
(NOTE: Shipping at the winner's expense!)

 

UWAGA! Postanowiłyśmy dodatkowo wyróżnić jeszcze dwie prace, 

doceniając trud włożony w wykonanie tych jakże czasochłonnych projektów 

a także niekonwencjonalne podejście do formy.

 

ATTENTION! We decided to highlight two more works,
appreciating the effort put into implementing these time-consuming projects
as well as an unconventional approach to form.

 

Agnieszka

 

bomba pomysł z tym dżinsem! / great idea with this jeans

 

Komu Komu

cudna jest jego krucha delikatność / its fragile delicacy is wonderful

Gratulujemy!!! Congatulations!!!
Częstujecie się banerkiem!  Help yourself to a banner!

 Dziękujemy za udział w zabawie i zapraszamy do trwających jeszcze aktualnie wyzwań.
Thank you for your participation in the fun and invite you to the current challenges.

 

JUNK JOURNAL + zasuszony kwiat - edycja sponsorowana

Witajcie kochani!!!
Hello dears!!!

Ogłaszamy dzisiaj wszem i wobec kolejne, cudowne wyzwanie !!!
Tym razem Waszym zadaniem będzie stworzenie Junk Journala !!!

Today we are announcing another wonderful challenge!!!
This time your task will be to create a Junk Journal!!! 

A czym tak właściwie jest Junk Journal??? No cóż... w dosłownym tłumaczeniu jest to "śmieciowy dziennik". Osobiście nie lubię tej nazwy... bo gdy używam w nim przepięknych papierów czy dodatków (może i nie najnowszych ale nadal pięknych) nie mieści mi się w głowie nazywać tego śmieciem.

Dla mnie jest to album/notes do stworzenia którego wykorzystuję rożne recyklingowe przydaśki i resztki po innych projektach ale również przydaśki specjalnie postarzone przeze mnie na potrzeby właśnie junk journala tj. papier barwiony kawą czy herbatą, postrzępione i potuszowane elementy.

Przyznam się Wam, że mam w pracowni takie wielkie pudełko, do którego zbieram resztki, których szkoda mi wyrzucić.  Czasem są to cudne scrapowe papiery, jakieś wycięte elementy, czasem krótki kawałek wstążki czy koronki, zagubiony guzik, ususzony kwiat...

Ponieważ nie ma tutaj jakiś sztywnych ram to możecie wykorzystać dosłownie wszystko co zalega Wam w szufladach czy pudłach. Dodatkowo można łączyć tutaj różne techniki czy media - wszystko zależy od Was!!!

So what exactly is Junk Journal??? Well... it literally is what the name suggests. Personally, I don't like this name... because when I use beautiful papers or accessories (maybe not the newest, but still beautiful), I can't even imagine calling it garbage.

For me, it is an album/notebook to create which I use various recycled items and leftovers from other projects, but also items I have specially aged for the needs of the junk journal, i.e. coffee or tea-stained paper, frayed and inked elements. I must admit that I have a big box in my studio where I collect leftovers that I don't feel like throwing away.  Sometimes these are wonderful scrap papers, some cut-out elements, sometimes a short piece of ribbon or lace, a lost button, a dried flower...

Since there are no rigid frames here, you can use literally everything you have in drawers or boxes. Additionally, you can combine various techniques or media here - it all depends on you!!!

Na to wyzwanie przygotowujemy CAŁY JUNK JOURNAL
- okładka oraz 3 karty wpisowe! 
Drugą wytyczną jest natomiast wykorzystanie w projekcie zasuszonego kwiatka.

For this challenge, we are preparing the ENTIRE JUNK JOURNAL -
the cover and at least 3 pages.
The second guideline is to use a dried flower in the design.

Na zachętę mamy coś dla tych co lubią niespodzianki.
Pachnący ziołami zestaw "Herbarium" z cudownymi dodatkami.
(UWAGA: wysyłka na koszt zwycięzcy!)

The prize in this challenge is a beautiful Herbarium set.
(NOTE: Shipping at the winner's expense!)

Zobaczcie jak z tym tematem poradziło sobie nasze DT:
See how our DT dealt with this topic:

Alice on the moon

   Kamila

 Na wasze prace czekamy do 30 czerwca. Miłej zabawy.
We're waiting for your works until June 30th. Have fun.

 

TEMAT "w świątecznym klimacie"

Hej, hej ... gotowi na zabawę z nami?
Mamy nadzieję, że tak i zapraszamy na pierwsze wyzwanie.

Hey, hey. . . ready to play with us?
We hope so and invite you to the first challenge.

 TEMAT "w świątecznym klimacie"
THEME "in the Christmas atmosphere"

Za oknami jeszcze jesień, ale na naszych biurkach już pojawiają się pierwsze świąteczne projekty. To intensywny czas, więc mamy dla Was na początek temat łatwy i przyjemny, dający duże pole manewru zarówno pod względem tematu jak i stylu.

Behind the windows is still autumn, but on our desks already appear the first Christmas designs. It’s an intense time, so we have for you an easy and enjoyable theme, giving you a lot of room for manoeuvre both in terms of theme and style. 

Ale uwaga! Na to wyzwanie wykonujecie pracę w formie: LO/scrap,
blejtram, panel, Art Journal, Junk Journal lub Travel Journal, grudniownik, album.  

But beware! For this challenge you do work in the form of: LO/scrap, stretcher, panel, Art Journal, Junk Journal or Trawel Journal, December, album.

Praca powinna zawierać koniecznie motywy zimowo - świąteczne, najlepiej też zdjęcia pochodzące z tego okresu. To wyzwanie to taka okazja by zrobić może nawet bardziej sobie samemu prezent.

The work should necessarily include winter - Christmas motifs, preferably also photos from this period. This challenge is an opportunity to make maybe even more of a gift to yourself.

Sponsorem wyzwania jest ITD Collection, z bonem o wartości 100 zł do wydania w sklepie.
UWAGA: wysyłka za granicę na koszt zwycięzcy.
 
The sponsor of our challenge is ITD Collection with a 100PLN voucher to spend in store.
NOTE: shipping abroad is at the winner's expense.

 

 Inspiruje oczywiście nasz team:
Of course, our team inspires:  

 

Retro Wariacje /Art Journal/

                                                 

Idaho /dekoracyjny panel/

 

made by Aluu /świąteczny album/

 

 

 kigabet vel Ki  /layout/

 

 

Zębianka /layout/

Na zgłoszenie pracy macie czas do 30 listopada.
Nie ukrywamy, że z niecierpliwością czekamy na Wasze prace. Miłej zabawy.
 Zasady zgłaszania prac pozostają bez zmian. Szczegółowe informacje znajdziecie tu ---> klik 

You have until November 30th to apply.
We do not hide that we are looking forward to your work. Have fun. 

JUNK JOURNAL - wyzwanie sponsorowane

Cześć!
Hello!

Miesiąc temu zapowiadałyśmy, że w czasie wakacji w Piaskownicy będzie pomysłowo i ciekawie :-) I tak się dzieje....dzisiaj rozpoczynamy kolejne wakacyjne wyzwanie, którego tematem jest junk journal-album, notes-śmieciowy. Dlaczego taka nazwa? bo można tu wykorzystać wszystko co zalega w szufladach, stare papiery, koronki i inne "przydasie", można łączyć rożne techniki, nie ma tu sztywnych reguł więc można twórczo zaszaleć:-)

A month ago, we announced that it will be creative and interesting during the holidays in Piaskownica :-) And so it is ... today we are starting another holiday challenge, the subject of which is a junk journal-album, a junk notebook. Why such a name? Because you can use everything that is left in drawers, old papers, laces and other "little things", you can combine various techniques, there are no strict rules here, so you can go crazy creatively :-)

Więcej na temat junk journala przeczytacie tutaj i tutaj
You can read more about junk journal here and here

Na to wyzwanie przygotowujemy CAŁY JUNK JOURNAL
- okładka oraz 3 karty wpisowe!
For this challenge, we are preparing the ENTIRE JUNK JOURNAL
- cover and 3 cards!

Sponsorem wyzwania jest ITD Collection,

który ufundował bon o wartości 100 zł do wydania w sklepie.

The sponsor of the challenge is ITD Collection,
who funded a PLN 100 voucher to spend in the store.

Zobaczcie jak z tym tematem poradziło sobie nasze DT:
See how our DT dealt with this topic:

 Pracownia Esme

 

 

Zębianka

Inka-art

made by Aluu

Zapraszamy do wspólnej zabawy! 

We invite you to join in the fun!