PYTAMY WAS :)

Hej, hej ....
Hey lovely people!

Ostatnio w naszej grupie odbyła się burzliwa debata na temat NOWYCH WYZWAŃ. Wyłoniło się podczas niej kilka ciekawych tematów i chciałybyśmy byście i Wy wypowiedzieli się na ich temat. Jeśli więc czujesz się częścią naszej grupy, lubisz nowe wyzwania i chętnie bierzesz w nich udział WYPOWIEDZ SIĘ! Wasze zdanie jest dla nas bardzo cenne.
Our team recently had a stormy discussion on new challenges. Several interesting topics have emerged and we would love for you to comment on them. If you feel like a part of our small AP family, love new challenges and eagerly take part in them, then SPEAK OUT! Your comments are valuable to us!

Macie czas do końca czerwca. Pamiętajcie, że Wy też macie wpływ na to, jak wygląda ten blog.

Swoje opinie możecie zostawić tu w komentarzu lub na naszej stronie na fb.
We are waiting for your comments until the end of June. Remember that the content of this blog is mainly up to you! You can leave your comments in the comment section below this blog post or on our FB page.

BURZA MÓZGÓW - TEMATY RZUCONE W GRUPIE :)
Here are some themes that turned up during our brain storm.

Frottage (frotaż)

Collage (kolaż)

KOLOROWANKA - coloring book

 
ALFABET - Alphabet

CYFRY - Numbers

TAROT

KARTY DO GRY
Playing cards 

SZACHY - figury szachowe
Chess - chess pieces

CHIŃSKI HOROSKOP - Mysz, Bawół, Tygrys, Królik, Smok, Wąż, Koń, Koza, Owca, Małpa, Kogut, Pies, Świnia 
Chinese horoscope - Rat, Ox, Tiger, Rabbit, Dragon, Snake, Horse, Sheep, Monkey, Rooster, Dog, Pig

MROK NOCY -  pełnia, czaszka, wampiry i wilkołaki, czarownice ... itp
Darkness of the night - full moon, skulls, vampires, werewolves, witches, baths and spiders etc

ZIELNIK, herbarium (łac. herba – zioło) 
Herbarium, herbs

ŻYWIOŁY - Ogień, Powietrze, Ziemia, Woda
Four elements - fire, air, earth, water
 
ALCHEMIA - Alchemy

SZTUKA - interpretacja obrazów wybranych artystów
ART - interpretation of paintings by selected artists
 
MUZYKA - gatunki w muzyce
Music - genres in music

HISTORIA - od starożytności po czasy współczesne ...
history - from antiquity to modern times

ulubiony FILM / BAJKA / AKTOR / AKTORKA / REŻYSER
favourite movie/ cartoon / actor / actress / director
 
Art Jurnal / Art Journal
 
Travel Journal

STARE TEMATY ... ale może wciąż je lubicie?
Here are some old themes, you may wish to see up and running again...

scrap LIFT - wyzwanie polegające na zliftowaniu pracy - scrapa - wybranego przez DT

scrap lift - challange is about making a lift of a layout given by DT

cardLIFT - wyzwanie polegające na zliftowaniu pracy - kartki - wybranej przez DT

card lift - challange is about making a lift of a card given by DT

mapka LO - wyzwanie polegające na wykonaniu pracy scrapowej/ LO do narysowanej przez nas mapki

LO map - challange is about creating a scrapbooking layout according to given map

mapka kartkowa - wyzwanie polegające na wykonaniu kartki do narysowanej przez nas mapki

card map - challange is about creating a card according to given map

przepisa na ... - wyzwanie polegające na wykonaniu dowolnej pracy według "przepisu"

recipe for... - challange is about making work in any technique according to given "recipe"

temat - wyzwanie polegające na wykonaniu dowolnej pracy do podanego przez DT tematu - hasła

subject - challange is about making any work according to a given subject - motto

recykling - wyzwanie polegające na wykonaniu "nowej pracy" z przedmiotów codziennego użytku np opakowanie po mleku, puszka po sardynkach, słoik po przetworach itd ...

recycling - challange is about creating "new thing" from the everyday objects like a milk container, a tin can,  a jar etc.

 

kraftuj z natury - wyzwanie polegające na wykonaniu dowolnej pracy z wykorzystaniem przedmiotów z natury: kamień, patyk, liście itd ...

crafting from nature - challange is about making any work using natural objects like rock, stick, leaves etc.

Czekamy na Wasze opinie - załoga Art Piaskownicy :)
We are waiting for your voice in the matter - AP Team:)

ANKIETA - wyniki

Bardzo dziękujemy wszystkim za udział w naszej ankiecie .... 

a to nasze TOP 3 dla zainteresowanych:

Thank you all for participating in our survey ....
and this is our TOP 3 for the interested:

Nowy Rok przyniesie wiele zmian i poznacie odpowiedź na pytanie,
po co była potrzebna nam ta ankieta?

New Year will bring many changes and you will know the answer to the question,
what did we need this poll for?

 SZYDEŁKO/ CROCHET 23%

 DECOUPAGE 20%

SZYCIE/SEWING 18% 

ANKIETA

Witajcie ... dziś nietypowo :)
Chcielibyśmy zadać Wam pytanie ... a przy okazji dowiedzieć się, jakie techniki scrapowe i plastyczne interesują Was najbardziej? Wszystko oczywiście służy czemuś ... więc jeśli bawisz się z nami, ODDAJ SWÓJ GŁOS. Macie czas do 11 grudnia. Pamiętajcie, że Wy też macie wpływ na to, jak wygląda ten blog.
Hello ... today untypically :)
We would like to ask you a question ... and by the way learn what techniques layouts and artistic interest you the most? If you play with us VOTE. You have time until December 11. Remember that you also have an impact on this blog.

 ANKIETA ZNAJDUJE SIĘ NA KOŃCU:)

QUESTIONNAIRE IS AT THE END :)
 

Poniżej pełna lista TECHNIK, które udało nam się zebrać. Jeśli znacie inne, podzielcie się nimi z nami. Oddając głos, zwróćcie też uwagę na to, że kategorie zostały tam ujęte ramowo, dlatego dodatkowo prosimy o wypisanie w komentarzu konkretnej nazwy techniki, np. FILC "na mokro", MASY PLASTYCZNE - modelina, SZYCIE - ubranka itd ...
Below full list of techniques that we have collected. If you know others please share them with us. Voting also note that the categories are defined generally, and therefore also please list the specific technique name in the commentary, for example FELT "wet", PLASTIC MASS - modeling clay, SEWING - clothes, etc ...

RYSUNEK - ołówek - węgiel - sepia, sangwina - biała kredka - kredki - kredki akwarelowe - pastele suche - pastele tłuste/olejne

MALARSTWO - oleje - akryle - akwarele - gwasz - tempera

Frottage (frotaż)

Collage (kolaż)

KOLOROWANKA

TRANSFER  

WITRAŻ - klasyczny - malowany - technika Tiffany’ego

SZKŁO

MOZAIKA - ceramika - szkło - inne materiały

 MASY PLASTYCZNE - glina - plastelina - ciastolina - modelina - fimo - masa papierowa - masa solna - masa piaskowa

PAPIEROWA WIKLINA

DRUTY

SZYDEŁKO

FRYWOLITKA - szydełkowa - igłowa - czółenkowa

MAKRAMA

TKACTWO

FILC – technika filcowania na sucho – technika filcowania na mokro – gotowe arkusze (szycie)

SZYCIE - ubrania - elementy dekoracyjne / elementy wyposażenia wnętrz - zabawki

PATCHWORK

HAFT – płaski - przestrzenny - biały - wstążeczkowy - matematyczny - geometryczny - krzyżykowy - koralikowy - biscornu – haftowane igielniki - monogram - Temari

QUILLING

ORIGAMI - płaskie (z kół i kwadratów) - tradycyjne - modułowe

BIŻUTERIA - koralikowa - koralikowa na szydełku - sutasz - wire wrapping - frywolitkowa - lampwork - z lnu - z fimo - z nici 

DECOUPAGE

REFRESZING

Dziękujemy ZA TWÓJ GŁOS i pozdrawiamy wszystkie pracusie - sezon w pełni!
Thank you for your vote!

----------------------------------

ANKIETA

Witajcie kochani!
Hello!

Niebawem koniec roku i jakoś tak wzięło nas na zmiany i podsumowania ;) Ogłosiłyśmy już nabór do DT, zmieniłyśmy baner bloga ... kolejną zmianą jaką chcemy wprowadzić to WYZWANIA - chcemy jak najbardziej się do Was "dopasować" tak byście to Wy się tu dobrze czuli :) Dlatego bardzo prosimy Was o oddanie głosu w ankiecie, w której umieściłyśmy nazwy wszystkich rodzajów wyzwań. 
This year is ending and we decided to make some changes and resume ;) We announced DT call, changed the blog's banner.... another thing is this - we want to introduce new type of challanges. It's because we want to pitch at you, so you feel good in here. That's why we ask you to vote on some ideas for new challanges.

Zdajemy sobie sprawę, że nie we wszystkich bierzecie udział 

równie chętnie, niektóre cieszą się zdecydowanie mniejszą sympatią.  

Prosimy o zaznaczenie tylko 3 odpowiedzi!  

Na wasz głos czekamy do 13 grudnia!

We know that some of our challanges are less liked.  

Please, mark just 3 answers! 

We wait for your choices untill 13th December!

Jednocześnie chciałybyśmy oddać Wam, jako osobom współtworzącym to miejsce, głos - być może jest jakiś rodzaj wyzwania, którego Wam tu brakuje lub macie własny pomysł na cykl kreatywnych zabaw? Prosimy napiszcie o tym w komentarzu pod tym postem. Bardzo nam zależy na Waszym zdaniu!
You are the people who co-create Art Piaskownica, so we would like to give you the floor. Which challanges do you like? Maybe you lack something and have your own idea? Please, write your thoughts in the comments. Your opinion is very important to us!

klik ... klik ... ---> Wypełnij ankietę / Fill the questionnaire

Poniżej krótka charakterystyka wyzwań:

monochromatyczne - wyzwanie polegające na wykonaniu dowolnej pracy w jednym kolorze i jego pochodnych (+ biel i czerń w minimalnych ilościach)

monochromatic - challange is about making one piece  in any technique, but in one colour or in values, shades and tones of one color (you can use also small portion of black and white)

graj w kolory/KOLORY - 3 lub 4 kolory - wyzwanie polegające na wykonaniu dowolnej pracy w 3 lub 4 kolorach podanych w palecie (+ biel i czerń w minimalnych ilościach)

play with colours/COLOURS - 3 or 4 colours - challange is about making any work in 3 or 4 colours from the given colour scheme (you can use also small portion of black and white)

koloroTON - wyzwanie polegające na wykonaniu dowolnej pracy w dwóch kontrastujących ze sobą kolorach (+ biel i czerń w minimalnych ilościach)

colourTONE - challange is about creating any work in two contrasting colours (you can use also small portion of black and white)

scrap LIFT - wyzwanie polegające na zliftowaniu pracy - scrapa - wybranego przez DT

scrap lift - challange is about making a lift of a layout given by DT

cardLIFT - wyzwanie polegające na zliftowaniu pracy - kartki - wybranej przez DT

card lift - challange is about making a lift of a card given by DT

mapka LO - wyzwanie polegające na wykonaniu pracy scrapowej/ LO do narysowanej przez nas mapki

LO map - challange is about creating a scrapbooking layout according to given map

mapka kartkowa - wyzwanie polegające na wykonaniu kartki do narysowanej przez nas mapki

card map - challange is about creating a card according to given map

mapka craftowa - wyzwanie polegające na wykonaniu dowolnej pracy do narysowanej przez nas mapki

craft map - challange is about making work in any technique to given map

małe kraftowanie - praca polegająca na wykonaniu pracy z dzieckiem

small crafting - challange is about crafting with children

foto gra - wyzwanie polegające na wykonaniu zdjęcia do zaproponowanego przez nas tematu

photo challange - challange is about making a photo according to given subject

foto lift - wyzwanie polegające na wykonaniu liftu zdjęcia wybranego przez DT

photo lift - challange is about creating a lift of a photo given by DT

przepisa na ... - wyzwanie polegające na wykonaniu dowolnej pracy według "przepisu"

recipe for... - challange is aout making work in any technique according to given "recipe"

przyda się - wyzwanie polegające na wykonaniu dowolnej pracy do domu, do ogrodu, dla dziecka itd ... takiej która znajdzie zastosowanie w codziennym życiu  

come in handy - challange is about making any piece for your home, garden, for a child etc. Your work should be useful in everyday life

rękoczyny - wyzwanie polegające na wykonaniu pracy innej niż papierowa do zaproponowanego przez nas tematu

fisticuffs - challange is about making work different than from the paper, according to given subject

temat - wyzwanie polegające na wykonaniu dowolnej pracy do podanego przez DT tematu - hasła

subject - challange is about making any work according to a given subject - motto

zainspiruj się!  - wyzwanie polegające na wykonaniu dowolnej pracy do zaproponowanego przez nas zdjęcia, cytatu, piosenki itp ...

be inspired! - challange is about making any work according to given photo, citation, song etc.

recykling - wyzwanie polegające na wykonaniu "nowej pracy" z przedmiotów codziennego użytku np opakowanie po mleku, puszka po sardynkach, słoik po przetworach itd ...

recycling - challange is about creating "new thing" from the everyday objects like mil container, tin can, jar etc.

kraftuj z natury - wyzwanie polegające na wykonaniu dowolnej pracy z wykorzystaniem przedmiotów z natury: kamień, patyk, liście itd ...

crafting from nature - challange is about making any work using natural objects like rock, stick, leaves etc.