czwartek, 28 lipca 2022

MIXED MEDIA - stemplowane / tuszowane tło - wyniki

Piękne prace przygotowałyście na to wyzwanie. Dziękujemy!
You have prepared beautiful works for this challenge. Thank you!
 
Dlatego spieszę do Was z wynikami. Ewa Flor poszła nie tylko na ilość, ale i na jakość. 
Przygotowała 5 wspaniałych prac, a nas (dziewczyny z DT) 
najbardziej zachwycił jej wpis do art-journala.
That is why I am rushing to you with the results. Ewa Flor went not only for quantity but also for quality. She prepared 5 wonderful works and she was most impressed us (girls from DT)
by the entry in the art journal.

 Tak więc wyzwanie wygrywa:
The winner is:

Efka Ewa Flor


Gratulujemy! Otrzymujesz od nas banerek i nagrodę od naszego sponsora.
W celu odebrania nagrody prosimy o kontakt ze sklepem - ITD Collection.

Pamiętaj masz na to dwa tygodnie ;)
UWAGA: wysyłka za granicę na koszt zwycięzcy.

Congratulations! You receive a banner from us and a prize from our sponsor.
To collect the prize, contact the sponsor (ITD Collection) -  

Remember that you have two weeks to do so :)
NOTE: shipping abroad is at the winner's expense.

   

Natomiast drugie miejsce zajmuje mistrzyni ostatniej prostej
The second place is taken by the champion of the final straight
 



Gratulujemy! Dla ciebie banerek.
Congratulations! Here's a banner for you!


Zapraszamy was do naszych wakacyjnych wyzwań - miłej zabawy!
We invite you to our holiday challenges - have fun!

poniedziałek, 25 lipca 2022

DIY - pudełko na ziołowe herbaty - prace DT

Witajcie / Hello

Dziś przypominajka w postaci prezentacji prac naszego zespołu inspirowane tutorialem Maede.
Cały kurs znajdziecie tutaj --- > klik ...  Pod tym postem zgłaszacie też swoje prace!

Today there is a reminder in the form of a presentation of our team's works inspired by the Maede tutorial. You can find the entire course here ---> click ... You submit your works under this post!

Temat wyzwania - PUDEŁKO NA ZIOŁOWE HERBATY
Theme of the challenge - BOX FOR HERBAL TEA

Realizując swoje opakowanie na to wyzwanie pamiętajcie, że nie chodzi tu o wierne skopiowanie go ale o "zainspirowanie" się nim. Ważna jest tu kompozycja, układ elementów, charakter pudełeczka - jego owalny kształt np. Pozostawiamy wam też swobodę w doborze dodatków i materiałów. Nie muszą być dodatki z kolekcji "Herbarium" .

When implementing your packaging for this challenge, remember that it is not about copying it, but about "getting inspired" by it. The composition, arrangement of elements and the character of the box are important here - its oval shape, for example, we also leave you the freedom to choose accessories and materials. Elements from the "Herbarium" collection are not necessary.

Poniżej inspiracje naszego DT.
Here’s what our designers have come up with:

made by Aluu

 

kigabet vel Ki 

... a na zachętę mamy oczywiście coś dla tych co lubią niespodzianki. 
Wspomnianą już dzisiaj kolekcję "Herbarium" z cudownymi dodatkami.
(UWAGA: wysyłka na koszt zwycięzcy!)

The prize in this challenge is a beautiful Herbarium set.
(NOTE: Shipping at the winner's expense!)

 
Na Wasze prace czekamy do 31 lipca! Miłej zabawy!
We are waiting for your works until July 31st! Have fun!
 

piątek, 22 lipca 2022

KARTA Z ZIELNIKA - cześć VII - wyniki

Witajcie ... 

jak wiecie w środę miała miejsce premiera drugiej części kolekcji "Herbarium II". Mamy nadzieję że zachwyci Was tak samo jak nas i że z jeszcze większą przyjemnością zechcecie spędzić te wakacje razem z nami w otoczeniu kwiatów polnych i ziół.

A nagrodę w tym miesiącu zdobywa:

Kawa na Poddaszu

 Banerek dla Ciebie oraz nagroda - pachnący ziołami zestaw
"Herbarium" z cudownymi dodatkami.
W celu odebrania nagrody
skontaktuj się z naszą "szefową" kigabet vel Ki ( kigabet@interia.pl)
(UWAGA: wysyłka na koszt zwycięzcy!)

A banner for you and a prize - a set of fragrant herbs
"Herbarium" with wonderful additions. In order to claim your prize
contact our "boss" kigabet aka Ki ( kigabet@interia. pl).

(NOTE: Shipping at the winner's expense!)
 
 
Dziękujemy za piękne prace i zapraszamy do wspólnej zabawy z nami.
Thank you for the beautiful work and we invite you to play with us.
 

wtorek, 19 lipca 2022

KARTA Z ZIELNIKA - cześć VIII

  Witajcie ... mamy nadzieję, że mimo wakacyjnej pory zechcecie podjąć kolejne wyzwanie
z kartami z zielnika. W tym miesiącu wybraliśmy dla Was takie oto zioła i kwiaty: 

Hello ... we hope that despite the summer season you will want to take up another challenge with herbarium cards. This month we've picked out these herbs and flowers for you: 

* Ostropest plamisty (Silybum marianum)
* Jastrzębiec (Hieracium L.)
* Cykoria (Cichorium)
* Babka lancetowata, babka wąskolistna, języczki polne (Plantago lanceolata)

Można wykorzystać jedną, dwie, trzy lub cztery rośliny.
Ważne, by każdy z tych motywów pojawił się na osobnej karcie.
You can use one, two, three or four plants.
It's important that each of these herbs appears on a separate page. 

JAK MY WIDZIMY TĘ SERIĘ :)
HOW DO WE SEE THIS SERIES :)
 
Wyzwanie to polega na przygotowaniu raz w miesiącu JEDNEJ KARTY Z ZIELNIKA. Możecie pokusić się o klasyczny ZIELNIK, ale może to też być art jurnal, junk jurnal, szkicownik, collage ... albo coś co wymyślicie sami, ale odpowiadać będzie powyższej formule. Chodzi o to, by na koniec całość spiąć w album. Projekt ten można też od razu realizować w starej książce, zeszycie, notesie ... W skrócie ma być "na płasko".

The challenge is to prepare ONE CARD OF THE HERBARIUM once a month. You may be tempted by the classic HERBARIUM, but it may also be art jurnal, junk jurnal, sketchbook, collage . . . or something you come up with yourself, but it will correspond to the above formula. It's all about putting the whole thing together in an album at the end. This project can also be immediately implemented in an old book, notebook. In short, it is supposed to be "flat".
 
WAŻNE! Suszone rośliny - zioła -  mogą stanowić jego część, ale nie muszą. Można je bowiem namalować, narysować, lub wkleić w formie grafiki, zdjęcia. Dajemy wam pełną dowolność.

IMPORTANT! Dried plants - herbs - may or may not be part of it. They can be painted, drawn, or pasted in the form of graphics or photographs. We give you complete freedom. 
 
Na zachętę mamy coś dla tych co lubią niespodzianki.
Pachnący ziołami zestaw
"Herbarium" z cudownymi dodatkami.
(UWAGA: wysyłka na koszt zwycięzcy!)

The prize in this challenge is a beautiful Herbarium set.
(NOTE: Shipping at the winner's expense!)


Poniżej inspiracje naszego DT.
Here’s what our designers have come up with:

made by Aluu




 
 
 




Na wasze prace czekamy do 18 sierpnia. Gorąco zachęcamy do wspólnej zabawy z nami.
We are waiting for your works until August 18. We strongly encourage you to play with us.
 

sobota, 16 lipca 2022

KoloroTON #45 - wyniki

Wakacje trwają w najlepsze a u nas wynik mega apetycznego wyzwania kolorystycznego.
Bo któż nie lubi zielonych jabłek w karmelu? 

 Summer is in full swing ...
today we have green apple and caramel challenge results for you?


Zwycięzcą tej edycji zostaje:
The winner of this edition is:

Pasje Mili Art

Gratulujemy! Otrzymujesz od nas banerek i nagrodę od naszego sponsora.
W celu odebrania nagrody prosimy o kontakt ze sklepem -
info@craftpassion.pl

Pamiętaj masz na to dwa tygodnie ;)
UWAGA: wysyłka za granicę na koszt zwycięzcy.

Congratulations! You receive a banner from us and a prize from our sponsor.
To collect the prize, contact the sponsor (info@craftpassion.pl) -  

Remember that you have two weeks to do so :)
NOTE: shipping abroad is at the winner's expense.

     

    


 A jako że wyścig był niezwykle wyrównany na podium staje też:
Also stands on the podium:


Marzena Krusińska


Gratulujemy! Dla ciebie banerek.
Congratulations! Here's a banner for you!

 
Dziękujemy i zapraszamy na kolejne wyzwania.
Thank you very much and welcome to further challenges.

środa, 13 lipca 2022

FOTOgra "lato" - edycja sponsorowana

 Witajcie w ten kolejny letni upalny dzień.
Przed Wami wyzwanie fotograficzne nie dość, że łatwe i przyjemne
to dające niezwykle szerokie pole interpretacji:

Welcome to ten another hot summer day.
Before you, the photographic challenge is easy and fun
Gives a wide field of interpretation of the topic.

 LATO /  SUMMER

Na zachętę mamy coś dla tych co lubią niespodzianki. Nagrodę od "szefowej ".
Do wyboru paczka niespodzianka lub portret na zamówienie według zdjęcia.
UWAGA: wysyłka za granicę na koszt zwycięzcy.
 
For the encouragement we have something for those who like surprises. 
Award from the "boss" ;) Choose from a surprise package or custom portrait of a photo size.
NOTE: shipping overseas at winner's expense.

 
 

 
 

 
 
Na wasze prace czekamy do 13 sierpnia. Miłej zabawy!
We are waiting for your works until August 13. Have fun! 
 

niedziela, 10 lipca 2022

CARDS/BOXES – kartka + pudełko z okienkiem - WYNIKI

 Witajcie Kochani!
Hello!

 W ten wakacyjny czas pora ogłosić wyniki naszego wyzwania na kartkę w pudełku z okienkiem.
It's time to announce the results of our card-in-a-box challenge at this holiday time.

A zwycięzcą zostaje...
And the winner is...

pasjerenaty


Gratulujemy!!!!! / Congratulations!

Dla ciebie mamy banerek i nagrodę od sponsora sklepu Rapakivi
bon o wartości 60 zł do wykorzystania w sklepie.
W sprawie nagrody prosimy o kontakt ze sklepem.
UWAGA: wysyłka za granicę na koszt zwycięzcy.

For you, we have a banner and a prize from the sponsor of the store Rapakivi
A voucher worth PLN 60 to be used in the store.
For prizes, please contact the store.
NOTE: shipping abroad is at the winner's expense.


Będzie dziś też wyróżnienie. Otrzymuje je:
There will also be a distinction today. Receives them:

Renata Chądzyńska

Dla Ciebie banerek i nasze gratulacje!
For you badges and our congratulations!
 
 
Dziękujemy wszystkim za wspólną zabawę i zapraszamy do udziału w kolejnych wyzwaniach.
We thank everyone for the fun and invite you to take part in the next challenges.

czwartek, 7 lipca 2022

Shadow box "ziołowa apteczka" - edycja sponsorowana

Cześć! / Hello!

Tym razem zapraszamy Was do zabawy z formą shadowboxa. Nasza projektantka, Kasia (z Pracowni Esme) poprowadziła live na Art-Piaskownicowym fanpage'u, w którym trochę o tej formie opowiedziała. Zapraszamy do obejrzenia, jeśli jeszcze tego nie zrobiliście 😊

This time we invite you to play with the shadowbox form. Our designer, Kasia (from Pracownia Esme) conducted a live event on the Art-Piaskownica fanpage, in which she told a bit about this form. We invite you to watch it, if you have not done so yet 😊

 

Sponsorem wyzwania jest ITD Collection, z bonem o wartości 100 zł do wydania w sklepie.
UWAGA: wysyłka za granicę na koszt zwycięzcy.
The sponsor of our challenge is ITD Collection with a 100PLN voucher to spend in store.

NOTE: shipping abroad is at the winner's expense.

 

 

A teraz zobaczcie prace wykonane przez nasze DT:
And now see the work done by our DT:

Pracownia Esme

 
 

 
 


 Na zgłoszenie pracy macie czas do 6 sierpnia.

You have time until 6 September to apply.