wtorek, 27 lipca 2021

MIXED MEDIA - płyta CD / winyl - wyniki

 Cześć! / Hello!

Pierwszy miesiąc wakacji zbliża się ku końcowi... Załoga Art Piaskownicy podróżuje, plażuje, odpoczywa ;) Nie zapominamy jednak o Was i dziś przychodzimy z wynikami wyzwania MIXED MEDIA - płyta CD / winyl.
The first month of vacation is coming to a close. . . The Art Piaskownica crew travels, beaches and relaxes ;) But we don't forget about You and today we come with the results of the MIXED MEDIA - CD / vinyl challenge. 
 
Pierwsze miejsce otrzymuje:
First place goes to:

 Bogusia - fabryka prezentów

Gratulacje! / Congatulations!

Mamy dla Ciebie banerek oraz nagrodę sponsora -
bon o wartości 100 zł na zakupy w sklepie ITD Collection.
(W celu odbioru nagrody prosimy o kontakt ze sklepem na adres: info@itdcollection.com)
We have a banner for you and a sponsor's prize - a voucher worth 100 PLN for purchases in the ITD Collection shop. (In order to receive the prize, please contact the shop at: info@itdcollection. com) 


Serdecznie zapraszamy do naszych trwających wyzwań.
Welcome to our ongoing challenges. 

niedziela, 25 lipca 2021

Przepis na ... - wyzwanie sponsorowane

Witam Was wakacyjnie. 
A skoro wakacyjnie, to i lajtowo ;) Zapraszam do zabawy, w której stworzycie dowolną pracę według przepisu Aluu. Temat, technika, czy forma są dowolne - co Wam w duszy gra. Musicie jedynie uwzględnić w swoim projekcie składniki, które przygotowała Aluu:

- stare zdjęcie
- fusy po kawie (dosłownie)
- biała farba/gesso
 
Welcome to the holiday season.
And since it's a holiday, it's also a laid-back one ;) I invite you to a game in which you create any work using Aluu's recipe. Theme, technique, or form is free - whatever you like. All you have to do is incorporate the ingredients Aluu has prepared into your design:

- snapshot
- coffee grounds (literally)
- white paint/gesso .



Sponsorem wyzwania jest :
The sponsor of the challenge is :


A nagrodą jest kolekcja papierów Romantic Memories, w skład której wchodzi zestaw 5 arkuszy z gratisowym wzorem na odwrocie okładki oraz dwa arkusze z elementami do wycinania. 
And the prize is the Romantic Memories paper collection, which includes a set of 5 sheets with a complimentary pattern on the back cover and two sheets with elements to cut out.


Zapraszam teraz do obejrzenia inspiracyjnych prac dziewczyn z DT:
I now invite you to take a look at the inspirational work of the DT girls:

Aluu




 
 






Na wasze prace czekamy do 24 sierpnia, dołączcie do zabawy :)
We are waiting for your works until 24 August, join the fun :)


czwartek, 22 lipca 2021

KARTA Z ZIELNIKA - cześć III - wyniki

Hej ...
Hey...

W wakacje w tym roku "zniknęłam" z piaskownicy ... ale dziś zaglądam do Was by ogłosić wyniki naszej jakże barwnej edycji zielnika. Jesteśmy zachwycenie waszymi pracami i mamy nadzieję, że jesienią znów do nas wrócicie. (W wakacje edycja zostaje zawieszona.) 

Over the holidays this year, I "disappeared" from the Art Piaskownica . . . but today I'm looking back to you to announce the results of our very colorful herbarium edition. We are delighted with your work and hope you will come back to us again in the fall. (Editing is suspended for the holidays. )

Nie przedłużając ... miejsce pierwsze otrzymuje:
The first place goes to:

 
 
Gratulujemy!
Congratulations!

 Banerek dla Ciebie oraz nagroda od naszej "szefowej".
W celu odebrania nagrody skontaktuj się z kigabet vel Ki ( kigabet@interia.pl)
A banner for you and an award from our "boss".
In order to collect the prize, please contact her by email: kigabet@interia.pl
 
 
 
Dziękujemy za piękne prace i zapraszamy do wspólnej zabawy z nami.
Thank you for the beautiful work and we invite you to play with us.

piątek, 16 lipca 2021

KOLORY "pastelowe" - wyniki

 Witajcie!
 Jak spędzacie czas w wakacje? Ja właśnie leniuchuję, podobnie jak część naszego DT.  Ale oczywiście nie zapominamy o Was:) Gdyż przyszedł czas na ogłoszenie wyników wyzwania PASTELOWEGO.

Hello!
How do you spend your time during the holidays? I'm just lazing around, as is part of our DT. But of course we do not forget about you:) Because it was time to announce the results of the PASTEL challenge.

Wyzwanie zwycięża.....
Challenge wins. . . . . 
 


Gratulujemy !!!
Dla ciebie mamy banerek i  nagrodę od naszego sponsora  Scrap 8.
W celu odebranie nagrody prosimy o kontakt ze sklepem.
Congratulations !!!
For you, we've got a banner and a prize from our sponsor Scrap 8.
In order to claim your prize, please contact the shop.



Drugie miejsce otrzymuje....
Second place goes to....



Dla Ciebie banerek i serdeczne Gratulacje:)
For you a banner and hearty Congratulations:)


Trzecie miejsce otrzymuje....
Third place goes to...



Dla Ciebie banerek i serdeczne Gratulacje:)
For you a banner and hearty Congratulations:) 


Serdecznie dziękujemy za ogrom pięknych prac:)
I zapraszamy na kolejne wyzwania.
Thank you very much for the huge number of beautiful works:)
And we look forward to the next challenges.


wtorek, 13 lipca 2021

Art Journal - terapia sztuką - wyzwanie sponsorowane

 Cześć!
Zapraszamy Was dzisiaj na wyzwanie w sam raz na wakacje! 
Temat to art journal - kreatywny dziennik, najczęściej wykonywany na bazie starej książki. Regułą w nim jest to, że... nie ma reguł :-) Można chlapać i tworzyć warstwy, można szaleć z kolorami lub zrobić czarno-białe strony, można użyć wielu dodatków lub opowiedzieć historię jednym napisem i mediowym tłem. Praca przede wszystkim ma Wam dać radość i relaks :-) 
 
Hello!
You are invited today for a challenge just in time for the holidays!
The theme is art journal - a creative journal, usually made from an old book. The rule in it is that. . . there are no rules :-) You can splash and create layers, you can go crazy with colors or make black and white pages, you can use multiple extras or tell a story with one caption and a media background. Work, above all, should give you joy and relaxation :-)
 
Więcej o journalingu możecie przeczytać  tutaj  i  tutaj
More about journaling you can read  here i  here



Na to wyzwanie wykonujemy JEDNĄ STRONĘ -
temat, technika i forma jest najzupełniej dowolna :-)
For this challenge we make ONE PAGE - theme, technique and form is completely free :-)

Nagrodą w wyzwaniu jest zestaw baz o wartości około 100 zł ufundowany przez  Eco-scrapbooking
The prize in the challenge is a set of bases worth about PLN 100 funded byEko-scrapbooking


 

A oto prace naszego DT: 
And here are the works of our DT:
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 



 Zapraszamy do udziału i niecierpliwie czekamy na Wasze journalowe wpisy!
We welcome your participation and look forward to receiving your journal entries!


sobota, 10 lipca 2021

CARDS - kartka książka - wyniki

 Witajcie! / Hello!

Dziękujemy wszystkim, którzy podjęli wyzwanie z kartką książką.
Dzisiaj nadszedł czas, aby ogłosić zwycięzcę. 

 Thank you to everyone who took up challenge with card based on a book shape.
Today it`s time to announce the winner.

Wyzwanie wygrywa... / Challenge wins ....

 


Banerek dla Ciebie oraz serdeczne gratulacje! I oczywiście nagroda od naszego sponsora, sklepu Rapakivi bon o wartości 60 zł na zakupy w sklepie. W celu odebrania nagrody prosimy o kontakt ze sklepem: iwona@scrapakivi.com.
 
Banner for you and congratulations! And of course an award from our sponsor, Rapakivi storeprize of 60 PLN voucher to spend in store.In order to collect the prize, please contact the store: iwona@scrapakivi.com.
 
 
 
 
Dziękujemy za wspólną zabawę i zapraszamy do innych naszych wyzwań!
Thanks for playing along and welcome to our other challenges! 

niedziela, 4 lipca 2021

MAŁE FORMY - zawieszka na drzwi / tabliczka na drzwi - wyniki

Witajcie! 
Hello!
Serdecznie dziękujemy Wam za wszystkie zgłoszone prace. 
Każda była niepowtarzalna i pomysłowa, dlatego wybór nie był łatwy...
Nasze zawieszka wyzwanie wygrywa....
Thank you very much for all the entries.
Each was unique and creative, so the choice was not easy. . .
Our pendant challenge wins. . . .


EF-ka

  

Gratulujemy! Dla Ciebie banerek i nagroda od naszego sponsora! 
(W celu odebrania nagrody prosimy o kontakt ze sklepem: e-mail: info@itdcollection.com)
Congratulations! For you a badge and a prize from our sponsor!
(To claim your prize, please contact the store: e-mail: info@itdcollection. com)




Dziękujemy za wspólną zabawę i zapraszamy do innych naszych wyzwań!
Thanks for playing along and welcome to our other challenges!

czwartek, 1 lipca 2021

COLLAGE - technika artystyczna - wyzwanie sponsorowane

Witajcie, witajcie :-)
Hello, hello :-)
 
Dzisiaj pierwszy dzień lipca co oznacza że ....w końcu mamy wakacje.... :-)
Na blogu Art-Piaskownica właśnie rozpoczynamy wakacyjny cykl wyzwań.
Obiecujemy że będzie ciekawie, kolorowo, pomysłowo, na luzie czyli po prostu - fantastycznie :-) 
 
Today's the first day of July, which means . . . . it's finally summer vacation. . . . :-)
On the Art-Piaskownica blog, we're just kicking off our holiday challenge series.
We promise it will be interesting, colourful, creative, relaxed - simply fantastic :-)
 
Tematem pierwszej naszej letniej zabawy jest COLLAGE.
The theme for our first summer game is COLLAGE.

Dla niewtajemniczonych podrzucamy garstkę teorii:

Kolaż (również z fr. collage) – technika artystyczna polegająca na formowaniu kompozycji z różnych materiałów i tworzyw (gazet, tkanin, fotografii, drobnych przedmiotów codziennego użytku itp.). Są one naklejane na płótno lub papier i łączone z tradycyjnymi technikami plastycznymi (np. farbą olejną, farbą akrylową, gwaszem). Słowo „kolaż” pochodzi od francuskiego czasownika coller (sklejać). Termin ten został użyty po raz pierwszy przez Georges Braque’a, a także Pabla Picassa na początku XX wieku, kiedy ta starożytna technika, znana w Chinach od 200 p.n.e., stała się częścią sztuki nowoczesnej. W późniejszym czasie wykorzystywana była także przez futurystów, surrealistów, dadaistów i konstruktywistów. Znanym wczesnym kolażem jest dzieło Picassa "Martwa natura" z plecionym krzesłem z 1911. 

For the uninitiated, we toss in a handful of theories:

Collage (also French: collage) - an artistic technique consisting in forming compositions from different materials and materials (newspapers, textiles, photographs, small everyday objects, etc. ). They are pasted on canvas or paper and combined with traditional art techniques (e. g. oil paint, acrylic paint, gouache). The word "collage" comes from the French verb coller (to glue together). The term was first used by Georges Braque and also Pablo Picasso in the early 20th century, when this ancient technique, known in China since 200 BC, became part of modern art. Later it was also used by Futurists, Surrealists, Dadaists and Constructivists. A well-known early collage is Picasso's 1911 work Still Life with braided chair.

Sponsorem wyzwania jest ITD Collection,
który ufundował bon o wartości 100 zł do wydania w sklepie.
The sponsor of the challenge is ITD Collection,
which funded a voucher worth 100 PLN to be spent in the store.

A teraz prezentacja prac inspiracyjnych -
zobaczcie jak poradziły sobie z tematem nasze Projektantki :-)
And now the presentation of the inspirational works -

see how our designers dealt with the topic :-)

Inka-art 

 

Idaho









Temat, technika i forma wykonania pracy jest dowolna.
Zapraszamy do wspólnej zabawy! Wyzwanie trwa do 31 lipca.
 
The theme, technique and form of the work is free.
We invite you to join in the fun! The challenge runs through July 31. 



poniedziałek, 28 czerwca 2021

MIXED MEDIA - BAZA koronka, gipiura, tkanina z printem/wzorem - wyniki

Witam gorąco ;)

Czas najwyższy ogłosić wyniki naszego czerwcowego wyzwania Mixed Mediowego - BAZA. W taki upał to raczej o zdejmowaniu tkanin myślimy, niż o ich zakładaniu. Pewnie dlatego mało prac pokazaliście w tym temacie ;). Tym bardziej należą się brawa dla tych, którzy podjęli to wyzwanie.

Hey everyone!

It's time to announce the results of our June Mixed Media challenge. In such heat, we think about taking fabrics off rather than putting them on. Probably that's why you have entered only few works on this topic;). All the more applause for those who took up this challenge.

Pierwsze miejsce zdobywa
First place goes to:

 
 
Mamy dla Ciebie gratulacje i banerek oraz nagrodę od sponsora - ITD Collection
 (W celu odebrania nagrody skontaktuj się ze sponsorem wyzwania)

Congratulations!!! Here’s a banner for you.  And a prize from our sponsor
- ITD Collection. Please contact our sponsor directly in order to claim the prize.


Dziękujemy za wspólną zabawę i zachęcamy do udziału
w aktualnie trwających wyzwaniach.

Thank you for joining us! Don’t forget to participate
in our ongoing challenges.