piątek, 9 marca 2012

3 urodziny Art Piaskownicy - dzień II

Witajcie … mam nadzieje, że zapoznaliście się już z zasadami naszego urodzinowego candy dla Was. Pamiętajcie świętujemy siedem dni!!! 7 dni= 7xcandy= 7 szans na zgarniecie nagród od naszych sponsorów.

Sponsorem dzisiejszego dnia jest jeden z największych w Polsce producent papierów ILS. Otrzymaliśmy od nich dla Was nagrodę w postaci bonu prezentowego o wartości 50zł.

Welcome all!
I hope you're already familiar with the rules for our birthday candy. Remember, we celebrate for 7 days!!! 7 days = 7 x candy = 7 chances to grab our sponsored prizes.

The sponsor for today is one of the biggest Polish scrapbooking paper producers, ILS. We've received a 50 PLN gift voucher from the company.

Miałam niezwykłą przyjemność pracować na tych papierach. Poniżej dwie moje prace:
I had the greatest pleasure to work with ILS papers. Here are my two projects:


Do wykonania scrapa użyłam papierów z najnowszej kolekcji LET IT GO - by jednak złamać nieco proponowaną tam paletę barw całość uzupełniłam kolorami gorzkiej czekolady, soczystej pomarańczy i błękitnego nieba. W tej wersji prezentuje się równie wspaniale!

For my LO, I used the newest collection Let It Go - but to diversify the colour palette of the papers I added some bitter chocolate, juicy orange and sky blue. Looks great it that version too.



Kartka została wykonana z na bazie papieru z wcześniejszej kolekcji ILS - rise & shine. Ponieważ są one są bardzo trwałe mogłam sobie pozwolić na nieco inną niż zazwyczaj jej formę. Całość uzupełniłam delikatną kompozycją kwiatową na bazie sztucznych kwiatów i suszków.

I made thecard using one of the earlier ILS collections - Rise & Shine. As the papers are quite durable I could afford a bit different form than usually. I completed the whole with a delicate flower composition based on artifical and dried flowers.

-----

Aby wziąć udział w losowaniu dzisiejszej nagrody ufundowanej przez ILS wystarczy podlinkować swojego bloga pod tym postem. Pamiętajcie każdego dnia macie szansę na nagrodę !!!

To enter the drawing for today's prize founded by ILS, all you need to do is link your blog under this post. Remember, you have a chance for prize every day!

8 komentarzy:

Kasia Kaniewska pisze...

Faaaaaaaajna ta kartka!

rumianek pisze...

Świetna kartka :)

karola pisze...

Świetne prace,karteczka ma bardzo ciekawy kształt.

lilavati pisze...

oj tak! kartka fajną ma bazę:)

Wanda pisze...

cudowne prace:)

anna eM dizajn pisze...

Super:)!!!

c.m pisze...

Thanks for that! here is my blog: www.le-scrap-et-celia.com!

Karolina pisze...

Nie zdążyłam :(