GDT - poznajmy się ...

  Witajcie :) Naszą grupę w jesiennej edycji MĘSKI ŚWIAT wesprze:
Welcome :) Our MEN'S WORLD autumn edition will be supported by: 

Aneta Kiljan

 Poznajcie ją i jej twórczość trochę bliżej/ Get to know her and her work a bit better.

Cześć. Jestem Aneta. Prywatnie jestem mamą 15-latka, spełniam się zawodowo w wyuczonym zawodzie - jestem informatykiem/programistą systemowym.

Hi. My name is Aneta. I am a mother of a 15-year-old boy and I am a professional in my field of study - I am a systems programmer.  

Ponad 5 lat temu rozpoczęłam swoją przygodę z rękodziełem. Bawię się tworzeniem rozmaitych form skrapowych i mixedmediowych. Tworzenie to moje hobby a zarazem wielka pasja. Najwięcej przyjemności sprawia mi tworzenie w artjournalu, bardzo lubię robić ATC, ale nie stronię też od innych form :)  Od czasu do czasu łapię też za szydełko i pędzel do akwareli:) 

I began my adventure with handicrafts over 5 years ago. I enjoy creating various forms of scrapbooking and mixed media.Creating is my hobby and also a great passion. I enjoy creating art journals the most, I really like making ATCs, but I also don't shy away from other forms :) From time to time, I also pick up a crochet hook and a watercolor brush:) 

W tym miesiącu gościnnie inspiruję w Art Piaskownicy z czego ogromnie się cieszę.
I'm honored to be a guest in the Art Piaskownica this month, and I'm really happy about it.  

 

Instagram - https://www.instagram.com/anetakiljan

FB -  https://https://www.facebook.com/karteczkianetakiljan

 Nie zapomnijcie. Spotykamy się 1 WRZEŚNIA!

Don't forget. We meet on September 1st! 

GDT - poznajmy się ...

Witajcie :) Naszą grupę w marcowej edycji CYFRY & LITERY wesprze:

Hello :) Our group in the March edition of CYFRA & LITERY will be supported by:

Ef-ka Ewa Flor

 Poznajcie ją i jej twórczość trochę bliżej.

Get to know her and her work a little closer.

Witajcie! Hello!

Mam na imię Ewa, choć w rękodzielniczym światku częściej znajdziecie mnie jako Ef-ka Ewa Flor. Jest mi niezmiernie miło, że mogę wystąpić gościnnie na Art Piaskownicy.

My name is Ewa although in the craft world you will more often find me as Ef-ka Ewa Flor. I am extremely happy to be a guest at Art Piaskownica.

Swoją przygodę z rękodziełem zaczęłam od….biżuterii, ale jak to często bywa, kiedy spróbuje się scrapbookingu i mixmediów, to człowiek przepada, więc przepadłam i ja. Nie ograniczam się w swoim tworzeniu do jakichś form- próbuję wszystkiego, co mi wpadnie w oko. W pewnym momencie odkryłam, że uwielbiam kolorować odbitki stempli i chyba to zdominowało moje prace. Ostatnio moją ukochaną formą są wpisy w artjournalu, dzięki którym mogę wyrazić swoje myśli czy emocje a jednocześnie zrelaksować się.

I started my adventure with handicraft with...jewelry, but as is often the case when you try scrapbooking and mixmedia, people fall for it, so I fell for it. I don't limit my creation to any form - I try anything that catches my eye. At one point I discovered that I love to color stamp prints and I think that dominated my work. Lately my favorite form is artjournal entries, which allow me to express my thoughts or emotions while relaxing.

Moje starsze prace możecie obejrzeć na blogu/You can see my older work on the blog: 

 https://hubka38.blogspot.com/

FB - https://www.instagram.com/ewa_flor_efka/
instagram -  https://www.instagram.com/ewa_flor_efka/

Dziękuję serdecznie za zaproszenie do wspólnej zabawy,
pozdrawiam wszystkich fanów i twórców Art Piaskownicy!

Thank you very much for the invitation to play together,
Greetings to all fans and creators of Art Piaskownica!

 Nie zapomnijcie. Spotykamy się 1 MARCA!

Don't forget. We meet on MARCH 1!

PRINTY / MOTYW "tęcza" - edycja sponsorowana

 Witajcie. / Hello.

Cieszę się, że wróciłam w dodatku z TAKĄ MEGA EKIPĄ!
Mam nadzieję, że zarówno prace dziewczyn jak i tematy naszych wspólnych zabaw
będą dla was inspiracją, i że zechcecie do nas dołączyć.
Zasady pozostają niezmienne ---> klik Warto jednak sobie je przypomnieć ;)

I’m glad I came back with such a MEGA TEAM!
I hope that both the works of the girls and the themes of our games together
will be an inspiration to you, and that you will want to join us.
The rules remain unchanged ---> click But it is worth remembering them ;)

A zaczynamy kolorowo ... bowiem cały CYKL będzie opierał się na barwach.
Temat naszego dzisiejszego wyznania brzmi: PRINTY / MOTYW "tęcza"

And we start with colours . . . because the whole CYCLE will be based on colours.
The theme of our confession today is: PRINTS / THEME "rainbow"

 

Print czyli inaczej nadruk lub wzór. Nas interesować będzie konkretny motyw czyli TĘCZA.
Ma siedem kolorów: czerwony, pomarańczowy, żółty, zielony, niebieski, granatowy, fioletowy
i wiele znaczeń symbolicznych a także cudowne pozytywne przesłanie - tolerancję.

 

Print or otherwise print or pattern. We will be interested in a specific theme, the RAINBOW.
Has seven colors: Red, Orange, Yellow, Green, Blue, Navy, Purple
and many symbolic meanings and a wonderful positive message - tolerance. 

Na wyzwanie należy przygotować pracę z motywem tęczy. Może być tęcza postrzegana jako czarno-biały wzór/print lub jej kolory układające się w odpowiedniej sekwencji, może być to też coś do niej stylistycznie nawiązującego. Nie trzeba wykorzystywać wszystkich siedmiu barw. Technika i forma dowolna.

For the challenge, you need to prepare a work with a rainbow theme. The rainbow can be seen as a black and white pattern/print or its colors arranged in the appropriate sequence, or it can be something stylistically related to it. You don't have to use all seven colors. Any technique and form.

 

 A żeby zabawa była przyjemniejsza mamy dla was nagrodę
20 % rabatu na zakupy w sklepie ScrapAndMe 

And to make the fun more enjoyable, we have a reward for you.
20% discount on purchases at the ScrapAndMe store

 

blog - https://blogscrapandme.blogspot.com/

instagram - https://www.instagram.com/scrapandme/?hl=pl

You Tube - https://www.youtube.com/@scrapandmepapers

 

A tak inspiruje nasze DT:
And this is how our DT inspires:

kigabet vel Ki

 

 Kreatywnie Kata-G 

 

 

Domi - Zręczna Manufaktura

  

 

Pracownia przy Leśnej 

 

  

Handmade by Aga S 

 Kamila 

Na Wasze prace czekamy do 31 marca. Miłej zabawy!
We are waiting for your work until 31 March. Have fun!

-----

Pamiętacie? Na naszym blogu była już seria takich wyzwań - do wglądu dla zainteresowanych -https://art-piaskownica.blogspot.com/search/label/printy

Do you remember? On our blog there was already a series of such challenges - for viewing for interested - https://art-piaskownica.blogspot.com/search/label/printy

KoloroTON #49

Witajcie :) Hello :)

Jak koniec roku to musi błyszczeć dlatego zapraszamy was
na ostatni niezwykły duet kolorystyczny:

How the end of the year must shine, that’s why we invite you
for the last unusual colour duo:

ZŁOTY i SREBRNY
GOLD AND SILVER

Wyzwanie polega na wykonaniu dowolnej pracy. Nie narzucamy wam formy, tematu ani techniki.
Może to być: scrap, craft, biżu, decu i wszystko to co przyjdzie wam do głowy ;)  

 The challenge is to get every job done. We do not give you any form, subject or technique.
This can be: scrap, crafts, jewelry, decu and anything else that comes to mind;)

 

MOŻECIE UŻYĆ w tym wyzwaniu dodatkowo rożnych odcieni beżu, kremu i szarości
ale ważne jest by praca mieniła się i błyszczała złotem i srebrem!

For this challenge YOU CAN USE different shades of beige, cream and grey
But it is important that the work shines and shines in gold and silver!

 

Barwa złota (ZŁOTO) – barwa, powstająca w wyniku połączenia barwy żółtej z pomarańczową. Kodem barwy w systemie X11 jest FF D7 00, a w RGB 255 215 0[2]. Ponieważ na monitorze komputera nie można wyświetlić fluorescencyjności ani efektu błyszczenia się metali, kolor ten jest wyświetlany jako połączenia barwy żółtej z pomarańczową. /wikipedia/

GOLD is a color created by the combination of yellow and orange. The color code for X11 is FF D7 00 and for RGB 255 215 0[2]. Since the computer screen cannot display fluorescence or glare of metals, the color is displayed as a combination of yellow and orange. /wikipedia/

Barwa srebrna (SREBRNY) – metaliczny odcień koloru szarego, bliski wypolerowanemu srebru. Ponieważ na monitorze komputera nie można wyświetlić fluorescencyjności ani efektu błyszczenia się metali, kolor ten jest wyświetlany jako jasny odcień szarości./wikipedia/

SILVER is a metallic grey shade close to polished silver. Since fluorescence or glare of metals cannot be displayed on the computer screen, the color is shown as light grey. /wikipedia/

 

/zdjęcie ---> klik .../

Pamiętajcie, że główną ideą tych wyzwań jest KONTRAST! Sama zabawa polega na zestawieniu ze sobą dwóch kolorów (ich odcieni), z których należy stworzyć pracę w dowolnej technice i formie. Nie ograniczajcie się tylko do papieru 😉 Dopuszcza się tu, podobnie jak we wszystkich wyzwaniach kolorystycznych, użycie niewielkiej ilości bieli i/lub czerni.

Remember that the main idea of ​ these ​challenges is CONTRAST! The fun is all about juxtaposing two colors (their shades) from which you should create work in any technique and form. Don't limit yourself to paper 😉 Here, as in all colour challenges, it is allowed to use a small amount of white and / or black.

Sponsorem wyzwania jest ITD Collection, z bonem o wartości 100 zł do wydania w sklepie.
UWAGA: wysyłka za granicę na koszt zwycięzcy.

The sponsor of our challenge is ITD Collection with a 100PLN voucher to spend in store.
NOTE: shipping abroad is at the winner's expense.

  

 Poniżej mieniące się i błyszczące duety naszego DT.

Below are shimmering and shiny duos of our DT.

kigabet vel Ki

made by Aluu

 

 

Fabryka Dobrych Nastrojów 

Origata

 

 

Pracownia przy Leśnej

 

Maede

magdalena's attic

Zębianka

Pamiętajcie o zasadach zgłaszania prac. Pamiętajcie też, że NOWA PRACA oznacza taką, która nie była nigdzie wcześniej przez was publikowana - ani w waszych mediach społecznościowych, ani na żadnej grupie. Na wasze zdjęcia czekamy WYJĄTKOWO TYLKO KOŃCA ROKU! Powodzenia 🙂 

Remember the rules for submitting work. Remember, too, that a NEW post means one that has not been published by you anywhere before - either on your social media or on any group. We are waiting for your photos EXCEPT for the end of the year! Good luck to you 🙂 🙂

TEMAT - Baśnie Andersena

 Witajcie! Hello!

Przed nami wyjątkowy miesiąc-grudzień! Chcielibyśmy aby był magiczny, radosny ale i twórczy:) dlatego mamy dla Was wyzwanie przenoszące nas trochę do świata bajek,dzieciństwa-Baśnie Hansa Christiana Andersena.

We have a very special month-December ahead of us!We want it to be magical, cheerful, but also creative:) That’s why we have a challenge for you that takes us into the world of fairy tales and children’s stories by Hans Christian Andersen.

Kto ich nie zna: Królowa Śniegu, Dziewczynka z zapałkami, Dzielny ołowiany żołnierz...te i wiele innych baśni pobudzało wyobraźnię i umilało wieczory wielu pokoleniom. Zostały przetłumaczone na ponad 80 języków, doczekały się wielu ekranizacji filmowych.

Who doesn’t know her: the Snow Queen, The Little Match-Seller , The Tin Soldier. . . These and many other fairy tales have stimulated the imagination and made the evenings of many generations more enjoyable. They were translated into more than 80 languages and there were many film adaptations.

Ciekawostką jest to,że najsłynniejsza rzeźba przedstawiająca Andersena znajduje się w nowojorskim Central Parku i przy niej w letnie dni czytane są dzieciom jego baśnie.

Interestingly, Andersen’s most famous sculpture is located in New York’s Central Park, where his stories are read to children on summer days.

 

Andersen uważał, że jego baśnie to pudełka: dzieci oglądają opakowanie,
a dorośli mają zajrzeć do wnętrza.

Andersen thought his fairy tales were boxes: children look
at the packaging and adults should look inside.

Ciekawi nas w jaki sposób spojrzycie na temat. Forma i technika pracy jest dowolna,
pamiętajcie by dodać w poście tytuł baśni, która was zainspirowała.

We are curious to see how you view the subject. The form and technique of the work is free,
remember to add the title of the fairy tale that inspired you in your post.

Jakie baśnie wybrało nasze DT?

Which fairy tales did our DT choose?

Fabryka Dobrych Nastrojów

Pracownia przy Leśnej

made by ALuu

magdalena's attic

Maede

Emi

 

 

Na wasze prace czekamy do 30 grudnia!

We are waiting for your work until December 30th!

KoloroTON #48

Witajcie / Hello

Dziś zapraszamy Was na kolejne wyzwanie  koloroTON. Tym razem sięgamy po
Today we invite you to the next challenge of colorTON. This time we take action with

Granatowy i Pomarańczowy
Navy and Orange  

 

Wyzwanie polega na wykonaniu dowolnej pracy. Nie narzucamy wam formy, tematu ani techniki.
Może to być: scrap, craft, biżu, decu i wszystko to co przyjdzie wam do głowy ;)

The challenge is to get every job done. We do not give you any form, subject or technique.
This can be: scrap, crafts, jewelry, decu and anything else that comes to mind;)

Barwa granatowa (granat) – ciemny odcień barwy niebieskiej.
Nazwa koloru pochodzi od nazwy owocu granatowca – w języku łacińskim granatum.

Navy blue is a dark shade of blue. The name of the colour derives from
the name of the pomegranate fruit – Latin granatum.

 

Barwa pomarańczowa (pomarańcz, oranż) – kolor zaliczany do rodziny kolorów jaskrawych z palety barw podrzędnych. Powstaje po zmieszaniu dwóch podstawowych barw: czerwonej i żółtej. Nazwa koloru pomarańczowego wzięła się od nazwy owocu pomarańczy (franc. pomme orange – pomme – owoc, a orange – z arab. narandj).

 

Orange is a color that belongs to the color family of subcolors. It is created when two basic colours are mixed: red and yellow. The orange color is derived from the name of the orange fruit (French pomme orange – pomme – fruit and orange – Arabic narandj). 

 

Pamiętajcie, że główną ideą tych wyzwań jest KONTRAST! Sama zabawa polega na zestawieniu ze sobą dwóch kolorów (ich odcieni), z których należy stworzyć pracę w dowolnej technice i formie. Nie ograniczajcie się tylko do papieru 😉 Dopuszcza się tu, podobnie jak we wszystkich wyzwaniach kolorystycznych, użycie niewielkiej ilości bieli i/lub czerni.

Remember that the main idea of ​ these ​challenges is CONTRAST! The fun is all about juxtaposing two colors (their shades) from which you should create work in any technique and form. Don't limit yourself to paper 😉 Here, as in all colour challenges, it is allowed to use a small amount of white and / or black.

A oto inspiracje naszego DT :

And here are the inspirations of our DT 

 

Made by Aluu

 

Pracownia przy Leśnej

 

Angi

 

 

 kigabet vel Ki

 

 

Fabryka Dobrych Nastrojów 

                                

 

 Maede

    

Na Wasze prace czekamy do 12 grudnia . Bawcie się dobrze!

We look forward to your work until December 12. Have fun!