wtorek, 25 sierpnia 2020

sobota, 22 sierpnia 2020

ZNAKI ZODIAKU - Lew - wyniki

Kochamy jej prace, są mega oryginalne i po prostu nie da się przejść obok nich obojętnie.
 

Oto zwycięska praca minionego miesiąca - 
LEW w wykonaniu Looking at deco


Dla ciebie banerek i serdeczne gratulacje.
A banner and congratulations for you.


Wszystkim Uczestnikom dziękujemy za udział w wyzwaniu 
i zapraszamy na kolejne wyzwanie, w tym miesiącu na scenę wchodzi zmienna Panna
We would like to thank all of you for participation in the challenge.

środa, 19 sierpnia 2020

ZNAKI ZODIAKU - Panna

Witajcie :)
Hello :)

To nasze ostatnie wakacyjne wyzwanie, wiec póki co u nas w piaskownicy trochę luzu ... Trzeba w końcu złapać jeszcze te cudowne ciepłe chwile lata. Tego życzymy i Wam a w między czasie zapraszamy do wspólnej zabawy ze znakami zodiaku. W tym miesiącu na scenę wchodzi zmienna PANNA.
 
This is our last holiday challenge, so for now there is a little slack in our sandbox ... You have to finally catch these wonderful warm moments of summer. We wish you that and in the meantime we invite you to play with the signs of the zodiac. This month, the variable VIRGO enters the stage. 


Panna () (stgr. Παρθένος, Parthénos; łac. Virgo) – szósty astrologiczny znak zodiaku. Znak ten jest przypisany osobom urodzonym w czasie obserwowania Słońca w tym znaku. Kojarzony jest z mijającym latem i początkiem jesieni, kiedy ziemia zrodziwszy owoce zaczyna zamierać. Z tego wynika zmienność znaku, co z kolei oznacza, że Panny łatwo przystosowują się do zmian, a także porzucają w niepamięć przeszłe zdarzenia skupiając się na przyszłości. Panna jest znakiem ziemskim, cechuje go praktyczność i wytrwałość. Daje to idealną równowagę między pomysłowością a bystrością umysłu oraz siłę potrzebną do realizacji pomysłów. Panny uważane są za biegłe w językach, pałające miłością do literatury, interesujące się zagadnieniami historycznymi i statystyką oraz zapamiętywaniem szczegółów. Wadami przypisywanymi temu znakowi są nadmierna wrażliwość i mała odporność na krytykę. Podobnie nadmiernie zamartwianie się o perfekcyjność, doskonałość swoich poczynań.
 
Virgo () – sixth astrological zodiac sign. This sign is assigned to people born at the time of observing the Sun in this sign. It is associated with the passing summer and the beginning of autumn, when the earth has borne fruit and begins to die. From this follows the variability of the sign, which in turn means that Virgo easily adapt to changes, as well as abandon past events into oblivion and focus on the future. Virgo is an earthly sign, practical and persistent. It gives you the perfect balance between creativity and mental acuity, and the strength to implement your ideas. Virgo are considered fluent in languages, have a love of literature, are interested in historical issues and statistics, and remember details. The disadvantages associated with this sign are excessive sensitivity and low resistance to criticism. Similarly, overly worrying about the perfection, the perfection of your actions.

Charakterystyczne cechy tego znaku to:
The distinctive features of the sign:

Pora roku: Jesień
Season:autumn
Pomyślny dzień: środa
Lucky day:Wednesday
Szczęśliwe liczby: 16, 29 i 90
Lucky numbers:16, 29 and 90
Żywioł - ziemia
Element: earth
Planeta rządząca - Merkury
Ruling planet -Mercury
Szczęśliwy kolor - niebieski, zielony
Lucky colors:blue, green
Kamień szlachetny - krzemień, jaspis, szafir
Gemstone:flint, jasper, sapphire
Metal - platyna
Metal -platinum
Zapachy - jaśminowy, lawendowy
Scent:jasmine, lavender
Rośliny - jaśmin, hiacynt, lawenda
Plants - jasmine, hyacinth, lavender
Kraje - Szwajcaria, Grecja
Countries -Switzerland, Greece
Znaki zgodne: Byk, Strzelec, Ryby
Compatible signs: Taurus, Sagittarius, Pisces
Znaki niezgodne: Bliźnięta
Incompatible signs:Gemini
Znane osoby spod znaku Panny: Michael Jackson, Freddie Mercury, Sophia Loren, Katarzyna Nosowska, Agatha Christie, Paulo Coelho, Stephen King, Cameron Diaz, Sean Connery.
Famous people born under the sign of Michael Jackson, Freddie Mercury, Sophia Loren, Katarzyna Nosowska, Agatha Christie, Paulo Coelho, Stephen King, Cameron Diaz, Sean Connery.

Na to wyzwanie możecie przygotować pracę w dowolnej formie i technice. Nie ograniczajcie się tylko do papieru. Rozwińcie swoją wyobraźnię, wyjdźcie poza klasyczne rozumowanie znaku jako samego "znaku". Szukajcie różnych odniesień i treści interpretacji symbolu PANNY. W opisie koniecznie napiszcie nam czym się zainspirowaliście.  

You can submit project in any form and technique for this challenge. Don't limit yourself just to paper. Let your imagination run wild, go beyond the traditional understanding of the sign as the "sign" itself. Look for different references and interpretations of the Virgo symbol. Make sure to let us know what were you inspired by in your entry post.

A może ktoś z Was skusi się 
na zinterpretowanie wszystkich 12 znaków?  

Może macie pomysł na jakiś cykl? Jeśli tak to zapraszamy do podjęcia wyzwania! Poniższy zestaw papierów z kolekcji "Żywioły" (+ widoczne na zdjęciu dodatki: preparat do efektu patyny, preparat do efektu rdzy, złota i srebrna folia termoton, oraz rdzawa puszka naszej projektantki kigabet vel Ki) trafi do jednej osoby - wybranej przez nas - która zrealizuje razem z naszym zespołem CYKL 12 ZNAKÓW ZODIAKU. Nagroda zostanie przyznana w styczniu 2021 roku po zakończeniu zabawy. Jesteście z nami?
 
Or maybe some of you will be tempted 
to interpret all 12 Zodiac Signs?  
 
Maybe you have an idea for the entire cycle? If so, we invite you to take up the challenge! The following set of papers from the "Elements collection (as well, as all of the goodies shown on the picture below) will go to the winner of the entire cycle. To be eligible to win, you need to create 12 individual projects depicting 12 Zodiac Signs. The prize will be awarded in January 2021 after the end of the challenge cycle. Will you join us?


A to już interpretacje znaku według naszego design teamu:  kigabet vel Ki
 And heres what our designers have come up with:
 
 kigabet vel Ki



made by Aluu


Idaho




Na Wasze prace czekamy do 18 września. Miłej zabawy.
We are waiting for your artwork until September18th. Have fun.

niedziela, 16 sierpnia 2020

KoloroTON #26 - wyniki

Witajcie Kochani.
Zanim ogłosimy wyniki ostatniego wyzwania z kolorem #25, chcemy wam podziękować za zgłoszenie tylu różnorodnych i pięknych prac. Cieszymy się, że tworzenie w czasie urlopów, wakacyjnego luzu, sprawia Wam przyjemność. My z przyjemnością ogłaszamy, że wyzwanie wygrywa:

Hello dear.
Before we announce the results of the last challenge with color # 26, we want to thank you for submitting so many different and beautiful creations, and we are delighted that you have fun creating during your holidays. We are pleased to announce that the challenge is winning:


Zręczna Manufaktura  - Dominika
 

Gratulujemy!
Congratulations! 
 
 Banerek dla Ciebie oraz nagroda od sponsora ScrapBoys.  
W sprawie odbioru nagrody prosimy o bezpośredni kontakt
ze Sponsorem wyzwania: sklepem ScrapBoys
There's a banner for you and the prize from our sponsor ScrapBoys.
To receive the prize, please contact the Challenge Sponsor directly: ScrapBoys.


Drugie miejsce tym razem zajęła:
Second place goes to: 

Pasjewy - Ewa


Gratulujemy! Banerek dla ciebie.
Congratulations! Banner for you.
 


Wszystkim Uczestnikom dziękujemy za wspólną zabawę 
i zapraszamy do udziału w aktualnie trwających wyzwaniach.
We would like to thank all participants for having fun together
and we invite you to take part in the ongoing challenges.

czwartek, 13 sierpnia 2020

KoloroTON #27 - edycja sponsorowana

 Witajcie!
Hello! 
Dzisiaj mamy dla Was kolejne wyzwanie z cyklu KoloroTON.
Tym razem wiodącymi kolorami będą kolory bardzo eleganckie.
Today we have another challenge for you from the KoloroTON series.
This time the leading colors will be very elegant colors.


Kolory wyzwania:
The colors of the challenge are:

MIEDZIANY +  ZIELONY


Pamiętajcie, że główną ideą wyzwań jest KONTRAST! Sama zabawa polega na zestawieniu ze sobą dwóch kolorów (ich odcieni), z których należy stworzyć pracę w dowolnej technice i formie. Nie ograniczajcie się tylko do papieru 😉 Dopuszcza się tu, podobnie jak we wszystkich wyzwaniach kolorystycznych, użycie niewielkiej ilości bieli, szarości i/lub czerni.
  
Remember that the main idea of ​​challenges is CONTRAST! The fun is all about juxtaposing two colors (their shades) from which you should create work in any technique and form. Don't limit yourself to paper 😉  Here, as in all color challenges, it is allowed to use a small amount of white, gray and / or black.
 
Na Autora najlepszego projektu czeka wspaniała nagroda ufundowana
przez Sponsora naszego wyzwania - sklep Scrap Boys.
Zwycięzca otrzyma trzy wybrane przez siebie kolekcje.

The winner of our challenge will receive three paper collections 
of her/his choice from our fantastic sponsor, the Scrap Boys!
 

 A oto inspiracje naszego zespołu:
And here’s what our designers have come up with:

made by Aluu
 

Idaho
 

Emi


Zębianka


kigabet vel Ki
  


Pracownia Esme


Angi



Serdecznie zapraszamy do wspólnej zabawy,
na Wasze prace czekamy do 12 września. Powodzenia!
We invite you to have fun together, we are waiting
for your work until September 12th. Good luck!

poniedziałek, 10 sierpnia 2020

CARDS - Kartka w kształcie koła - wyniki

Witajcie :-)
Dzisiaj ogłaszamy wyniki kartkowego wyzwania - Kartka w kształcie koła.
Dziękujemy bardzo wszystkim, którzy zechcieli wziąć udział w naszej zabawie.
A oto nasza zwycięska praca:
Hello :-)
Today we are announcing the results of the card challenge - A card in the shape of a circle.
Thank you very much to everyone who wanted to take part in our fun.
Here is our winning job:
Papierowy Świat Tiny
  

Serdecznie gratulujemy !!!
Dla Ciebie mamy banerek i nagrodę od Sponsora: ITD Collection.
Congratulations !!!
For you, we have a banner and a prize from the Sponsor: ITD Collection.
 

Wszystkim Uczestnikom dziękujemy za wspólną zabawę 
i zapraszamy do udziału w aktualnie trwających wyzwaniach.
We would like to thank all participants for having fun together
and we invite you to take part in the ongoing challenges.

piątek, 7 sierpnia 2020

CARDS - kartka w nietypowym kształcie

Cześć!
Hi!

Połowa wakacji za nami, ale nie zwalniamy tempa ;) Dziś zapraszamy do kolejnego wyzwania z cyklu CARDS. Tym razem zachęcamy do stworzenia kartki w dowolnej tematyce, jednak nie może być to klasyczna jej forma. Oczekujemy zatem na prace w kształcie innym niż kwadrat/prostokąt/DL/koło.
 
Half the holiday is behind us, but we are not slowing down ;) Today we invite you to another challenge from the CARDS cycle.  This time we invite you to create a card in any subject, but it cannot be a classic form.  We are waiting for works in a shape other than square/rectangle/DL/circle.


Na zwycięzcę jak zawsze czeka wspaniała nagroda, ufundowana przez ITD Collection. 
Do wygrania bon o wartości 100 zł na zakupy w sklepie ITD Collection.  
 As always, a great prize awaits for the winner, funded by ITD Collection. 
To win a voucher worth PLN 100 for shopping in the ITD Collection store.
 

Aby Was zainspirować, nasz zespół przygotował kilka propozycji :-) Oto one:
To inspire you, our team has prepared several proposals :-) Here they are

 Na Wasze prace czekamy do 6 września. Bawcie się dobrze!
We are waiting for your work until September 6th. Have fun!  
  

wtorek, 4 sierpnia 2020

Wakacyjne ATC - wyniki

Dziękujemy wszystkim, którzy poszli z nami na żywioł i wykonali wakacyjne ATC.
Ponieważ wyróżnienie jest jedno, chcemy dzisiaj przyznać je:
Thank you to everyone who went with us to the element and did the holiday ATC.
Since there is one distinction, we want to award it today:




Gratulujemy udanego debiutu z ATC!
Łap banerek!
Congratulations on your successful debut with ATC!
Grab the banners!


sobota, 1 sierpnia 2020

Craftuj z natury - PIASEK

Witajcie Kochani :-)
Hello Dear :-)

Na półmetku tegorocznych wakacji przygotowałyśmy dla Was iście letni temat wyzwania. Wiemy że lubicie bawić się z nami w jednej Piaskownicy - więc i tym razem chciałybyśmy aby czas laby i wypoczynku podziałał twórczo na Waszą wyobraźnię. Ufamy że powstaną zaskakujące i oryginalne pomysły na wykorzystanie piasku w różnego rodzaju projektach.
At the halfway point of this year's holidays, we have prepared a truly summer challenge topic for you. We know that you like to play with us in one Sandbox - so this time we would like the leisure and relaxation time to have a creative effect on your imagination. We trust that surprising and original ideas for the use of sand in various types of projects will arise.




Na to wyzwanie przygotowujemy dowolną pracę z użyciem piasku.
We prepare any sand work for this challenge.

Ku Waszej inspiracji DT przygotowało garść pomysłów na piaskowe prace:
To your inspiration, DT has prepared a handful of ideas for sand work:



Emi



 


A teraz już zostawiamy pole do popisu Wam, Kochani - twórzcie, dobrze się przy tym bawiąc ;-) Piaskownica czeka na mnóstwo cudownych projektów do 31 sierpnia.
And now we leave room for you to show off, beloved - create and have fun at the same ;-)
Art-Piaskownica is waiting for a lot of wonderful projects until August 31.