ZNAKI ZODIAKU - Ryby

Witajcie! 
 Dzisiaj zapraszamy Was na drugie z kolei wyzwanie z cyklu znaki zodiaku, a będą to:
Hi there! Today we invite you to join our second challenge in the Zodiac Signs cycle. 
Our sign this month is: 

RYBY/PISCES

19.02 - 20.03 Ryby (łac. Pisces) – dwunasty (ostatni) astrologiczny znak zodiaku. Znak ten jest przypisywany osobom urodzonym w czasie obserwowania Słońca w tym znaku, to znaczy na odcinku ekliptyki pomiędzy 330° a 360° długości ekliptycznej.. Wypada to między a 18/19 lutego a 20/21 marca – dokładne ramy czasowe zależą od rocznika.  
19.02 - 20.03 Pisces is the twelfth astrological sign in the Zodiac. It spans 330° to 360° of celestial longitude. Under the tropical zodiac, the sun transits this area between February 18/19 and March 20/21 with the exact timeframe depending on the year of birth.

Znak ryb wywodzi się z mezopotamskiej konstelacji zwanej kun. mes (ogony) która była złożona z dwóch części: ryby (ryby północnej) i jaskółki (ryba południowa). Na znaku zawsze wyobrażane były w przeciwnych kierunkach i niekiedy związane były wstęgą. Najczęściej przedstawiano je w wyobrażeniach miesięcy i zawodów.
The sign of Pisces comes from the Mesopotamian constellation called kun.mes (tails), which was composed of two parts: fish (northern fish) and swallow (southern fish). As the sign, Pisces were always presented in opposite directions and were sometimes bound with a ribbon. They were most often depicted in the images of months and professions.

Charakterystyczne cechy tego znaku to:
Pora roku: zima

Pomyślny dzień - czwartek
Żywioł - Woda
Planeta rządząca - Neptun
Planeta miłości - Merkury
Szczęśliwy kolor - niebieskozielony,żółty
Kamień szlachetny - biały diament
Metal - cyna
Zapachy - lotos
Rośliny - dziewanna, irys, leszczyna i wierzba

The characteristic features of this sign are:
Season: Winter
Lucky day: Thursday
Element: Water
Ruling planet: Neptune
Planet of love: Mercury
Lucky colour: blue-green, yellow
Gemstone: White diamond
Metal: Tin
Scent: Lotus
Plants: Mullein, Iris flower, hazel and willow

Na to wyzwanie możecie przygotować pracę w dowolnej formie i technice. Nie ograniczajcie się tylko do papieru. Rozwińcie swoją wyobraźnię, wyjdźcie poza klasyczne rozumowanie znaku jako samego "znaku". Szukajcie różnych odniesień i treści interpretacji symbolu Ryb. W opisie koniecznie napiszcie nam czym się zainspirowaliście. 

You can submit project in any form and technique for this challenge. Don't limit yourself to just paper. Let your imagination run wild, go beyond the traditional understanding of the sign as the "sign" itself. Look for different references and interpretations of the Pisces symbol. Make sure to let us know what were you inspired by in your entry post.

A może ktoś z Was skusi się 

na zinterpretowanie wszystkich 12 znaków?  

Może macie pomysł na jakiś cykl? Jeśli tak to zapraszamy do podjęcia wyzwania! Poniższy zestaw papierów z kolekcji "Żywioły" (+ widoczne na zdjęciu dodatki: preparat do efektu patyny, preparat do efektu rdzy, złota i srebrna folia termoton, oraz rdzawa puszka naszej projektantki kigabet vel Ki) trafi do jednej osoby - wybranej przez nas - która zrealizuje razem z naszym zespołem CYKL 12 ZNAKÓW ZODIAKU. Nagroda zostanie przyznana w styczniu 2021 roku po zakończeniu zabawy. Jesteście z nami?
 

Or maybe some of you will be tempted 

to interpret all 12 Zodiac Signs?  

Maybe you have an idea for the entire cycle? If so, we invite you to take up the challenge! The following set of papers from the "Elements” collection (as well, as all of the goodies shown on the picture below) will go to the winner of the entire cycle. To be eligible to win, you need to create 12 individual projects depicting 12 Zodiac Signs. The prize will be awarded in January 2021 after the end of the challenge cycle. Will you join us?

A to już interpretacje znaku według naszego design teamu:  

 And here’s what our designers have come up with:

 mady by Aluu 

 Zębianka
 

 Idaho 

Inka-art

magdalena’s attic

Papierowe DOBRO

Pracownia Esme

inspiracja: szczęśliwy kolor - niebieskozielony, żółty --- roślina - irys 

She used: Lucky colour: blue-green, yellow --- Plant: Iris flower

 

 
Na Wasze prace czekamy do 18 lutego. Miłej zabawy.
We are waiting for your work until February 18. Have fun!

KoloroTON #20 - wyniki

Witajcie!

Hello!

Dziś ogłaszamy wyniki wyzwania kolorystycznego BORDOWY i ZŁOTY

Zwycięstwo tym razem trafia w ręce:

Today we announce the results of the color challenge BURGUNDY and GOLDEN

The win this time goes to the hands of:

 Hulki z Papieru

A oto zwycięska praca:

And here's the winning work:

Oto banerek dla ciebie

Here's the banner for you. 
 

Wszystkim uczestnikom dziękujemy za wspólną zabawę

i zapraszamy do udziału w kolejnych wyzwaniach.
Thank you for playing along! Don’t forget to join our ongoing challenges!

KoloroTON #21 - edycja sponsorowana

Witajcie :-)

Dzisiaj mamy dla Was kolejne wyzwanie kolorystyczne. Tym razem będzie to

połączenie bieli i tylko jednego, dowolnie wybranego przez Was koloru z palety barw.
Kolor ten można użyć w wersji monochromatycznej od ciemnego do jasnego + BIAŁY.

Hey everyone!
Today we have another colour challenge for you. This time it will be a combination of white and colour of your choice from the color palette. This color can be used in monochrome, 
from its dark shades to light shades + white.

 

Pamiętajcie, że główną ideą tych wyzwań jest KONTRAST! Sama zabawa polega na zestawieniu ze sobą dwóch kolorów (ich odcieni), z których należy stworzyć pracę w dowolnej technice i formie. Nie ograniczajcie się tylko do papieru  :) Tym razem stawiamy na KOLOR BIAŁY dlatego dopuszczamy jedynie użycie czerni jako akcentu. Niech biały dominuje i stanowi przewagę w Waszej pracy.

Remember that Contrast is the main idea of these challenges. The fun is all about combining two colours (their shades) which you need to use creating your project in any form and technique. Don’t limit yourselves to paper! This time we focus on white colour, therefore we only allow the use of black as an accent. White should dominate your work.

Na Autora najlepszego projektu czeka wspaniała nagroda ufundowana przez Sponsora naszego wyzwania, sklepu Scrap Boys. Zwycięzca otrzyma trzy wybrane przez siebie kolekcje.

The winner of our challenge will receive three paper collections 
of her/his choice from our fantastic sponsor, the Scrap Boys!

Ku inspiracji prace naszego zespołu :)
Here’s what our designers have come up with:

Retro Wariacje

Daget-Art

Angi

Papierowe DOBRO

Inka-art 

 Serdecznie zapraszamy do wspólnej zabawy, 

na Wasze projekty czekamy do 12 marca. Powodzenia!
Challenge runs until March 12. Have fun and good luck!

CARDS - kartka w pudełku - wyniki

Witajcie.
Dawno nie zasypaliście nas takim mnóstwem prac. To bardzo cieszy i mamy nadzieje,
że kolejna runda wyzwania CARDS też tak samo przypadnie Wam do gustu ;)
 A poniżej nasze TOP3.

Pierwsze miejsce zdobywa:

The first place goes to:

carta cartolina

  Banerek dla Ciebie ... i nagroda od sponsora ITD Collection.
(W celu odebrania nagrody prosimy o kontakt ze sklepem:
e-mail: info@itdcollection.com)

There's a banner for you. And the prize from our sponsor - ITD Collection.

Gratulujemy!

Congratulations!

  

 Drugie miejsce otrzymuje:
The second place goes to:

Peninia Art

Gratulujemy!

Banerek dla Ciebie!

Congratulations!

Banner for you!

Trzecie miejsce zajęła praca:
Third place goes to:

Pasja Tworzenia by M.W

Gratulujemy!

Banerek dla Ciebie!

Congratulations!
Banner for you!

Wszystkim uczestnikom dziękujemy za wspólną zabawę

i zapraszamy do udziału w kolejnych wyzwaniach.
Thank you for playing along! Don’t forget to join our ongoing challenges!

CARDS - kartka trójwymiarowa - edycja sponsorowana

Witamy Was serdecznie w drugim tegorocznym wyzwaniu kartkowym. Jak już wiecie, w tym roku stawiamy na różnorodność. Mamy nadzieję, że będziecie mieli taką samą radość z tworzenia, jak my :) W lutym rzucamy Wam wyzwanie na zrobienie kartki trójwymiarowej!

Welcome everyone to our second challenge this year, addressed to card making enthusiasts. As you know, this year we decided to bet on variety. We sincerely hope, you will feel the same joy of creation as we do. In February we challenge you to make a 3D card.

Rozumiemy przez to kartkę, którą można oglądać w trzech wymiarach.
 

UWAGA! Taka kartka NIE JEST płaska. Ma formę przestrzenną - powinien to być konkretny przedmiot np kapelusz, pantofelek, torebka, czajnik, samochodzik, koszyczek z kwiatami itp, cokolwiek przyjdzie Wam do głowy. Musicie też zastanowić się, gdzie w takiej kartce znajdzie się miejsce na życzenia, czy będzie to doczepiony tag, czy karteczka umieszczona w naszym przedmiocie, czy też życzenia będą jej częścią, mogą być na przykład naklejone, czy napisane, na którymś jej elemencie.
 

Żeby ułatwić Wam zadanie i żebyśmy dobrze się zrozumieli, do tego rodzaju kartek NIE ZALICZAJĄ SIĘ i NIE ZGŁASZAMY na to wyzwanie: explondig boxów, pop-upów, kartek książek, kartek w pudełkach, kartek, które się składają na płasko itp. Na te też przyjdzie kiedyś czas :P Ale na razie ich nie bierzemy pod uwagę :)

By 3D we mean a card, that can be viewed or looked at in three dimensions. WARNING! 

The card should not be flat. It should possess a dimensional form resembling a specific object, such as: a hat, a car, a purse, a kettle, a flower basket etc. You also need to think about where your card will have a room for wishes. Whether it will be an attached tag, a little note placed inside your 3D object, or the wishes will be written on the side element of your card.

To make it easy - you shouldn’t submit: exploding boxes, pop-up cards, cards in matching boxes, cards in the shape of a book, cards, that can be folded down flat.

Trudne wyzwanie? 

Mamy nadzieję, że nasze inspiracje trochę Wam przybliżą temat.
W razie wątpliwości pytajcie w komentarzach!

A difficult task? Perhaps our inspirations will bring you closer to the subject. 
If you have any questions ask in comment section.

Nagrodę w wyzwaniu ufundowało ITD Collection.
Do wygrania bon o wartości 100 zł na zakupy w sklepie ITD Collection.

The sponsor of the challenge is ITD Collection 
with a 100 zł voucher to spend in store.

Tak z tym wyzwaniem poradził sobie nasz zespół:
And this is what our designers have come up with:

Emi

Made_By_Aluu

                 

kigabet vel Ki (projektantka ITD Collection)

Pracownia Esme

 

Daget-Art

Papierowe DOBRO

Inka-art
 

Zębianka

Na Wasze prace czekamy do 6 marca. Miłej zabawy :)

CARDS - ZNAKI ZODIAKU - wyniki

Hej, hej ...
dziś chcemy podsumować nasze sylwestrowe wyzwanie CARDS ...

ale nim to zrobimy króciutko przypominamy, że na naszym blogu 19 stycznia ruszył całoroczny cykl wyzwań ZNAKI ZODIAKU. Tym razem temat traktujemy jako "otwarty" tzn, że na to wyzwanie możecie przygotować dowolny projekt (nie tylko kartkę!) A jeśli ktoś z Was podejmie się stworzenia z naszym zespołem cyklu 12 znaków dodatkowo ma szansę zgarnąć przygotowaną przez nas nagrodę. Wszystkie informacje znajdziecie tu ---> klik ... Serdecznie zapraszamy ...

A teraz pora na ogłoszenie wyników. Najlepszą naszym zdaniem kartkę wykonała:

Magdalena  Paperlikeme 

Gratulujemy!  

Congratulations!

 

 Banerek dla Ciebie ... i nagroda od sponsora ITD Collection.
(W celu odebrania nagrody prosimy o kontakt ze sklepem:
e-mail: info@itdcollection.com)

There's a banner for you. And the prize from our sponsor - ITD Collection.

Dziękujemy za wspólną zabawę!
Thank you for having fun together!

MAŁE FORMY - inchies / calineczki

Witajcie :)
Dziś mamy dla Was "coś nowego", cykl wyzwań,

 który mamy nadzieję pokochacie równie mocno jak my ---> MAŁE FORMY

... to wyzwania dla tych co kochają tworzyć, ale mają na to mniej czasu niż pozostali ... i dla tych co kochają wszystkie mini formy takie jak "calineczki", atciaki, tagi, zakładki itp... Poza tym to idealnie wyzwanie "ścinkowe".

Hi everyone! 

Today we begin a new challenge cycle, which we hope you are going 
to fall in love with, as much as we do! ---> SMALL FORMS 

...  are challenges for those who love to create, but have a little less time for it than the others... and for those who love small FORMS like inchies, ATC, tags, bookmarks, etc. Moreover it is a great opportunity to use up some leftovers.

Jedną z najmniejszych form scrapbookingowych są inchies – w polskiej wersji: "calineczki" (od inch czyli cal). Jest to kwadracik o boku 1 cala (2,54 cm, w przybliżeniu 2,5). I to od nich zaczniemy!

One of the smallest scrapbooking forms are inchies 
(squares with a side length of an inch). And we’ll begin with them!

Zadanie polega na wykonaniu zestawu "calineczek" (min. trzech) lub innej dowolnej formy srapbookingowej (np: kartka, scrap, obraz itd), w której będą one motywem dominującym. Może to też być realizacja zupełnie nie papierowa. Pamiętajcie – przy tworzeniu calineczek obowiązują tylko dwie reguły: pierwsza, że długość boku kwadratu wynosi 1 cal, czyli 2,54 cm. A druga brzmi: NIE MA ŻADNYCH INNYCH REGUŁ!

The task is to make a set of inchies (at least three of them) or any other scrapbooking form (e.g. card, scrapbook layout, canvas etc.) where inchies are going to be the main motif. It can also be a completely non-paper project. Remember, when creating inchies only two rules apply: the first one is that the length of a square side is 1 inch or 2,54cm and the second one is: THERE ARE NO OTHER RULES!

A jeśli macie ochotę nieco bardziej zgłębić temat zapraszamy do przeczytania artykułu Tores,
w którym dokładnie opisuje czym są "calineczki" ---> klik ...  

Mamy dla Was też nagrodę :) Zestaw papierów "Heritage Stories"
z pasującymi do niego dodatkami, który otrzyma zwycięzca naszej zabawy :)
The winner of our challenge will receive a prize of scrapbooking papers 
and add-ons from the "Heritage stories" collection.

Ku inspiracji oczywiście prace naszego zespołu :)
Here’s what our designers have come up with:

Papierowe DOBRO

Emi

Zębianka

 

Idaho

kigabet vel Ki

Retro Wariacje

magdalena’s attic

Na Wasze prace czekamy do końca lutego. Miłej zabawy :)
We are waiting for your submissions until the end of February! Have fun!