niedziela, 19 stycznia 2020

ZNAKI ZODIAKU – Wodnik

Witajcie
dzisiejszym wyzwaniem rozpoczynamy nowy cykl, który zaistnieje w tym roku na Art-Piaskownicy. Co miesiąc będziemy tworzyć prace zgodnie ze Znakami Zodiaku. Dziś zapraszamy Was do zmierzenia się z pierwszym jakim będzie: 

Welcome
with today's challenge we are starting a new cycle that will appear this year at the Art-Piaskownica. Every month we will create works according to the Zodiac Signs. Today we invite you to face the first one that will be:


WODNIK / AQUARIUS 





20.01 - 18.02 Wodnik () (łac. Aquārius) – jedenasty astrologiczny znak zodiaku. Znak ten jest przypisywany osobom urodzonym w czasie obserwowania Słońca w tym znaku, to znaczy na odcinku ekliptyki pomiędzy 300° a 330° długości ekliptycznej. Wypada to między 19/20 stycznia a 18/19 lutego – dokładne ramy czasowe zależą od rocznika.

Charakterystyczne cechy tego znaku to:
Pora roku- zima
Pomyślny dzień - sobota
Żywioł - Powietrze
Planeta rządząca - Uran
Planeta miłości - Wenus
Szczęśliwe kolory - błękit, szary, ultramaryna
Kamień szlachetny - szafir
Metal - ołów
Zapachy - azalia, gardenia
Rośliny - mandragora, jarzębina, przebiśnieg

20.01 - 18.02 Aquarius (Aqu) (Latin Aquārius) - the eleventh astrological zodiac sign. This sign is attributed to people born while observing the Sun in this sign, that is, on an ecliptic segment between 300 ° and 330 ° ecliptic length. It falls between 19/20 January and 18/19 February - the exact time frame depends on the year.

The characteristic features of this sign are: 
Season - winter 
Auspicious day - Saturday 
Element - Air 
Ruling planet - Uranus 
Planet of love - Venus 
Happy colors - blue, gray, ultramarine 
Gemstone - Sapphire 
Metal - lead 
Fragrances - azalea, gardenia 
Plants - mandrake, mountain ash, snowdrop 

Na to wyzwanie możecie przygotować pracę w dowolnej formie i technice. Nie ograniczajcie się tylko do papieru. Rozwińcie swoją wyobraźnię, wyjdźcie poza klasyczne rozumowanie znaku jako samego "znaku". Szukajcie różnych odniesień i treści interpretacji symbolu Wodnika. W opisie koniecznie napiszcie nam czym się zainspirowaliście. 

You can prepare work in any form and technique for this challenge. Don't limit yourself to just paper. Develop your imagination, go beyond the classical understanding of the sign as the "sign" itself. Look for different references and interpretations of the Aquarius symbol. In the description, be sure to write us what you were inspired by.
A może ktoś z Was skusi się 
na zinterpretowanie wszystkich 12 znaków?  

Może macie pomysł na jakiś cykl? Jeśli tak to zapraszamy do podjęcia wyzwania! Poniższy zestaw papierów z kolekcji "Żywioły" (+ widoczne na zdjęciu dodatki: preparat do efektu pytyny, preparat do efektu rdzy, złota i srebrna folia termoton, oraz rdzawa puszka naszej projektantki kigabet vel Ki) trafi do jednej osoby - wybranej przez nas - która zrealizuje razem z naszym zespołem CYKL 12 ZNAKÓW ZODIAKU. Nagroda zostanie przyznana w styczniu 2021 roku po zakończeniu zabawy. Jesteście z nami?

 Or maybe some of you will be tempted 
to interpret all 12 characters?  

Maybe you have an idea for some cycle? If so, we invite you to take up the challenge! The following set of papers from the "Elements" collection will go to one person - chosen by us - who will complete together with our team CYCLE 12 ZODIAK SIGNS. The prize will be awarded in January 2021 after the end of the game. Are you with us?



A to już pierwsze interpretacje znaku według naszego design teamu:  
And these are the first interpretations of the mark according to our design team: 

Inka-art
użyła w swojej pracy papierów ITD Collection z dwóch kolekcji:
"FIRE"  oraz "STEAMPUNK  

   

Daget-Art
wykonała zakładkę do książki z postacią Wodnika,
 całość utrzymana w  kolorach błękitu i ultramaryny


Esme
stworzyła pierwsze z serii ATC.  Zainspirowała się kolorami (błękit i szary),
żywiołem (powietrze - dźwięk dzwonków) i porą roku (zima)
created the first of the ATC series. She was inspired by colors (blue and gray),
elemental (air - ringing) and season (winter)




Zębianka
wykonała kartkę z z symbolami wodnika, 
do których użyła foli termoton niebieskiej oraz papierów ITD Collection.


kigabet vel Ki
narysowała pierwszy z 12 portretów, w których "przedstawi" nam swoją rodzinę.
Na rysunku pojawia się symbol i motyw konstelacji gwiezdnej Wodnika.
she drew the first of twelve portraits in which she would "show us" her family.
The symbol and theme of the Aquarius star constellation appears in the drawing.


 
 Emi
zamierza stworzyć album zodiakalny, który będzie też zawierał 
ilustracje powiązane z danym znakiem oraz wspomnieniami z dzieciństwa.
Stronie z wodnikiem towarzyszy zimowy widok z powrotem ze szkoły.



znalazła połączenie między kartami tarota a znakami zodiaku. Kartą Wodnika jest Gwiazda.
found a connection between Tarot cards and Zodiac Signs. Aquarius’ Tarot card is The Star.



Na wsze prace czekamy do 8 lutego. Miłej zabawy.
We are waiting for all work until February 8. Have fun.


8 komentarzy:

  1. Ciekawy temat i ciekawe inspiracje, muszę pomyśleć i może się skuszę:)

    OdpowiedzUsuń
  2. Z nieba mi spadacie! Od jakiegoś czasu już planuję nauczyć się robić ATC i ostatnio nawet szukałam szablonów do wydruku. Mam pomysł na serię ATC ze znakami zodiaku. :) Może się uda. :)

    OdpowiedzUsuń
  3. Fajny pomysł, pomyślę i być może coś wymyślę :)

    OdpowiedzUsuń
  4. Dziękuję za zaproszenie, mój Wodnik już dodany, a i pozostałe znaki są w planach :-)

    OdpowiedzUsuń

dziękujemy że jesteś z nami :) baw się dobrze w naszej "piaskownicy" - załoga AP