środa, 19 lutego 2020

ZNAKI ZODIAKU - Ryby

Witajcie! 
 Dzisiaj zapraszamy Was na drugie z kolei wyzwanie z cyklu znaki zodiaku, a będą to:
Hi there! Today we invite you to join our second challenge in the Zodiac Signs cycle. 
Our sign this month is: 

RYBY/PISCES



19.02 - 20.03 Ryby (łac. Pisces) – dwunasty (ostatni) astrologiczny znak zodiaku. Znak ten jest przypisywany osobom urodzonym w czasie obserwowania Słońca w tym znaku, to znaczy na odcinku ekliptyki pomiędzy 330° a 360° długości ekliptycznej.. Wypada to między a 18/19 lutego a 20/21 marca – dokładne ramy czasowe zależą od rocznika.  
19.02 - 20.03 Pisces is the twelfth astrological sign in the Zodiac. It spans 330° to 360° of celestial longitude. Under the tropical zodiac, the sun transits this area between February 18/19 and March 20/21 with the exact timeframe depending on the year of birth.
Znak ryb wywodzi się z mezopotamskiej konstelacji zwanej kun. mes (ogony) która była złożona z dwóch części: ryby (ryby północnej) i jaskółki (ryba południowa). Na znaku zawsze wyobrażane były w przeciwnych kierunkach i niekiedy związane były wstęgą. Najczęściej przedstawiano je w wyobrażeniach miesięcy i zawodów.
The sign of Pisces comes from the Mesopotamian constellation called kun.mes (tails), which was composed of two parts: fish (northern fish) and swallow (southern fish). As the sign, Pisces were always presented in opposite directions and were sometimes bound with a ribbon. They were most often depicted in the images of months and professions.

Charakterystyczne cechy tego znaku to:
Pora roku: zima
Pomyślny dzień - czwartek
Żywioł - Woda
Planeta rządząca - Neptun
Planeta miłości - Merkury
Szczęśliwy kolor - niebieskozielony,żółty
Kamień szlachetny - biały diament
Metal - cyna Z
Zapachy - lotos
Rośliny - dziewanna, irys, leszczyna i wierzba

The characteristic features of this sign are:
Season: Winter
Lucky day: Thursday
Element: Water
Ruling planet: Neptune
Planet of love: Mercury
Lucky colour: blue-green, yellow
Gemstone: White diamond
Metal: Tin
Scent: Lotus
Plants: Mullein, Iris flower, hazel and willow


Na to wyzwanie możecie przygotować pracę w dowolnej formie i technice. Nie ograniczajcie się tylko do papieru. Rozwińcie swoją wyobraźnię, wyjdźcie poza klasyczne rozumowanie znaku jako samego "znaku". Szukajcie różnych odniesień i treści interpretacji symbolu Ryb. W opisie koniecznie napiszcie nam czym się zainspirowaliście. 

You can submit project in any form and technique for this challenge. Don't limit yourself to just paper. Let your imagination run wild, go beyond the traditional understanding of the sign as the "sign" itself. Look for different references and interpretations of the Pisces symbol. Make sure to let us know what were you inspired by in your entry post.
A może ktoś z Was skusi się 
na zinterpretowanie wszystkich 12 znaków?  

Może macie pomysł na jakiś cykl? Jeśli tak to zapraszamy do podjęcia wyzwania! Poniższy zestaw papierów z kolekcji "Żywioły" (+ widoczne na zdjęciu dodatki: preparat do efektu patyny, preparat do efektu rdzy, złota i srebrna folia termoton, oraz rdzawa puszka naszej projektantki kigabet vel Ki) trafi do jednej osoby - wybranej przez nas - która zrealizuje razem z naszym zespołem CYKL 12 ZNAKÓW ZODIAKU. Nagroda zostanie przyznana w styczniu 2021 roku po zakończeniu zabawy. Jesteście z nami?
 
Or maybe some of you will be tempted 
to interpret all 12 Zodiac Signs?  

Maybe you have an idea for the entire cycle? If so, we invite you to take up the challenge! The following set of papers from the "Elements collection (as well, as all of the goodies shown on the picture below) will go to the winner of the entire cycle. To be eligible to win, you need to create 12 individual projects depicting 12 Zodiac Signs. The prize will be awarded in January 2021 after the end of the challenge cycle. Will you join us?


A to już interpretacje znaku według naszego design teamu:  
 And heres what our designers have come up with:



 Zębianka
 






Papierowe DOBRO


Pracownia Esme
inspiracja: szczęśliwy kolor - niebieskozielony, żółty --- roślina - irys 
She used: Lucky colour: blue-green, yellow --- Plant: Iris flower

 

 
Na Wasze prace czekamy do 18 lutego. Miłej zabawy.
We are waiting for your work until February 18. Have fun!

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

dziękujemy że jesteś z nami :) baw się dobrze w naszej "piaskownicy" - załoga AP