środa, 1 stycznia 2020

Witajcie w Nowym Roku 2020!

 Hej, hej :)
Dziś nie będzie wyzwania za to mamy dla Was kilka informacji.
Hello, hello :) 
Today there Will be no challenge here but we have a bunch of information for you. 

 
Po pierwsze zmieni się nieco nasz harmonogram zabaw.
Wracamy ponownie do pięciu wyzwań w miesiącu w następującej kolejności:
First of all there will be change in our fun timetable.
We get back to five challenge per month in following order:

WYZWANIA / CHALLENGES

01 - MAŁE FORMY / small forms
07 - kartkowanie /
cards
13 - koloroTON / colours
19 - ZNAKI ZODIAKU / signs of the zodiac
25 - MIXED MEDIA / mixed media


WYNIKI / RESULTS
04 - MAŁE FORMY / small forms
10 - kartkowanie /
cards 
16 - koloroTON / colours
22 - ZNAKI ZODIAKU / signs of the zodiac
28 - MIXED MEDIA / mixed media

Stare wyzwania (koloroTON, MIXED MEDIA) pozostaną niezmienione.
Zmieni się jedynie forma naszego wyzwania CARDS. Jak? Dowiecie się niebawem ;)
Old challenges (coloroTON, MIXED MEDIA) remain unchanged. There Will be change in form of our CARDS challenge. What kind of change? You Will get to know soon ;) 

Nasze tegoroczne nowości to dwa cykle:
Our New Year's news are two cycles:

MAŁE FORMY - to wyzwania dla tych co kochają tworzyć, ale mają na to mniej czasu niż pozostali ... i dla tych co kochają wszystkie mini formy takie jak "calineczki", atciaki, tagi, zakładki itp... Poza tym to idealnie wyzwanie "ścinkowe". Pora wyciągnąć zachomikowane po szufladach i pudłach ścinki. KONIECZNIE!
SMALL FORMS - it's challenges for those who loves to create but have less time for it than others... and for those who loves each small FORMS like inchies, ATC, tags, etc. Moreover it is great challenge to use remains. High time to get out from your shelves and boxes remaining papers. NECESSARLY! 

ZNAKI ZODIAKU
- to kontynuacja naszego noworocznego wyzwania CARDS "znaki zodiaku" w rozszerzonej formie. Chcemy wyjść tym cyklem poza klasyczne ramy scrapbookingu. Każdy znak daje ogromne pole do interpretacji i mamy nadzieje, że zechcecie nam to pokazać :)
ZODIAC SIGNS - it's continuation of our New Year's Eve challenge CARDS "zodiac signs" in extended form. We want to get out of classic frame of scrapbooking. Each sign gives whole bunch for interpretation and we hope that you would like to show it for us. 

Jak wiecie,
staramy się każdego roku sprostać Waszym oczekiwaniom i nieustannie rozwijać się. Wychodzenie ze swojej strefy komfortu, czy podejmowanie się wykonania nowych zadań tym właśnie jest. Mamy więc nadzieje, że będziecie z nami w tym Nowym 2020 Roku i że nasze wyzwania przypadną Wam do gustu :)
As you know we want to fulfill your expectations each year and broaden our blog constantly. Getting out from our comfort zone or new tasks are those. We hope that you will be with us in this New 2020 Year and that our challenges would be attractive from your perspective :) 

Na koniec chciałabym pożegnać trzy nasze projektantki,
które opuszczają progi Art Piaskownicy. Są to:
In the end I want to Say goodbye to three of our designer,
who decided to leave our team. There are:


Iwona / AnnaMaria


Inna Luppa




Justyna K.



Dziewczyny dziękujemy za cudowny czas spędzony z Nami.
Ściskamy i życzymy Wam powodzenia! Pamiętajcie o Nas!
Girls thank you all for georgus time you have spent with us. 
 Hugs and best wishes of good luck. Remember about us! 

Pozdrawiamy noworocznie
 DT Art Piaskownicy :)
New Year's greetings
from whole Art-Piaskownica DT :) 

3 komentarze:

  1. Fajnie się u Was rok zapowiada, pewnie nie we wszystkim ale mam nadzieję że choc w niektórych wyzwaniach uda mi się wziąc udział. Wszystkiego dobrego na Nowy Rok Wam życzę!

    OdpowiedzUsuń
  2. Szczęśliwego Nowego Roku dla całego Zespołu :)). Wszelkiej pomyślności i wielu sukcesów :)!Świetne tematy:))
    Dziewczyny ogromna szkoda, że odchodzicie bo wspaniale nas inspirowałyście. Inna, będzie mi brakowało Twoich motanek :(. Dziewczyny życzę Wam wszystkiego dobrego, dalszego twórczego rozwoju i powodzenia!

    OdpowiedzUsuń
  3. Wszystkiego najlepszego w tym Nowym Roku aby nigdy nie zabraklo pomysłów i kreatywności. Bardzo sie cieszę na miniformy - tego mi brakowało.

    OdpowiedzUsuń

dziękujemy że jesteś z nami :) baw się dobrze w naszej "piaskownicy" - załoga AP