DT Retro Wariacje - TECHNIKI "postarzanie" - wyniki

Witajcie jesiennie ... Jedno z tych wyzwań, na które prace "same się robią" ;) 

nic więc dziwnego, że zasypaliście nas mnóstwem fantastycznych i jakże różnorodnych prac. 

Dziękujemy i przedstawiamy nasze TOP3

Pierwsze miejsce zdobywa:

The first place goes to:

Hulka z Papieru

 Gratulacje! Banerek dla Ciebie!
Congratulations. Here is the banner for you. 

 Drugie miejsce otrzymuje:
The second place goes to:

Unikat
 

Gratulacje! Banerek dla Ciebie!
Congratulations. Here is the banner for you. 

Trzecie miejsce:

The third place goes to:

Ksenia
 

 Gratulacje! Banerek dla Ciebie!
Congratulations. Here is the banner for you.  

Dziękujemy za wspólną zabawę!
Zapraszamy do dalszej zabawy z naszymi wyzwaniami!
Thank you for having fun together!
We invite you to continue playing with our challenges!

Gościnnie Iwona / Prezent Sam w Sobie - EXPLODING BOX

 Zgodnie z zapowiedzią mamy dla Was dziewiętnaste wyzwanie z serii "Moja pasja to ..."  

As announced, we have the ... challenge from the series " My passion is..." for you. 

 Nasz dzisiejszy gość to:

Today our guest is: 

 Iwona / Prezent Sam w Sobie

 Ja / Me

Hejka:) Mam na imię Iwona :) Jestem matką dwójki już niestety dorosłych dzieci ♥,

które opuściły gniazdo rodzinne... Jestem też żoną - mogę spokojnie dodać szczęśliwą żoną :)

Bardzo lubię opiekować się maluchami są takie kochane, przytulaśne i szczere.
Hey :) My name is Iwona :) I am the mother of two grown children ♥,
who left the family nest ... I am also a wife - I can add a happy wife :)
I really like looking after kids, they are so lovely, cuddly and honest.

TU I TERAZ / HERE AND NOW

Od kilku lat ( z małymi przerwami) prowadzę bloga:
I have been running a blog for several years (with short breaks):
 
http://prezentsamwsobie.blogspot.com/
https://www.facebook.com/prezentsamwsobie/

Art Piaskownica / Art Piaskownica

Z Art piaskownicą współpracowałam w 2017 roku. Było fantastycznie, kreatywnie i wesoło :)
Poznałam bardzo dużo wspaniałych ludzisków z którymi dalej utrzymuję kontakty :)
Chętnie tam wrócę ♥
I cooperated in Art-Piaskownica in 2017. It was fantastic, creative and cheerful :)
I met a lot of great people with whom I keep in touch :)
I will gladly go back there ♥

Hobby / Hobby
 

Zdecydowanie praca z papierem stała się moim hobby, a ostatnio nawet delikatnym źródłem dochodu. Powoli powstaje mój sklepik internetowy, prowadzę warsztaty dla dzieci. Uwielbiam tworzyć explodingboxy. Zresztą to właśnie od nich zaczęła się moja przygoda z papierem. Moja córeczka pokazała mi kiedyś zdjęcie takiego pudełeczka i powiedziała: "Mamo to jest coś dla Ciebie - masz tyle pomysłów i na pewno zmieścisz je w takim maleństwie" A synuś stwierdził, że takie pudełeczko to taki Prezent Sam w Sobie - i od tego powstała nazwa :)
Definitely working with paper has become my hobby and recently even a source of income. My online store is slowly emerging, I run workshops for children. I love to create explodingboxes. Anyway, it was with them that my adventure with paper began. My daughter once showed me a photo of such a box and said: "Mom, this is something for you - you have so many ideas and you will certainly fit them in such a little thing" And my son said that such a box is such a Gift Himself - and from this my name :)

Moja pasja to... / My passion is...
 

Zdecydowanie scrapbooking i cardmaking, lubię pracować z drewnem ale tylko lubię :) Natomiast papier to jest to co kocham ♥ Uwielbiam warsztaty, szkolenia gdzie spotykam się ze znajomymi, gdzie poznaję nowych ludzi, pasjonatów takich jak ja :) Bawmy się i korzystajmy z wszelakich radości jakie niesie nam życie :)
Definitely scrapbooking and cardmaking. I like working with wood but I only like it :) However, paper is what I love ♥ I love workshops, trainings, where I meet my friends, where I meet new people, enthusiasts like me :) Let's have fun and enjoy all the joys that life brings us :)
  

A temat dzisiejszego wyzwania brzmi

EXPLODING BOX

The topic of today's challenge is  
EXPLODING BOX

Zadanie polega na wykonaniu dowolnej pracy w formie eksplodującego pudełeczka :)
The challenge is to do any work in the form of an exploding box :)

Iwona przygotowała dla Nas aż trzy różne projekty:
Iwona has prepared three different projects for us:

I jeszcze kilka propozycji naszego DT :)
And a few more suggestions of our DT :)

Zębianka

 Inka-art

Emi

Angi Style

 Retro Wariacje

AnnaMaria

kigabet vel Ki

Na koniec niespodzianka. Sponsorem wyzwania został producent baz, czekoladowników
 i exploding boxów, które dziś zagościły na naszych pracach. 
 Nagrodą jest zestaw baz i pudełek o wartości 50 zł które znajdziecie w sklepie Rapakivi.

Finally a surprise. The sponsor of the challenge was the producer of bases, chocolate makers
  and exploding boxes that have appeared in our works today.
  The reward is a set of bases and boxes worth PLN 50 that you can find in the Rapakivi store.

 Zapraszamy do wspólnej zabawy z nami. To będzie wyjątkowy - bo jubileuszowy - rok :)

Na kolejną edycję wyzwania "Moja pasja to..." zapraszamy już 30 września!

We invite you to play with us. It will be special - because it's a jubilee year :)

The next edition of the "My passion is..." challenge is on 30 september :)
 

DT Magda - STYLE "steampunk" - wyniki

Bardzo cieszymy się, że to wyzwanie miało tak wielu odbiorców :) Głosowanie było bardzo wyrównane dlatego ostatecznie na pierwszym miejscu mamy dziś dwóch zwycięzców.

Fabryka Dobrych Nastrojów
 

Kamila - Z kapelusza wzięte

Dziewczyny dla Was banerek i gratulacje!

 Drugie miejsce przyznajemy:
Małgorzata Mańska AntonikaArt  

Gratulacje! Banerek również dla ciebie.

Dziękujemy za wspólną zabawę z nami i zapraszamy do udziału w naszych wyzwaniach.

MIXED MEDIA - mgiełki, tusze, splash

Przybywamy do Was z kolejnym wyzwaniem  MIXED-MEDIOWYM.

Tym razem sięgamy po wszelkiego rodzaju

TUSZE, MGIEŁKI, SPLASH`E.

We come to you with another MIXED-MEDIA challenge.
This time we reach for all kinds
INKS, MISTS, SPLASH`E.

Waszym zadaniem jest wykonanie  dowolnej pracy, w której użyjecie przynajmniej jednego z wymienionych preparatów. Możecie nimi malować, chlapać, pryskać. Pokażcie co Wam w duszy gra.

Your task is to make any project in which you will use at least one of the mentioned preparations. You can paint, splash, spray. Show me what is playing in your soul.

Ku inspiracji podrzucamy kilka informacji "do poczytania"
To the inspiration, we throw some information "to read";)
 

MGIEŁKI ---> klik ...
TUSZE ---> klik ...
  SPLASH ---> klik ...

i oczywiście prace naszych projektantek :)

and of course the projects of our designers :)

Daget-Art
 

Inna Luppa 

magdalena’s attic

Na zgłoszenie prac macie czas do 18 października.
Miłego tworzenia!

You have until October 18 to submit your work.
Have a nice creation!

KoloroTON #15 - wyniki

Witajcie!
Hello!

Dziś pora na ogłoszenie wyników naszej zabawy z kolorem turkusowym oraz żółtym.

Nie chcę trzymać Was zbyt długo w niepewności :)
Today is the time to announce the results of our fun with turquoise and yellow.
I don't want to keep you in suspense for too long :)

Pierwsze miejsce zdobywa:
First place goes to:

Neko no Yume

 Do Ciebie wędruje również bon na zakupy od naszego sponsora Craft O`Clock oraz banerek :)

 (Po odbiór nagrody proszę napisz na adres: wyzwania@craft-o-clock.pl).
A shopping voucher from our sponsor Craft O`Clock and banners goes to you :)

  (Please write to: challenges@craft-o-clock.pl).

Drugie miejsce oraz banerek
Second place and banner

Ania and quilling

 Gratulujemy!!!
Congratulations!!!

Dziękujemy wszystkim za wspólną zabawę 

oraz zapraszamy do  udziału w naszych aktualnych wyzwaniach.
Thank you all for having fun together

and we invite you to participate in our current challenges.

KoloroTON #16 - edycja sponsorowana

Witajcie!

Hello!

Z czym wam się kojarzy wrzesień? Bo nam z wrzosami i zielonymi krajobrazami.
Dlatego też do naszej comiesięcznej zabawy kolorami wybraliśmy kontrast:
What do you associate September with? We associate it with heathers and green landscapes.
That's why we chose the set for our monthly play with colors:

ZIELONY i JASNO FIOLETOWY
GREEN and LIGHT VIOLET

Fiolet jest barwą bardzo bogatą w odcienie, podobnie zresztą jest ze wspomnianymi wrzosami.
My jednak tym razem wybraliśmy tylko jasny odcień fioletu.

Violet is a color very rich in shades, similarly with the heathers mentioned above.
However, this time we chose only a light shade of violet.

Pamiętajcie, że główną ideą wyzwań jest KONTRAST! Sama zabawa polega na zestawieniu ze sobą dwóch kolorów (ich odcieni), z których należy stworzyć pracę w dowolnej technice i formie. Dopuszcza się tu, podobnie jak we wszystkich wyzwaniach kolorystycznych, użycie niewielkiej ilości bieli, szarości i/lub czerni.

The main idea of these challenges is CONTRAST! The fun itself is about combining two colours (their shades), from which you have to create a project in any technique and form. It is allowed here, as in all color challenges, to use a bit of white, gray and / or black.

Sponsorem wyzwania jest sklep Craft O'Clock, który ufundował nagrodę dla zwycięzcy:
ZESTAW papierów i dodatków o wartości 75zł
  Część naszej załogi miała przyjemność pracować na ich papierach.

The sponsor of our challenge is Craft O'Clock shop, which funded a prize for the winner.
Some of our crew had a pleasure of working with papers supplied by our sponsor.

Zobaczcie, jak dziewczyny poradziły sobie z tym zestawieniem kolorystycznym.
Let’s see what our team has come up with:

Daget-Art

 Angi

kigabet vel Ki

 

 Iza (DT Craft O'Clock)

Agnieszka / chanya13 (DT Craft O'Clock)

 

Emi

 Zębianka

 

 Trzeci Pokój

  Retro Wariacje 

Inka-art

  Inna Lupa

 

Na zgłoszenie prac macie czas do 12 października.
 Miłego tworzenia!
You have until 12 October to submit your work.
  Have a nice creation!

Gościnnie Taja - FOTOgra „Owoce lata” - wyniki

Ależ smakowicie zrobiło się za sprawą naszego FOTO wyzwania :)
Dziękujemy za udział w Zabawie i ogłaszamy, że zwycięzcą zostaje:

zosiurkowa muma

 Mamy dla ciebie banerek :) a wszystkich tu zaglądających zapraszamy
do wspólnej zabawyz nami. Listę aktualnych wyzwań znajdziecie zawsze na pasku bocznym.

PODRÓŻE MAŁE I DUŻE - Polskie Morze - edycja sponsorowana

Witajcie :) / Hello :)

Wakacje się skończyły, ale my zapraszamy do dalszego podróżowania...

Tematem naszego wyzwania z cyklu Podróże w tym miesiącu jest:

Summer holidays have finished, but we invite you to travel again...

The topic of our travel art challenge this month is:

POLSKIE MORZE / POLISH SEASIDE

 Temat morza wiąże się z mnóstwem fantastycznych motywów, które można wykorzystać w rękodziele, for example: latarnie morskie, plaże, mewy, statki, ryby, muszle, rozgwiazdy... Na pewno wielu z Was miało przyjemność w tym roku spędzić wakacje nad Bałtykiem :)

Może w swojej pracy wykorzystacie zdjęcia z wyjazdu?

The topic of Seaside is connected with plenty of fantastic motifs that you can use in your handicraft, for example: lighthouses, beaches, seagulls, ships, fish, shells, starfish... Many of you have probably had the pleasure to spend holidays at the Baltic Sea :) Maybe you will use some photos from your holidays in your artwork?

Na naszym polskim wybrzeżu jest mnóstwo fantastycznych ciekawych miast - większych i mniejszych... Świnoujście, Kołobrzeg, Władysławowo, Hel, Jastarnia, Ustka, Jarosławiec, Sarbinowo, Niechorze, Gąski, Łeba, Ustronie Morskie, Rewal, Pobierowo, Dziwnów, Międzyzdroje... Może któreś z nich stanie się inspiracją do Waszej pracy? :)

At the Polish seaside there are a lot of fantastic towns - bigger and smaller ones...  Świnoujście, Kołobrzeg, Władysławowo, Hel, Jastarnia, Ustka, Jarosławiec, Sarbinowo, Niechorze, Gąski, Łeba, Ustronie Morskie, Rewal, Pobierowo, Dziwnów, Międzyzdroje... Maybe one of them will inspire you? :)

Technika pracy - dowolna.

You can use any technique in your artwork.

Nagrodę w wyzwaniu ufundował sklep ITD Collection.

The sponsor in this challenge is ITD Collection. 

Oto prace przygotowane przez nasze projektantki.

Część z inspiracji została przygotowana z dwóch nowych morskich kolekcji od ITD:
Seafaring adventures oraz Nautical Expedition.

Here you can see inspirational artwork prepared by our DT.

Some of the works were made with two new collections from ITD: 
Seafaring adventures and Nautical Expedition.

Inka-art

Justyna K. / Trzeci Pokój

(autorem sentencji wykorzystanej na kartce jest Jan Sztaudynger 
/ the author of the text/little poem is Jan Sztaudynger)
 

(akwarela inspirowana zdjęciem ze Świnoujścia, zdjęcie można zobaczyć >>>tutaj)
(Inspired by a photo from the Polish Seaside - Świnoujście - you can see the photo >>>here)

Retro Wariacje

Emi 

 

Zębianka

kigabet vel Ki (projektantka ITD Collection)
 

Wyzwanie trwa do 6 października, zapraszamy do wspólnej zabawy! :)

The challenge lasts until 6th October, let's have fun together :)