środa, 25 września 2019

Gościnnie Iwona / Prezent Sam w Sobie - EXPLODING BOX

 Zgodnie z zapowiedzią mamy dla Was dziewiętnaste wyzwanie z serii "Moja pasja to ..."  
As announced, we have the ... challenge from the series " My passion is..." for you. 

 Nasz dzisiejszy gość to:
Today our guest is: 

 Iwona / Prezent Sam w Sobie



 Ja / Me

Hejka:) Mam na imię Iwona :) Jestem matką dwójki już niestety dorosłych dzieci ♥,
które opuściły gniazdo rodzinne... Jestem też żoną - mogę spokojnie dodać szczęśliwą żoną :)
Bardzo lubię opiekować się maluchami są takie kochane, przytulaśne i szczere.
Hey :) My name is Iwona :) I am the mother of two grown children ♥,
who left the family nest ... I am also a wife - I can add a happy wife :)
I really like looking after kids, they are so lovely, cuddly and honest.

TU I TERAZ / HERE AND NOW

Od kilku lat ( z małymi przerwami) prowadzę bloga:
I have been running a blog for several years (with short breaks):
 
http://prezentsamwsobie.blogspot.com/
https://www.facebook.com/prezentsamwsobie/

Art Piaskownica / Art Piaskownica

Z Art piaskownicą współpracowałam w 2017 roku. Było fantastycznie, kreatywnie i wesoło :)
Poznałam bardzo dużo wspaniałych ludzisków z którymi dalej utrzymuję kontakty :)
Chętnie tam wrócę ♥
I cooperated in Art-Piaskownica in 2017. It was fantastic, creative and cheerful :)
I met a lot of great people with whom I keep in touch :)
I will gladly go back there ♥

Hobby / Hobby
 
Zdecydowanie praca z papierem stała się moim hobby, a ostatnio nawet delikatnym źródłem dochodu. Powoli powstaje mój sklepik internetowy, prowadzę warsztaty dla dzieci. Uwielbiam tworzyć explodingboxy. Zresztą to właśnie od nich zaczęła się moja przygoda z papierem. Moja córeczka pokazała mi kiedyś zdjęcie takiego pudełeczka i powiedziała: "Mamo to jest coś dla Ciebie - masz tyle pomysłów i na pewno zmieścisz je w takim maleństwie" A synuś stwierdził, że takie pudełeczko to taki Prezent Sam w Sobie - i od tego powstała nazwa :)
Definitely working with paper has become my hobby and recently even a source of income. My online store is slowly emerging, I run workshops for children. I love to create explodingboxes. Anyway, it was with them that my adventure with paper began. My daughter once showed me a photo of such a box and said: "Mom, this is something for you - you have so many ideas and you will certainly fit them in such a little thing" And my son said that such a box is such a Gift Himself - and from this my name :)

Moja pasja to... / My passion is...
 
Zdecydowanie scrapbooking i cardmaking, lubię pracować z drewnem ale tylko lubię :) Natomiast papier to jest to co kocham ♥ Uwielbiam warsztaty, szkolenia gdzie spotykam się ze znajomymi, gdzie poznaję nowych ludzi, pasjonatów takich jak ja :) Bawmy się i korzystajmy z wszelakich radości jakie niesie nam życie :)
Definitely scrapbooking and cardmaking. I like working with wood but I only like it :) However, paper is what I love ♥ I love workshops, trainings, where I meet my friends, where I meet new people, enthusiasts like me :) Let's have fun and enjoy all the joys that life brings us :)
  
A temat dzisiejszego wyzwania brzmi
EXPLODING BOX
The topic of today's challenge is  
EXPLODING BOX


Zadanie polega na wykonaniu dowolnej pracy w formie eksplodującego pudełeczka :)
The challenge is to do any work in the form of an exploding box :)

Iwona przygotowała dla Nas aż trzy różne projekty:
Iwona has prepared three different projects for us:




I jeszcze kilka propozycji naszego DT :)
And a few more suggestions of our DT :)






Emi



Na koniec niespodzianka. Sponsorem wyzwania został producent baz, czekoladowników
 i exploding boxów, które dziś zagościły na naszych pracach. 
 Nagrodą jest zestaw baz i pudełek o wartości 50 zł które znajdziecie w sklepie Rapakivi.

Finally a surprise. The sponsor of the challenge was the producer of bases, chocolate makers
  and exploding boxes that have appeared in our works today.
  The reward is a set of bases and boxes worth PLN 50 that you can find in the Rapakivi store.


 Zapraszamy do wspólnej zabawy z nami. To będzie wyjątkowy - bo jubileuszowy - rok :)
Na kolejną edycję wyzwania "Moja pasja to..." zapraszamy już 30 września!

We invite you to play with us. It will be special - because it's a jubilee year :)
The next edition of the "My passion is..." challenge is on 30 september :)
 

3 komentarze:

  1. cudowne inspiracje :) czy mój pierwszy (i póki co jedyny box się nadaje?
    https://odkrywamnanowo.blogspot.com/2019/09/exploding-box.html

    OdpowiedzUsuń

dziękujemy że jesteś z nami :) baw się dobrze w naszej "piaskownicy" - załoga AP