Losowanie zwycięzcy wyzwań GDT

Kochani, poznaliście już wyniki wszystkich wyzwań przygotowanych przez nasze kwietniowe GDT. Myślę, że tematy były bardzo inspirujące i ciekawe, o czym świadczyć może choćby liczba zgłoszonych przez Was prac i ich jakże różnorodna interpretacja :)
You've learned the results of every challange proposed by our Guest Designers in April. I think you all have been inspired by this challanges and you had fun. We are pleased seeing your interpretations and attendance :)
 

Dziękujemy Mamie Sokole Oko, Craftomanii, Karolinie, Chandrelli i Anett-Art za to, że zachciałyście przyjąć nasze zaproszenie do wspólnej zabawy, pokazać nam siebie, swój świat i zainspirować do twórczej zabawy.

We thank Mama Sokole Oko, Craftomania, Karolina, Chandrella and Anett-Art  for accepting our invitation to joint games, showing us your world and yourselves, for inspiring us to be creative.

A teraz najważniejsze - wyniki! Losowanie przebiegło w sposób następujący: najpierw wylosowaliśmy zwycięzcę poszczególnych wyzwań. Następnie osobom tym zostały przydzielone numerki w kolejności od 1 do 5 i od 6 do 10 ponieważ nasz tarcza losująca uwzględnia maksymalną ich  ilość 10 ;) Następnie zostało zrobione ponowne losowanie...
And now the most important thing - results! The draw had following course. First, we draw the winners of every April challange and gave them two numbers: from 1 to 5 and from 6 to 10, so every one had two chances. From this numbers we draw just one...

5 Handmade by Taja (1) (6)

34 Linka (2) (7)

1.Winka1979 (3) (8)

11. Nats (4) (9)

3. Iwonakra3 (5) (10)

Do zwycięzcy wędruje
Our winner is going to receive

PAKA PAPIERÓW o wartości 50 zł od SODAlicious.

A pack of papers worth 50 zł from SODAlicious!

a jest nią .................
And the winner is...

Winka1979

Gratulujemy!!!
Congratulations!
P.S. Proszę o kontakt ze mną: kigabet@interia.pl
 Please contact me at: kigabet@interia.pl

GDT - KOLORY - wyniki

Witajcie!

Miło nam ogłosić, że kolorystyczne wyzwanie gościnnej projektantki Anett-Art, wygrywa szydełkowa torba

Hello!

We are pleased to announce, that a winner of the last colour scheme challange provided by our Guest Designer Anett-Art is

HOME.HEART

Gratulujemy!
Congratulations!

KOLORY maja

Witajcie ... dziś przygotowałyśmy dla was nowe wyzwanie kolorystyczne.

A skoro maj tak cudnie rozkwitł zielenią to i u nas pojawiły się te kolory ...

Hello... today we've prepared for you a new colour scheme challange.

Because month of May flourished so beautifully with green, we also want this colours to pop...

soczysta zieleń traw, ciemna zieleń liści drzew, 

ciepły brąz ich konarów i beż rozkwitających kwiatów.

verdure of grass, dark green of tree leaves,

warm brown of branches and beige of blooming flowers.

źródło/source

Pracę na to wyzwanie przygotowała dla was Joanna Orlikowska nasza gościna projektantka. 

Asia wykonała niezwykłe szklane kolczyki i wisiorek. Prawda, że cudny?
Work for this challange was prepared by Joanna Orlikowska, our Guest Designer. Joanna made unique, lampwork earrings and pendant.

I kilka słów o niej:

Moją pasją jest szkło oraz wszelkiego rodzaju korale i koraliki. Cała historia rozpoczęła się już dość dawno i powoli ewoluowała do etapu, na jakim jestem teraz :) Zaczęło się od zwykłej fascynacji starymi, weneckimi millefiori, po jakimś czasie sama zaczęłam robić biżuterię z dostępnych w Polsce fabrykatów, ale to nie do końca było to, czego szukałam. W końcu zdecydowałam się na kurs lampworkingu w Holandii i od tej pory moje życie kręci się wokół palnika :) W jego płomieniu, z kolorowych szklanych prętów, powstają moje własne korale, często ozdobione kwiatami, żabami, drzewkami, w kształcie kotków czy innych zwierzątek. W ten sposób powstaje moja biżuteria, która daje mi wiele satysfakcji i wreszcie mogę powiedzieć, że znalazłam w życiu swoją drogę :) Moje prace znajdziecie na stronie --- > klik. Poza szkłem od czasu do czasu zajmuję się też innym rękodziełem: szydełkuję, zdarza mi się robić kartki czy albumy, a czasami odnawiam stare meble ;) Kiedy akurat nie pracuję, lubię czytać, podróżować, fotografować, fascynują mnie obce języki i kultury, interesuję się także zdrowym odżywianiem.

And a few words about Joanna:

I have passion for glass and beads. Whole history began some time ago and evolved to it's current state :) It started as a fascination with millefiori from Venice. After some time I was making jewellery from components available in Poland, but it wasn't what I was looking for. Finally I've decided to take part in lampwork workshops in the Netherlands and since then my life revolve around blowtorch :) In it's flame, using colourful glass rods, I make my own beads and decorate it with flowers, frogs, trees or making them in a shape of cats or other animals. My jewellery is giving me a lot of joy and I can finally say, that I found my own way :) My works are shown here --> click. From time to time I'm engaged in other crafts: I crochet, I make cards or albums, sometimes I renovate old furniture ;) When I'm not working, I like to read, travel, taking photographs, I'm fasinated with foreign languages and cultures. I'm also interested in healthy eating.

I nasze "zielone" prace:
And here are our "green" works:

Marysza

Kolorowy wiosenny bukiet z resztek tkanin.

A coloful bouquet made from fabric scraps.

Zapraszamy was do wspólnej zabawy. Pamiętajcie, że w pracy należy umieścić wyłącznie kolory z naszej palety. Dozwolone jest użycie dodatkowo tylko czerni i bieli. I najważniejsze! Za trzy dni dowiecie się kto zgarnie super nagrodę przygotowaną przez naszego sponsora SODAlicious  :D Koniecznie nas odwiedźcie!
We're inviting you to joint game. Remember, in your work you may use only colours from our scheme, but you can add a little bit of black or white. And most important thing! In three days we will announce the winner of SODAlicious pack of goodies :D You must absolutely visit us!

An InLinkz Link-up

GDT - LO z tematem MAGIA - wyniki

Witajcie!
Hello!

Przybywam z wynikami wyzwania scrapbookingowego, którego tematem była MAGIA. Przede wszystkim dziękujemy Chanderelli za inspirujący temat, co zaowocowało zgłoszeniem kilku naprawdę pięknych prac. Aż chciałoby się wyróżnić ich więcej!
I'm here today to announce results of scrapbooking challange with MAGIC in title. Special thanks to Chanderella for inspiring all of you, you showed us a lot of great works. If it was only possible to favour more of them...

Tymczasem zwyciężczynią wyzwania jest
Anyway, the winner is

Frau_Muller

Gratulujemy!
Congratulation!

Majowy lift LO

Hej, hej!
Hello!

Dawno nie liftowaliśmy LO, prawda? Najwyższa pora to nadrobić :)

Bierzemy więc na warsztat cudną pracę Mumki i działamy:

Long time no lift, righ? It's high time to make it up :)
Today we propose to you Mumka's great LO:

A tak my się pobawiłyśmy:
And this is how we played:

Asia majstruje:

Huma:

A na Wasze interpretacje czekamy do 18 czerwca.
You have time till 18th June.

An InLinkz Link-up

GDT - FOTOgra "Przyłapani" - wyniki

Miło jest nam poinformować, że fotoGRĘ  "Przyłapani" wygrało zdjęcie Melkoty

We are pleased to inform you, that our latest photo challange winner is Melkota.

Gratulujemy i zapraszamy do dalszej wspólnej zabawy =)

Congratulations and you all feel invited to participate in future games =)

FOTOgra "Dmuchawce latawce wiatr"

Hej kochani!

za naszymi oknami chyba już coraz ładniej prawda?

chociaż ja to dziwna jestem... bardo lubię gdy pada i wieje!

no ale nie o tym przecież będzie ta notka!

mamy dziś dla Was kolejne świetne wyzwanie! 

myślimy że temat jest przyjemny i uniwersalny 

więc będziecie licznie brać udział i bawić się co najmniej tak dobrze jak my :)

otóż jak sam tytuł mówi tematem foto gry są:

dmuchawce, latawce i wiatr

nasze DT jakoś uparło się, jak sami zaraz zobaczycie, na dmuchawce 

ale Was zachęcamy do rożnych innych pomysłów, 

które Wam przyjdą do głowy, oczywiście zawartych w temacie!

no wiec zainspirujcie się trochę teraz 

a zaraz potem bierzecie swoje aparaty i biegiem na place zabawa, do lasu, w pole...

mama sokole oko

 marysza

nieoceniampookladce

EEEEEEJJJJJJJJ czekajcie!! załóżcie chociaż buty!!

no i przede wszystkim przypomnijcie sobie zasady ;)

An InLinkz Link-up

GDT - wyzwanie kartkowe " w rozkwicie"- WYNIKI

Witajcie kochani:)

Bardzo dziękujemy Wam za ilość nadesłanych prac -
aż 62 śliczne kartki zostały zgłoszone na to wyzwanie
i decyzja o wyborze zwycięzcy była bardzo trudna. 

W drodze głosowania wyłoniłyśmy aż trzy zwyciężczynie, a są nimi

Erita

Athanasia 

Aga C

 

Gratulujemy!

A Magdzie- Craftomani dziękujemy za inspirującą pracę i wspaniały temat wyzwania :)

CARDmapka - maj

Witajcie kochani!

Gotowi na kolejne wyzwanie? Tym razem mamy dla Was mapkę zaprojektowaną przez Ki :)

Pamiętajcie, że mapkę można dowolnie interpretować, a w razie potrzeby odwrócić ;) 

Dajcie się ponieść wyobraźni! A oto ona w całej okazałości:

A tak poradziły sobie z nią nasze projektantki:

Huma

Mama Sokole Oko

Kobens

Zapraszamy do zabawy!

An InLinkz Link-up

Przyda się! ROŚLINKI

Hej! W naszej Piaskownicy nadeszły pewne zmiany. Rękoczyny i Recycling i Przepis na ... zamieniłyśmy w PRZYDA SIĘ i będziemy zachęcać Was do robienia rzeczy przydatnych, niekoniecznie artystycznych. Chociaż to, jak zinterpretujecie temat jak zawsze zależy od Was.

  

Tym razem zachęcamy Was do spróbowania swoich sił w ogrodnictwie. Pokażcie Nam swoje ogródki, parapety, balkony, swoje malutkie doniczki i inne roślinne cuda. Założę się, że większość z Was ma się czym pochwalić. Wiem, że wyzwanie trwa miesiąc i to jest troszkę mało czasu by wyhodować coś z ziarenka, ale jest masa innych sposobów by zazielenić przestrzeń wokół nas.

Do naszego zespołu dołączyła również Ewa - Mama Sokole Oko, którą serdecznie witamy i bardzo się cieszymy :) Ewa pokazała nam jak ze starej skrzynki zrobić zielnik, zrobiła również do niego śliczne etykietki. Wykorzystała również malowaną donicę jako domek dla swoich kwiatków. Przygotowała nawet dla nas mini tutorial o tym, jak wyhodować awokado z pestki.

 Mała Ichi (czyli ja) również dzieli się z Wami swoją małą armią drzewek awokado - sztuk pięć! 

Wszystkie również wyhodowane z pesteczek!

Anna - Nie Oceniam Po Okładce zrobiła śliczną kompozycję z mchu, kory i kamieni.

Zapraszamy Was serdecznie do tego wyzwania! Macie czas do 31 maja.

An InLinkz Link-up

GDT - Recykling #20 STYROPIAN - wyniki

Biegnę szybciutko do Was z dobrą nowiną. Ostatnie wyzwanie rękoczynowe wygrała...

Handmade by Taja

Taja zrobiła niesamowicie pomysłowy stolik interaktywny dla swojego brzdąca. Takie kreatywne i przydatne prace robią na nas niesamowite wrażenie! Zobaczcie sami!

Serdecznie gratulujemy! A jutro zapraszamy na nowe, nieco zmienione wyzwanie ;)

6 urodziny Art Piaskownicy - WYNIKI !!! ANKIETA

Kochani wiem, wiem, że czekacie na ten dzień ... i jesteście ciekawi komu w udziale przypadną cenne nagrody, które przygotowałyśmy dla Was wraz ze sponsorami na 
I know, I know, you've been waiting for this day... and you all wonder who will get valuable prizes, prepared by DT Art Piaskownica and our sponsors for

6. urodziny Art Piaskownicy :)
Art Piaskownica's 6th Birthday :)

Pozwólcie jednak, że w pierwszej kolejności podziękuję Wam w imieniu całego zespołu za liczny udział zarówno w wyzwaniach, jak i w urodzinowej zabawie w blog hopa ;) Mamy nadzieję, że się podobało?! JESTEŚCIE WIELCY! DZIĘKUJEMY :D
First, I want to thank you on behalf of Design Team for participating in our challanges and birthday blog hop ;) We hope you enjoyed it?! YOU ARE GREAT! THANK YOU :D

Nie odchodźcie ... zostańcie z nami na dłużej i przyłączycie się do naszych zabaw ... to miejsce jest dla Was. Wy je współtworzycie i jesteście jego niezbędną częścią.
Don't go... stay with us longer and join our games... this place is for you. You also create it and you are vital part of it.

A skoro tak jest, to dziś jest też dobra okazja by zapytać Was, co myślicie o proponowanych przez nas wyzwaniach na blogu Art Piaskownicy? Które z nich lubicie najbardziej (przepis na ... rękodzieło, recykling, kartkowanie, LO, foto, KOLORY) i dlaczego? Czy wolicie klasyczne wyzwania, czy może takie, które zmuszają Was jednak do myślenia? Forma wyzwań jaka: mapki, temat, inspiracja? A może coś zupełnie innego, czego u nas nie ma? PISZCIE w komentarzach!!! PODZIELCIE SIĘ Z NAMI WASZYMI SPOSTRZEŻENIAMI! Są dla nas bardzo cenne i konieczne, by to miejsce mogło się rozwijać, inspirować i byście chcieli wracać tu ponownie :)
Now that I said that, we want to ask you what do you think about our challanges? Which ones you like the most (recipe for..., crafting, recycling, cardmaking, LO, photo, colours) and why? Do you prefare classic ones or challanges that make you think? What about card/LO maps, themes, inspiration? Or maybe something completely different, what is absent here? LEAVE US A COMMENT, we really want to know! Every word is very important for us, because we want Art Piaskownica to thrive. We want you to be inspired and come back to us over and over :)

---

No i na koniec trochę formalności czyli 

ZWYCIĘZCY urodzinowych wyzwań i CANDY :)

Ok, now some formality... we present you THE WINNERS 
of birthday challanges and candy :)

URODZINOWY przepis na... Foto Propsy

Mama Sokole Oko 

I KROPKA - zestaw tekturek (kolekcja "Madame" i nowości kuchenne) ---> klik ...

I KROPKA - a set of cardboards ("Madame" and the latest cooking collections) ---> klik ...

I nasza niespodzianka dla Ciebie - zapraszamy Cię do naszej drużyny 

na najbliższe 4 miesiące. Mamy nadzieję, że podejmiesz wyzwanie :D
And our surprise for you - we invite you to join our Team for next 4 months.
We hope you will accept this challange :D

URODZINOWY cardlift prac załogi AP

Marta.be

Rapakivi- BON o wartości 50 zł ---> klik ...

Rapakivi - a 50zl VOUCHER ---> klik ...

URODZINOWA fotoGRA - zdjęcie z ramką

Jyoti

Paper Passion  - BON o wartości 30 zł ---> klik ...

Paper Passion - a 30zl VOUCHER ---> klik ...

URODZINOWA mapka LO


Galaxia

13 Arts - nagroda o wartości 50 zł ---> klik ...

13 Arts - a prize worth 50zl ---> klik ...

URODZINOWE kolory

Ela17

Skarbnica Pomysłów - 5% rabatu na zakupy w sklepie

i darmowa wysyłka oraz zestaw papierów "AltairArt" ---> klik ...

Skarbnica Pomysłów - 5% discount to the shop

and free shipping plus a set of papers "AltairArt" ---> klik ...

---

A to już nasze urodzinowe hasło. Kto zgadł? Chyba wszyscy, co? :)

And this is our birthday password. Who guessed? All of you, I think? :)

I najmilsza część ... nagrody od sponsorów i od nas trafiają do:

And the best part... prizes from our sponsors and gifts from Desing Team go to:

(61) Agnieszka K

Studio Tekturek - zestaw papierów "Sweet Pie"

Studio Tekturek - "Sweet Pie" set of papers

+ prezent niespodzianka od Małej Ichi 

+ surprise from Mała Ichi



(27) Justyna Witczak 

Lemoncraft -  zestaw papierów "Heart Painted"

Lemoncraft - "Heart Painted" set of papers

+ "słoneczniki" (kopię obrazu) + karteczkę od Ki

+ "Sunflowers" (copy of the painting) + card from Ki



(36) Iwa

Makowe Pole  - paczka niespodzianka w tym zestaw papierów "Rara avis"
Makowe Pole - surprise pack, set of papers "Rara avis"

+ słodkości od Kobens

+ candy from Kobens



(10) Kejtiss

GoScrap  - paczka pełna papierów ;) 

GoScrap - pack of papers

+ prezent niespodzianka od Katasiaczka

+ surprise from Katasiaczek



(72) Zuzanna Magdalena

Scrapki.pl - zestaw papierów "Limelight"
Scrapki.pl - "Limelight" set of papers

+ piękna biżuteria od Anny "nie oceniam po okładce"

+ gorgeous jewellery from Anna "nie oceniam po okładce"



(24) Tina

Na Strychu - zestaw papierów (30x30 i 15x15)
Na Strychu - a set of papers (30x30cm and 15x15cm)

+ naszyjnik plus broszka do kompletu od Asi - Asia Majstruje 

+ necklace and pin from Asia majstruje



(5) Ola Wu

UHK Gallery - zestaw papierów "Allo Allo", "Paris Paris" i "Celebration"
 UHK Gallery - set of papers "Allo Allo", "Paris Paris" i "Celebration"

+ notes z ramką tablicową od Humy

+ notebook with chalkboard frame from Huma



(41) Misiówa i Spółka

Galeria Papieru - zestaw papierów (2-3 bloczki)
Galeria Papieru - set of papers (2-3 pads)

+ fajny notesiorek od Maryszy

+ cute notebook from Marysza

Jeszcze raz gratulujemy i dziękujemy za wspólną zabawę. Czekamy na Wasze opinie!

We congratulate you and thank you again for joint fun. We can't wait to read your opinions in comments!

-----------------------------------------

UWAGA !!! Wszystkich zwycięzców proszę o dostarczenie mi na maila 

do dnia 5 maja (NAJPÓŹNIEJ!) swojego domowego adresu

W tytule wpisujemy: "6. Urodziny Art Piaskownicy" :)

Attention! All winners are asked to provide home address to Ki 

untill 5th May (final deadline!). Please write "6. Urodziny Art Piaskownicy" 

in the subject of the massage and send it here:

 kigabet@interia.pl