Witajcie! Dziś mamy dla Was nową paletę kolorów. Mamy nadzieje, że przypadną Wam one do gustu i pozwolą stworzyć fantastyczne prace. Welcome! Here we come with new colour palette. We hope you'd like them
and create something fantastic!
Oto prace naszej załogi: Here are the creations by our DT:
Witajcie w pierwszy poniedziałek września! Od tej pory wracamy do Was dwa razy w tygodniu - będzie nas tu zdecydowanie więcej :) Dziś przygotowałam dla Was nową fotogrę: puszczanie baniek :) To zabawa, którą kocha chyba każde dziecko i niejeden dorosły! Czekamy na Wasze zdjęcia, a tymczasem przedstawiamy nasze:
Hello on the first Monday of September! Since this month we are here two days during the week, isn't that great? :) Today, I would like to invite to our new photo game: the bubbles! It's something what every kid loves, what about you? We are waiting for your photos, here are ours:
Witajcie kochani!
Dziś mamy dla Was nie lada wyzwanie: proponujemy przyłączenie się do akcji robienia słoni dla dzieci będących pod opieką Fundacji Słonie na balkonie.
Informacja ze strony http://dziecisawazne.pl/wyslij-slonia-dla-dzieciaka/ (tam też znajdziecie więcej informacji):
>>Należy wykonać słonia dowolną techniką. Pamiętaj tylko, że zabawka powinna być bezpieczna dla dziecka. Konkursowe słonie należy przesyłać do 21 września na adres partnera konkursu: HealthThink public relations ul. Gdańska 80, 90-613 Łódź, z dopiskiem Fundacja Słonie na balkonie.<<
A na Art-Piaskownicy podzielcie się z nami swoimi słoniami.
Hey dear friends! Today we have a really special challenge for you! We want to offer you to join us in making elephant toys for children who are being looked after by ''Slonie na balkonie'' charity.
More details from charity's website: >>You are asked to make an elephant using any technique. Please, make sure that your toy should be safe for a child. If you want to support us and take part in the competition please send your elephant to our partner: HealthThink public relations ul. Gdańska 80, 90-613 Łódź, POLAND. Remember to write FUNDACJA SLONIE NA BALKONIE on your envelope. You have time until 21st of September<<
We hope you will participate with us in this amazing challenge and share your elephants on Art-Piaskownica:)
Hej kochani! Witajcie pod koniec ostatniego wakacyjnego weekendu! Spieszymy dziś do Was z wynikami ostatniego cardliftu! Zdecydowana większością głosów wygrała praca autorstwa Нюта
Gratulujemy i zapraszamy do udziału w bierzących wyzwaniach!
Hey! It's almost end of summer holiday, and today we are happy to announce to you the result of our latest cardlift! Thank you all for participating, and big congratulations to Нюта whose amazing card conquered our hearts! Please join us in our current challenges!
Welcome to the newest craft recipe edition. This time you'll need the following ingredients:- something metal - a piece of string - a stone - a piece of fabric
Na Wasze prace z niecierpliwością czekamy do 29 sierpnia. Udanej i twórczej zabawy !
A oto jak poradziła sobie z przepisem nasza Załoga.
We're anxiously awaiting your projects through August 29th. Have a great and creative fun! And have a look on our team's take on the recipe.
Ślicznie dziękujemy za tak liczny udział w zabawie. Zrobiłyście mnóstwo pięknych prac, ale niestety większość z was nie zastosowała się do wymogów zadania... Jak nazwa wskazuje 'rękoczyny' to coś co powinnyście zrobić w innej technice niż fotografia czy scrapbooking :) Mamy nadzieję, że następnym razem bardziej dostosujecie się do tematu.
Thank you all for your beautiful works and participation in our challenge. You have created a lot of amazing things but unfortunately most of you didn't really make what we expected - 'rękoczyny' is a challenge for works other than photography/scrapbooking. In this challenge we need works from other craft areas.
We hope that in our next 'rękoczyny' challenge everything will be as it should be.
Wszystkie prace są przepiękne! Lecz praca jednej z was najbardziej nas zachwyciła..
All works are beautiful! But one specific creation took our hearts away immediately..
Witajcie kochani! Mamy dziś kolejny poniedziałek, a wraz z nim kolejne wyzwanie specjalnie dla Was! Zapraszamy do wspólnego liftowania lekkiej i wesołej kartki, której autorką jest przesympatyczna (i coraz bardziej popularna!) Janna Werner. Oto orginał:
Hello! Another Monday today and it means another challenge on our blog! Today we want to invite you to make a cardlift. We've prepared for you a lovely and light card made by sweet (and more and more popular!) Janna Werner. Here is the original Janna's card:
a poniżej zainspirowane nią propozycje zespołu art-piaskownicy:
and below you can see the cards made by inspired art-piaskownica team :
worQshop
Plakatówka
Huma
Kobens
MagdaM
Teraz kolej na Was! Na Wasze prace czekamy do 22 sierpnia!
So now it's your turn! We are waiting for your creations until 22nd of August!
Dzisiaj chciałabym was zaprosić na swoje pierwsze wyzwanie w którym tematem jest OKO! Prace mogą być tylko z jednym oczkiem lub z wieloma - po prostu musi się pojawić w waszych pracach!
Pamiętajcie, że jest to wyzwanie rękoczyny, tak więc prace mogą być z każdej dziedziny, byle wykonane własnoręcznie.(uszyte, kraftowane etc)
Today I would like to invite you to participate in my first challenge, in which the main topic is the EYE! Your works may include just one eye or a lot of them - it has to appear in your works! Please remember, this is Rekoczyny challenge, so you can create everything,and have to be made by yourself (sewing, crafting etc.)
Na wasze prace czekamy do 15 sierpnia 2012r.
We are witing for your works until the 15th August 2012.
Mamy nadzieję, że wasze piękne oczęta zainspirują was do działania!
Poniżej prace naszej kreatywnej załogi :)
We hope that your beautiful eyes will inspire you to create!
Lato w pełni, czasem słońce, czasem deszcz, ale jednak jest i należy z tego korzystać. Bo latem czeka na nas przygoda, odpoczynek, spokój i trochę szaleństwa. W między czasie znajdzie się zawsze trochę wolnego na projekt. Tym razem jako inspirację podajemy wam piosenkę. Stary hit, kto go kiedyś nie nucił? "Już za chwilę, za dni parę…" weźcie swoje przybory craftowe i do dzieła! Domyślacie się o jaką piosenkę chodzi?
It's the middle of a Summer time. Sometimes it's sun, sometimes it's rain but nonetheless we have to make the best out of it. Summer is all about adventure and relax, tranquility and folly. In the mean time let's find some time for a project. This time we have a song for you. Although it's a Polish track let the music inspire you. The song is all about the Summer and the adventure that awaits you after you leave your doorstep. Can you feel the Summer vibe?
***
Dla naszego zespołu ta piosenka okazała się bardzo inspirująca. Powstały prace w wielu technikach, mamy tutaj pełen przegląd, od szycia, przez kuchenne poczynania, klejenie papierów, biżuterie po fotografię. Na prawdę możliwości jest wiele, nic tylko siąść do pracy :)
For our team this song was very inspiring. In this project we have used plenty of various techniques starting from sewing , cooking, paper craft, bijou ending on photography. So you see how crafty you can get when you're inspired. There's plenty of ways to show it and why not to start right away :)
***
A oto nasze poczynania:
Here's our work:
Niesamowita patchworkowa narzuta wykonana przez Maryszę
Fabulous patchwork bedspread sewn by Marysza
***
Wielka plażowa torba uszyta przez Antilight
Big beach bag sewn by Antilight
***
Domowe przetwory z czarnej porzeczki prosto z kuchni Sagitty
Homemade blackcurrant jam straight from Sagitta's kitchen
***
Wspaniały wpis do journala ciążowego Humy
Beautiful pages from Huma's pregnancy journal
***
Journal prosto z wakacji WorQshop'a
Journal pages from WorQshop's holidays
***
Letnia bransoletka z koralików autorstwa Ibiski
Summer style beaded bracelet by Ibiska
***
Letni bukiet od Plakatówki
Summer bouquet from Plakatówka
***
Klimatyczny kolaż fotografii od MagdyM
Collage of photos from MagdaM
***
Odnośnik do wszystkich wpisów dotyczących projektu znajduje się tutaj >>> klik<<< Inlinkz do wstawiania swoich prac będzie działał aż do grudnia. W każdej chwili możesz podlinkować swoją pracę.
Zapraszamy Was serdecznie!
The reference mark for all posts concerning the project is here >>> click <<< The InLinkz button for you links is valid through December, so you can enter your creation any time.
