CARDS/BOXES - kartka w pudełku - edycja sponsorowana

Witajcie w pierwszym tegorocznym wyzwaniu!

Welcome to this year's first challenge! 

 

Zgodnie z zapowiedzią utrzymujemy wyzwania CARDS, ale jak widzicie trochę je rozbudowaliśmy. I tak na początek proponujemy wykonanie kompletu kartki w pudełku.

As announced, we are keeping the CARDS challenges, but as you can see we have expanded them a bit. And so to start, we suggest making a set of cards in a box. 

 

 

Zadanie polega na wykonaniu pasującego do siebie zestawu kartki i pudełka w formacie kwadratowym, prostokątnym lub DL. Stawiamy tyko jeden warunek - pudełko powinno być pełne tj. posiadać wieczko bez okienka. Liczy się stworzenie kompletu, w którym zarówno kartka jak i pudełko będą ozdobione w podobnym klimacie. 

 

The task is to make a matching card and box set in square, rectangular or DL format. There is only one condition - the box should be full, i. e. it should have a lid without a window. What matters is creating a set where both the card and the box are decorated in a similar climate.

 

Dla zwycięzcy mamy niespodziankę, którą ufundował sklep Rapakivi.
Do wygrania jest bon o wartości 60 zł do wykorzystania w sklepie.
UWAGA: wysyłka za granicę na koszt zwycięzcy.

We have a surprise for the winner, which was sponsored by Rapakivi store.
You can win a voucher worth 60 PLN to be used in the store.
NOTE: shipping overseas at winner's expense.

Nasz team miał przyjemność pracować na bazach i materiałach - tekturkach - sponsora.

Our team had the pleasure to work on the bases and materials - cardboards - of the sponsor.

Zębianka

kigbet vel Ki

Meade

made by Aluu

 Angi

 

 Pracownia Esme

 

 

Pracownia przy Leśnej

 

 

Origata

 

Emi

Fabryka dobrych Nastrojów

Na zgłoszenie swoich prac macie czas do 6 lutego. Miłego tworzenia!

You have time until February 6 to submit your work. Enjoy creating!

 

 

MAŁE FORMY – pocket letters - wyniki

Witajcie noworocznie ...............

New Year's greetings..............

pora ogłosić zwycięzcę naszej zabawy z pocket letters.
Mamy nadzieję, że tworząc je dobrze się bawiliście?

it's time to announce the winner of our pocket letters game.
We hope you had fun creating them?

Najbardziej do gustu przypadła nam praca

We liked the work best:

Anety

Gratulacje! 

Congratulations!

 

Poniżej lista osób, do których polecą prace dziewczyn w ramach naszej zabawy z pocket letters.
UWAGA: wysyłka za granicę na koszt zwycięzcy.
W celu odebrania nagrody prosimy o kontakt bezpośrednio z projektantkami.

Below is the list of people to whom the artwork will be recommended as part of our pocket letter fun.
NOTE: shipping overseas at winner's expense.

Daget-art ---> Kreatywnie Kata-G 
kigabet vel Ki ---> Kawa na poddaszu
Origata ---> Kamila
Zębianka ---> Aneta

Witamy nowy zespół ...

Witajcie ...  Jesteście ciekawi kto w tym roku do nas dołączy?
Hello ... Are you curious who will join us this year?

Po pierwsze po rocznej przerwie wraca do nas Emilia ...
znacie ją, ale pokrótce przedstawimy ponownie jej osobę:

First of all, after a one-year break, Emi comes back to us ...
you know her, but we will briefly reintroduce her:

Emi

 

Cześć :) Bardzo się cieszę, że mogę ponownie inspirować Was do twórczej pracy :) Rękodzieło jest moim hobby, przy którym odpoczywam. Tworzę w wielu różnych technikach, lubię zarówno mediować, jak i wycinać z papieru :) Mój styl jest bardzo eklektyczny nieraz podyktowany tematem, chwilą, czy też inspiracją. W moich pracach często pojawia się motyw muchomorów, które darzę szczególną sympatią. Wolę zdecydowanie małe formy, czasami są to nawet miniatury. Od kilku lat tworzę swój wymarzony domek dla lalek w skali 1:12, ale do wykończenia go jeszcze daleka droga. 

Z natury jestem osobą cichą i spokojną, najchętniej odpoczywam na łonie natury - wśród drzew, na górskich wycieczkach, czy nadmorskich spacerach (podczas których zbieram wyrzucone przez morze patyki, szkiełka i muszelki, które potem wykorzystuję w swoich pracach). Mieszkam na Dolnym Śląsku i uwielbiam ten region, jest tutaj wszystko - piękne widoki, wygasłe wulkany, zamki, pałace, tajemnice, kolorowe jeziorka i... prosta droga nad morze ;)  
Mam nadzieję, że będziemy się wspólnie dobrze bawić :)

 

Hi :) I am very happy that I can inspire you to creative work again :) Handicrafts are my hobby, at which I relax. I create in many different techniques, I like to both mediate and cut out of paper :) My style is very eclectic sometimes dictated by a theme, moment, or inspiration. In my work often appears theme of toadstools, which I am particularly fond of. I definitely prefer small forms, sometimes they are even miniatures. I've been creating my dream 1:12 scale dollhouse for a few years now, but it's still a long way from being finished.
By nature I am a quiet and peaceful person, I prefer to relax in nature - among the trees, on mountain hikes or coastal walks (during which I collect discarded sea sticks, glass and seashells, which I later use in my works). I live in Lower Silesia and I love this region, there is everything - beautiful views, extinct volcanoes, castles, palaces, mysteries, colorful lakes and. . . straight road to the sea ;)
I hope we have fun together :)

Instagram: Kapelusz_w_kropki

FB: Kapelusz w kropki

blog: http://boxemi.blogspot.com/

                    Dołączą do nas też dwie nowe bardzo kreatywne osoby. Powitajcie je ciepło. 

We will also have two new very creative people joining us. Give them a warm welcome.

Pracownia przy Leśnej

 

Mam na imię Ksenia i jestem szczęśliwą mężatką. Niepoprawną optymistką, która uwielbia muzykę i książki. Nie wyobrażam sobie życia bez drugiego człowieka. Jestem gadułą z natury. W wolnych chwilach maluję akwarelami (to moja niedawno odkryta pasja). Doba jest dla mnie wiecznie za krótka, na realizowanie wszystkich pomysłów, które mieszkają w mojej głowie. Kocham zwierzęta i naturę. Lubię grzebać w ziemi i dbać o swój ogród, w którym zawsze spędzam miło czas, nawet po łokcie upaprana. Pasja do scrapbookingu zaczęła się w 2018 roku. Uwielbiam tworzyć kartki i exploding boxy, ale inne formy też bardzo mnie interesują. Pokochałam również tworzyć ATC. Te malutkie karty, kiedyś tak trudne, obecnie skradły mi serce. Wykonuję również do wszystkich swoich projektów kwiaty. Tworze je z foamiranu, papieru a ostatnio również z materiału. Albumy nie są mi obce i od czasu do czasu również je tworzę. Jakiś czas temu w moim sercu znalazło się miejsce również, na prace techniką mixedmediową. Czasami wykorzystuje różne elementy stworzone tą techniką w scrapowych projektach.

My name is Ksenia and I am happily married. An incorrigible optimist who loves music and books. I can't imagine life without another human being. I'm a chatterbox by nature. In my spare time, I paint with watercolors (a recently discovered passion of mine). The day is eternally too short for me, to pursue all the ideas that live in my head. I love animals and nature. I enjoy digging in the dirt and taking care of my garden, where I always have a nice time, even up to my elbows in dirt. The passion for scrapbooking started in 2018. I love making cards and exploding boxes, but other forms interest me a lot too. I also fell in love with creating ATCs. These tiny cards, once so difficult, have now stolen my heart. I also make flowers for all my projects. I create them with foamiran, paper and recently also with fabric. Albums are no stranger to me and I also make them from time to time. Some time ago, in my heart there was also a place for mixedmedia works. Sometimes I use different elements created with this technique in scrapbooking projects.

FB - https://www.facebook.com/Pracownia-przy-Leśnej-110017173252220  

 
Fabryka Dobrych Nastrojów

Mam na imię Renata. Jestem żoną i mamą trójki nastolatków. Od kilku lat zajmuje się rękodziełem, głównie decoupage i scrapbookingiem. Lubię też przerabiać stare meble i nikomu nie potrzebne starocie. Lubię spędzać czas w moim ogrodzie i na rowerowych wycieczkach, uwielbiam pikniki na łonie natury. W pracach lubię minimalizm i konsekwencje stylu.

My name is Renata. I am a wife and mom of three teenagers. For several years, deals with handicrafts, mainly decoupage and scrapbooking. I also enjoy rearranging old furniture and old items that nobody needs. I enjoy spending time in my garden and on bike rides, I love picnics in nature. I like minimalism and consistency of style in the work. 

FB - https://www.facebook.com/fabrykadobrychnastrojow
instagram -https://www.instagram.com/fabrykadobrychnastrojow/

Wszystkim pozostałym kreatywnym duszom bardzo dziękujemy za zgłoszenia. 

To miłe, że tak wiele osób chce być częścią naszego zespołu. 

Pozdrawiamy Was serdecznie i zapraszamy do udziału w naszych wyzwaniach.
Thank you all for your applications. It's nice that so many people want to be part of our team. We cordially greet you and invite you to participate in our challenges.

 

DT Art Piaskownica

Art Piaskownica DT

Witajcie w Nowym Roku 2022!

Hej ... hej ... przed nami kolejny rok z Art Piaskownicą <3
Mamy nadzieję, że będziecie z nami! W końcu bez was to miejsce nie miałoby racji bytu ;)

Hey ... hey ... we have another year ahead of us with Art Piaskownica <3
We hope you will be with us! After all, without you, this place would not exist;)

Tradycyjnie na początek roku mamy kilka ogłoszeń ;)
Traditionally, we have several announcements at the beginning of the year;)

Po pierwsze wraca cykl zabaw FOTOgra!
Miłośników fotografii zapraszamy do nas każdego 19-go.

First, the PHOTO challenge series is back!
Photography lovers are welcome to visit us on the 19th every month.

Pozostałe tematy bez zmian, lecz w nieco innej kolejności.
Poniżej tegoroczny rozkład jazdy:
The rest of the topics remain unchanged, but in a slightly different order.
Below is this year's schedule:

WYZWANIA / CHALLENGES

01 - TEMAT / topic 

07 - kartki & pudełka / cards/boxes
13 - koloroTON / colours
19 - FOTOgra / FOTOlift / photo challenge
25 - MIXED MEDIA / mixed media

WYNIKI / RESULTS

04 - TEMAT / topic
10 - kartki & pudełka / cards/boxes
16 - koloroTON / colours
22 - FOTOgra / FOTOlift / photo
28 - MIXED MEDIA / mixed media

WAKACJE - edycja specjalna "ZIELNIK" / SUMMER HOLIDAY - special edition of the HERBARIUM challenge.

---

Cykl TEMAT dalej będzie kontynuowany, lecz w tym roku w nieco bajkowej odsłonie. Wyzwanie polegać będzie na wykonaniu dowolnej pracy, do podanego przez DT tematu - hasła. Forma i technika dowolna.

The THEME series will continue, but this year in a slightly fairy-tale setting. The challenge will be to do any work related to the topic - password given by DT. Any form and technique will be accepted.

CARDS / BOXES - nieco zmienimy formułę. Bedą więc w tym roku i kartki i różnego rodzaju opakowania. 

CARDS / BOXES - we will slightly change the formula of these challenges. So this year there will be cards and various types of packaging.

koloroTON - wyzwanie polega na wykonaniu dowolnej pracy w dwóch kontrastujących ze sobą kolorach (+ biel i czerń w minimalnych ilościach). Forma, temat i technika dowolna (scrap, craft, biżu, decu i inne znane nam techniki ...). 

colorTON - the challenge of doing any job in two contrasting colours (+ white and black in minimal quantities). Form, subject matter and techniques to choose from (scrapbooking, crafts, jewellery making, decoupage and other known techniques . . . ).

FOTOgra - wyzwanie polegające na wykonaniu zdjęcia do zaproponowanego przez nas tematu.

PHOTO CHALLENGE - the challenge of taking a photo for the given topic.

 

MIXED MEDIA - wyzwanie polega na wykonaniu pracy TYLKO I WYŁĄCZNIE w technice mixed media, lub decoupage z elementami mixed media. Temat dowolny ... ale jeden element - wskazany w temacie wyzwania - w tym roku będzie w pracy obowiązkowy.

 

MIXED MEDIA - BASE - a challenge to do the work ONLY and ONLY in mixed media technique, or decoupage. Any theme.
 

ZIELNIK, herbarium (łac. herba – zioło) - powróci wyzwanie KARTA Z ZIELNIKA ... ale dodatkowo przez cały okres wakacji uraczymy Was innymi wyzwaniami z tej serii.

Zapowiada się ciekawie? Mamy taką nadzieję!

HERBARIUM (Latin: herba - herb) - the challenge called a CARD FROM HERBARIUM will return ...  during the entire holiday period, we will treat you with other challenges from this series.

Sounds fun so far? We sure hope so!

KARTA Z ZIELNIKA - wyzwanie będzie polega na przygotowaniu JEDNEJ KARTY Z ZIELNIKA do podanej przez nas rośliny/zioła.. Możecie pokusić się o klasyczny ZIELNIK, ale może to też być art jurnal, junk jurnal, szkicownik, collage ... albo coś co wymyślicie sami, ale odpowiadać będzie powyższej formule. Chodzi o to, by na koniec całość spiąć w album. Projekt ten można też od razu realizować w starej książce, zeszycie, notesie ... WAŻNE! Suszone rośliny - zioła -  mogą stanowić jego część, ale nie muszą. Można je bowiem namalować, narysować, lub wkleić w formie grafiki, zdjęcia. Dajemy wam pełną dowolność.

 

ZIELNIK, herbarium (łac. herba – zioło) - The challenge will be to prepare ONE CARD OF THE HERBARIUM once a month. You may be tempted by the classic HERBARIUM, but it may also be art jurnal, junk jurnal, sketchbook, collage . . . or something you come up with yourself, but it will correspond to the above formula. It's all about putting the whole thing together in an album at the end. This project can also be immediately implemented in an old book, notebook, notebook . . .  IMPORTANT! Dried plants - herbs - may or may not be part of it. They can be painted, drawn, or pasted in the form of graphics or photographs. We give you complete freedom. 

MIXED MEDIA - wyzwanie polegające na wykonaniu pracy TYLKO I WYŁĄCZNIE w technice mixed media, lub decoupage z elementami mixed media. Temat dowolny.

 

MIXED MEDIA - BASE - a challenge to do the work ONLY and ONLY in mixed media technique, or decoupage. Any theme.

 

To jak? Możemy na Was liczyć? Jeśli tak widzimy się ponownie 7 stycznia.

Can we count on you guys? If so, we see you again on January 7th.

---

Na koniec chciałabym pożegnać jeszcze trzy nasze projektantki,
które opuszczają progi Art Piaskownicy. Są to:
In the end I want to say goodbye to three of our designers, 

who decided to leave the team.

 

Daget-Art

 

Inka-art

Mracikowo

 

  Dziewczyny dziękujemy za cudowny czas spędzony z Nami.
Ściskamy i życzymy Wam powodzenia! Pamiętajcie o Nas!

Girls thank you all for the gorgeous time you have spent with us. 
 Hugs and best wishes of good luck. Don’t forget about us! 

Pozdrawiamy noworocznie

 DT Art Piaskownicy :)

New Year's greetings

from the whole Art-Piaskownica DT :) 

MIXED MEDIA - BAZA metal - wyniki

 Witajcie!
Hello!

Pora ogłosić wyniki wyzwania z metalem.... taka baza pracy chyba niezbyt Was przekonała,
wpłynęło mało zgłoszeń, ale spośród nich udało się nam wyłonić zwycięzcę..
It's time to announce the results of the metal challenge... Metal base probably didn't convince you
too much, there were few applications. But we managed to select a winner from among them.

wygrywa praca:
The winner is:

Isy

Gratulujemy! Otrzymujesz od nas banerek i nagrodę od naszego sponsora.
Congratulations! You receive a banner from us and a prize from our sponsor.

     

    

W celu odebrania nagrody prosimy o kontakt ze sklepem - info@craftpassion.pl

pamiętaj masz na to dwa tygodnie ) 

To collect the prize, contact the sponsor (info@craftpassion.pl) -  

remember that you have two weeks to do so :)

Dziękujemy wszystkim za udział w zabawie.
Zapraszamy do następnych wyzwań :)
We would like to thank everyone for participating in the fun.
We invite you to the next challenges :)

Boże Narodzenie / Merry Christmas

wyszeptane w biegu,
zapisane w śniegu,
złożone przy choince
NIECH SIĘ SPEŁNIĄ WSZYSTKIE!

te dalekie i bliskie

BO WSZYSTKIE ŻYCZENIA SĄ PRZECIEŻ DO SPEŁNIENIA!

whispered on the run
printed in the snow,
spoken by the Christmas tree

MAY ALL YOUR WISHES COME TRUE!!!

Wesołych Świąt życzy załoga Art Piaskownicy :***
Happy Holidays from Art Piaskownica crew: ***

TEMAT "Drakula, wampiry, nietoperze" - wyniki

Witajcie:)

Hello:)

Powoli kończymy naszą mroczną serię wyzwań. Zostało już tylko ostatnie wyzwanie --> klik ...)

We are slowly wrapping up our dark series of challenges. There's only one last challenge left.

W przyszłym roku temat będzie kontynuowany, ale w nieco innej formie.
Jakiej ... dowiecie się po nowym roku. W końcu  nie wszystko możemy wam zdradzić ;)

Next year the theme will continue, but in a slightly different form.
What . . . you'll find out after the new year. After all, we can't tell you everything ;)

 

Tymczasem ogłaszamy zwycięzcę naszej ostatniej zabawy. Jest nią:

In the meantime, we announce the winner of our latest game. It is:

Kawa na Poddaszu

Gratulujemy!!!!! / Congratulations! 

 

Mamy dla Ciebie banerek oraz nagrodę Sponsora -
bon o wartości 100 zł na zakupy w sklepie ITD Collection.
W celu odbioru nagrody prosimy o kontakt ze sklepem - info@itdcollection.com

We have a banner for you and a sponsor's prize -
a voucher worth 100 PLN for purchases in the ITD Collection shop. 

 

Serdecznie zapraszamy dowspólnej zabawy z nami!

Welcome to our ongoing challenges.

Świąteczna wymiana - NA SŁODKO - prezentacja :)

Hej ...
Lubicie wymianki? A słodkości?
Hello.
Do you like exchanges? And the sweets?

My też, dlatego w tym roku postanowiłyśmy obdarować się na słodko. Co prawda z naszych słodyczy nic już nie zostało - sami rozumiecie straszne z nas łakomczuchy - za to w naszych sercach na długo pozostanie wspomnienie podarowanej od serca paczki.
That's why we decided to give ourselves a sweet gift this year. It is true that there is nothing left of our sweets, but our hearts will remember the package given from the heart for a long time.

Zresztą jak zobaczycie, to zrozumiecie ;)
Anyway, when you see it, you will understand it :)

Inka-art & Zębianka

Daget-Art - Maede

 

Angi & Esme

 

 

Origata & made by Aluu

 

 

 

 Idaho & magdalena’s attic

kigabet vel Ki & Mracikowo

 

 

Wszystkich tych, którzy lubią otrzymywać upominki zapraszamy do udziału
w ostatnim wyzwaniu z serii MAŁE FORMY – kieszonkowe listy czyli pocket letters.
Do zgarnięcia są mega fantastyczne prace naszych projektantek.
All those who like to receive gifts are invited to participate
in the last challenge in the SMALL FORMS series - pocket letters.
There are fantastic works by our designers up for grabs.

Mikołajkowe CANDY w AP (III) - wyniki

Ho, ho ho ...
Mikołaj za naszym pośrednictwem  donosi ;) że pełną bieli i niuansów
kolekcję papierów "The world of ice porcelain" wraz z dodatkami

Santa reports that the full of whiteness and nuances collection of papers
"The world of ice porcelain" with all the accessories

otrzymuje .....................
goes to .....................

margot_olszewska

Gratulujemy!
W celu odebrania nagrody skontaktuj się z naszą szefową kigabet vel Ki
kigabet@interia.pl UWAGA: wysyłka za granicę na koszt zwycięzcy.

Congratulations!
To claim your prize contact our boss kigabet aka Ki
kigabet@interia. pl

TEMAT "pełnia" - edycja sponsorowana

Witajcie ...
Nasz zespól udaje się niebawem na świąteczno-noworoczny odpoczynek,
nim jednak to nastąpi chcemy zaprosić Was na ostatnie w tym roku wyzwanie,
którego temat brzmi: PEŁNIA (nów). Forma, i technika dowolne.

Hello.
Our team will soon go to the Christmas and New Year's rest.
But, before it happens, we want to invite you to the last challenge this year,
whose theme is FULL MOON (new moon). The form and technique are optional.

Pełnia – faza księżyca, podczas której Księżyc znajduje się w opozycji do Słońca, tzn. kiedy Księżyc znajduje się po przeciwnej stronie Ziemi niż Słońce. Podczas pełni półkula Księżyca skierowana w stronę Ziemi osiąga maksimum oświetlenia, które obejmuje ją prawie w całości, a tarcza Księżyca jest widoczna w przybliżeniu jako koło. Fazą Księżyca przeciwną do pełni jest nów.
Full Moon - the phase of the moon when the Moon is opposed to the Sun, i.e. when the Moon is opposite the Sun from the Earth. During a full moon, the Moon's hemisphere facing the Earth reaches its maximum illumination almost completely, and the Moon's disc appears approximately as a circle. The opposite phase of the full moon is the new moon.

Nów – w astronomii, jedna z faz Księżyca, w której Księżyc znajduje się między Słońcem a Ziemią. W tej pozycji Księżyc nie jest widoczny gołym okiem. W większości języków europejskich nazwa nowiu w dosłownym tłumaczeniu brzmi: nowy księżyc, ponieważ w pierwotnym znaczeniu był to pierwszy widoczny fragment (sierp) Księżyca tuż po nowiu.
New Moon - In astronomy, one of the phases of the Moon where the Moon is between the Sun and the Earth. In this position, the Moon is not visible to the naked eye. In most European languages, the literal translation of the new moon is: new moon, because in its original meaning it was the first visible part (crescent) of the moon just after the new moon.

Uwaga! Jedno z Was ma szansę na zdobycie nagrody od naszego sponsora
- sklepu Craft Passion - jest nim zestaw wykrojników "siedzące dziecko".
Attention! One of you has a chance to get a prize from our sponsor
- Craft Passion store - it is a set of "sitting child" dies.

 

Poniżej temat w interpretacji naszego DT:

 Here is a topic in the interpretation of our DT:

 

magdalena’s attic

 

 

made by Aluu

Zębianka

Idaho

 

 

Na wasze prace czekamy do 18 stycznia nowego roku! 

Odpocznijcie ... a potem do dzieła!

We are waiting for your works until January 18 of the new year!
So, rest ... and then go to work!

KoloroTON #38 - wyniki

 Witajcie :-)

Dziękujemy za wszystkie projekty zgłoszone na granatowo - srebrne wyzwanie
Nasze serca skradła minimalistyczna kartka od Bogusi :-)

Hey there!

Thank you for all the fantastic projects submitted to our navy
- silver challenge. Our hearts were stolen by: Bogusia

 

Serdecznie gratulujemy! Dla Ciebie banerek w nagrodę:-)
Congratulations! Here’s a banner for you  :-)

 

Dziękujemy za wspólną zabawę i zapraszamy do udziału w kolejnych wyzwaniach!

Thank you for having fun together and don’t forget to join our ongoing challenges!