TEMAT "Drakula, wampiry, nietoperze" - edycja sponsorowana

Hej Kochani!

Dzisiaj zapraszamy Was na wyzwanie prosto z horroru.
Naszym jakże wdzięcznym tematem jest nie kto inny jak sam hrabia Drakula.
W waszej pracy może pojawić się też motyw innego wampira ... lub nietoperze!

Hey everyone!

Today we invite you to a challenge straight from the horror movie.
Our very graceful subject is none other than Count Dracula himself. 
Another vampire theme or bats may also appear in your project.

W 1897 roku ukazała się powieść irlandzkiego pisarza Brama Stokera, zatytuowana Drakula. Jej tytułowym bohaterem był hrabia, transylwański arystokrata, będący jednocześnie wampirem. Nie był to jednak pierwszy krwiopijca w literaturze, w roku 1819 bowiem powstało opowiadanie o wampirach autorstwa Johna Polidoriego “The vampire” zainspirowane ideą George’a Byrona.

In 1897, the Irish writer Bram Stoker published a novel entitled Dracula. Its title character was a count, a Transylvanian aristocrat who was also a vampire. However, he was not the first bloodsucker in literature, because in 1819 a short story about vampires by John Polidori "The vampire" was written, inspired by the idea of George Byron.

Sponsorem wyzwania jest ITD Collection z bonem o wysokości 100pln do wydania w sklepie.
The sponsor of the challenge is ITD Collection with a 100pln voucher to spend in store. 

Z niecierpliwością czekamy na Wasze mixed mediowe prace inspirowane Drakulą!
A oto garść inspiracji od naszego zespołu:

We look forward to your mixed media works inspired by Dracula!
And here’s what our designers have come up with:

made by Aluu

 

Idaho 

 

 

magdalena’s attic

 

 

Angi

Na Wasze prace czekamy do 18 - tego grudnia. Udanej zabawy!
The challenge runs until December 18th. Have fun creating!

DT CALL

 Witajcie ...
Hello there...

..............................

..............................

..............................

..............................

..............................

OGŁASZAMY NABÓR do DT Art Piaskownicy :)
TODAY WE ANNOUNCE A DESIGN TEAM CALL!!!

..............................
..............................
..............................

szukamy nowych
we are looking for

KREATYWNYCH 

PEŁNYCH PASJI,

CHĘCI i ZAPAŁU
CREATIVE
FULL OF PASSION
and EAGERNESS
 

osób, które chciałyby przez najbliższe pół roku (styczeń - czerwiec) 

prowadzić i współtworzyć z nami bloga Art Piaskownicy !!!
people, who would want to carry on and create Art Piaskownica's blog with us
for the next six months (from January to June)

Co oferujemy?
What do we offer?  

- półroczny okres współpracy (styczeń - czerwiec) z możliwością jego przedłużenia,
- zestawy produktów od sponsorów w przypadku wyzwań przez nich sponsorowanych,
- prezentację prac na blogu (ponad 2 tysiące obserwatorów) oraz za pośrednictwem Facebooka  

(ponad 1800 polubień) i instagrama
- miłą, sympatyczną atmosferę pracy, możliwość bliższego poznania nas z innej strony ;)
 

- six months cooperation (January to June), with possibility to extend,
- packs of products from sponsors in case of sponsored challenges, 
- presentation of your works on Art Piaskownica's blog (over 2 000 observers) 
and on facebook fanpage (over 1800 likes), instagram
- nice work environment, possibility to meet us from the other side ;)

Czego oczekujemy?
What do we expect?  

 - aktywnego udziału w mediach społecznościowych i współudziału
w tworzeniu bloga Art Piaskownicy (1-3 posty w miesiącu),

- przygotowania minimum 2 prac miesięcznie wraz z postami do publikacji na naszym blogu, 
- różnorodności - szukamy osób, które tworzą nie tylko scrapy i kartki,
ale również zajmują się innym rodzajem rękodzieła i/lub fotografią,
- głowy pełnej pomysłów, kreatywności, chęci stawiania sobie wyzwań i podejmowania ich,
- aktywnego uczestnictwa w "wewnętrznym życiu" społeczności,
respektowania jej zasad i regulaminu.

- active blogging on your own blog  and active participation
in creating Art Piaskownica's blog   (1-3 posts monthly), 
- preparing minimum 2 works  each month, publishing them on Art Piaskownica's blog,
- diversity - we're looking for people who create not only LO and cards,
but are also interested in other crafts and/or photography,
- head full of new ideas, creativity, willingness to achieve goals a|
nd courage to take on new challenges,
- playing an active role in an "inside life" of our community, respecting its rules.

Jeśli znasz język angielski, będzie to twój dodatkowy atut!
If you speak English, it will be your additional advantage!

 Jeśli zatem uważasz, że to Ty jesteś osobą, której szukamy,  
wyślij nam swoje zgłoszenie na adres mailowy:
If you’d like to apply, send an email to: 

 artpiaskownica@gmail.com, 
artpiaskownica@gmail.com, 

 w tytule wpisując hasło "DT call" i swój nick.
 Please add a "DT call" and your nick in the subject.

Na Wasze zgłoszenia czekamy do 15 grudnia.

DEADLINE: 15th of December.

Prześlij nam:

- swoje imię i nazwisko, nick,

- link do bloga i/lub galerii internetowej/strony na Facebooku,

- zdjęcia trzech ulubionych prac swojego autorstwa (nie więcej)

- informację, dlaczego chciałabyś/chciałbyś należeć do naszego DT.
 Send us:
- your name and nick,
- link to your blog, gallery or facebook page,
- photos of three favourite works made by you (not more),
- information why you want to be a part od our DT.

Zespół Art Piaskownicy
Art Piaskownica's Design Team

KoloroTON #37 - wyniki

 Witajcie :)

Cieszy nas, że spodobało się Wam ten zestaw kolorystyczny: zielony z niebieskim. Zwycięzcą wyzwania i zdobywcą głównej nagrody jest: 

Hey everyone! 

We are glad that you liked our green and blue colour challenge.
The winner of the challenge and the winner of the grand prize is:

Matilde

Gratulujemy! Otrzymujesz od nas banerek i nagrodę od naszego sponsora.
Congratulations! You receive a banner from us and a prize from our sponsor.

     

    

W celu odebrania nagrody prosimy o kontakt ze sklepem - info@craftpassion.pl

pamiętaj masz na to dwa tygodnie ) 

To collect the prize, contact the sponsor (info@craftpassion.pl) -  

remember that you have two weeks to do so :)

Dziękujemy wszystkim za udział w zabawie.
Zapraszamy do następnych wyzwań :)
We would like to thank everyone for participating in the fun.
We invite you to the next challenges :)

KoloroTON #38

 Witajcie :-) Pora na naszą kolejną zabawę kolorami - w tym miesiącu przygotowałyśmy
dla Was chłodniejszą paletę kolorystyczną, w której królują dwie barwy:

SREBRNY + GRANATOWY

Welcome :-) It's time for our next color challenge -
this month we have prepared a cooler color palette for you and our two colors are:

SILVER + NAVY BLUE

Srebrny (srebro) – metaliczny odcień koloru szarego, bliski wypolerowanemu srebru.
Połysk metaliczny jest bardzo trudny do uchwycenia w obiektywie aparatu fotograficznego.

Silver (silver) - a metallic shade of gray, close to polished silver.
The metallic sheen is very difficult to capture in a camera lens.

Granatowy / navy blue – ciemny odcień barwy niebieskiej. Nazwa koloru pochodzi od nazwy owocu granatowca – w jęz. łacińskim granatum. Nazwa w języku angielskim, navy blue, wzięła się od ciemnoniebieskich mundurów noszonych przez brytyjskich oficerów marynarki wojennej, następnie wprowadzonych również w innych marynarkach świata (np. w Stanach Zjednoczonych).

Navy / navy blue - a dark shade of blue. The name of the color comes from the name of the pomegranate fruit - in English. Latin granatum. The name in English, navy blue, comes from the dark blue uniforms worn by British naval officers, later also introduced in other navies of the world (e.g. in the United States).

Pamiętajcie, że główną ideą tych wyzwań jest KONTRAST! Sama zabawa polega na zestawieniu ze sobą dwóch kolorów (ich odcieni), z których należy stworzyć pracę w dowolnej technice i formie. Nie ograniczajcie się tylko do papieru 😉 Dopuszcza się tu, podobnie jak we wszystkich wyzwaniach kolorystycznych, użycie niewielkiej ilości bieli i/lub czerni.

 

Remember that the main idea of ​​challenges is CONTRAST! The fun is all about juxtaposing two colors (their shades) from which you should create work in any technique and form. Don't limit yourself to paper 😉  Here, as in all colour challenges, it is allowed to use a small amount of white and / or black.

 

A to inspiracje naszego zespołu:

And these are the inspirations of our team: 

 

 Angi

 

 

Inka-art

 

kigabet vel Ki

Zębianka

 

 

Maede

 Na Wasze prace czekamy do 12 grudnia. Powodzenia :)

The challenge runs until 12th of December.

CARDS - kartka sztalugowa - wyniki

Witajcie :-)

Kolejne z naszych wyzwań kartkowych za nami, tym razem zmierzyliście się z formą sztalugową i zaskoczyliście nas bardzo pozytywnie zarówno ilością jak i pięknym wykonaniem prac. Dzisiaj nadeszła pora na ogłoszenie wyników wyzwania.  Wybór nie był łatwy i oczywisty, jednak udało się i mamy to.

Zwycięską pracę wykonała:

Ania Śmiałek

W nagrodę otrzymujesz od nas banerek.
Mamy dla Ciebie również nagrodę od Sponsora wyzwania - sklepu Magiczny Kociołek.
 W sprawie odbioru prosimy o kontakt mailowy z Ki: kigabet@interia.pl
UWAGA: wysyłka za granicę na koszt zwycięzcy.

 

Drugie miejsce należy do 

Beaty Janus

 Dla Ciebie banerek.

 

Trzecie miejsce zajmuje

Ewa Pawlak - Lewandowska

 

Ciebie również nagradzamy banerkiem.

Gratulujemy!!! :-) Wszystkim Uczestnikom dziękujemy za wspólną zabawę
i zapraszamy do udziału w aktualnie trwających  wyzwaniach :-)

CARDS - kartka kaskadowa - edycja sponsorowana

Hej!!!/ Hey!!!

Zapraszamy na kolejne wyzwanie z cyklu CARDS. Tym razem na warsztat bierzemy kartkę kaskadową. To bardzo prosta, a jednocześnie efektowna forma. Możecie stworzyć kartkę podwójnie czy nawet potrójnie składaną - wybór należy do Was. Temat pracy dowolny.

Welcome to the next challenge in the CARDS series. This time we take a cascade card to the workshop. This is a very simple, yet effective form. You can create a double or even triple folded card - the choice is yours. The theme of the work is arbitrary.

Aby zachęcić Was do licznego udziału w naszym wyzwaniu mamy fajną niespodziankę, przygotowaną przez Sponsora, którym w tym miesiącu jest sklep MAGICZNY KOCIOŁEK. Zwycięzca wyzwania otrzyma od Sponsora nagrodę, którą jest zestaw tekturek :-) UWAGA: wysyłka za granicę na koszt zwycięzcy.

To encourage you to participate in our challenge we have a nice surprise prepared by our Sponsor, which this month is MAGICZNY KOCIOŁEK store. The winner of the challenge will receive a prize from the Sponsor, which is a set of cardboards :-) NOTE: Shipping abroad is at the winner's expense.

 

 

Nasze Projektantki miały przyjemność tworzenia z użyciem tekturek od Sponsora - oto efekty: 

Our designers had the pleasure to create using cardboard from the Sponsor - here are the effects:

 Pracownia Esme

 

 

Idaho

 

 

  

Angi

 

 

 

Origata

 

 Zębianka

 

 

Daget-Art

made by Aluu

Inka-art 

 

Na Wasze prace czekamy do 6 grudnia :) 

We are waiting for your works till 6th December :)

Szaro buro za oknem a w AP CANDY (II)

Jesień rozgościła się u nas na dobre. Za oknem nieco szaro i ponuro ...
ale my rozjaśnimy wam ten dzień! Mamy dla Was - do rozdania - przepiękną,
nieco nostalgiczną kolekcję papierów "Secrets of the old diary" wraz z dodatkami.
Rozgłoście się zatem i dołączcie do wspólnej zabawy z nami. 

Autumn is here for good. Outside the window a bit gray and gloomy . . .
but we will brighten your day! We have for you - to give away - a beautiful,
a bit nostalgic collection of papers "Secrets of the old diary" with accessories.
So spread the word and join in the fun with us.

... aha ... wcześniej zapoznajcie się regulaminem zabawy ;) 

. . . aha. . . please read the rules of the game beforehand ;)

----------

Zasady i regulamin udziału w jesiennym CANDY na blogu Art Piaskownica.
Rules and regulations for
 

1. Organizatorem zabawy jest blog Art Piaskownica w skład,
którego wchodzą aktualni członkowie DT.
2. Konkurs trwa 10 dni od dnia ogłoszenia go, przez najbliższe trzy miesiące. (Zawsze do północy!)
3. W zabawie Art Piaskownicy może wziąć udział każdy kto posiada BLOGA,
stronę www, własną galerię, FB, instagrama ... lub każde inne konto społecznościowe.
4. Nagrodą w wyzwaniu jest kolekcja papierów wraz z dodatkami.
5. Przez zgłoszenie się do zabawy rozumie się podlinkowanie swojego posta
z informacją o naszych urodzinach do "żabki"(inlinkz).
6. Aby wziąć udział w naszym konkursie  wystarczy umieścić na stronie swojego bloga, www, FB, instagramie ... lub innym koncie społecznościowym nasz baner z odnośnikiem do strony Art Piaskownicy. Aktywny link nie obowiązuje w przypadku zgłoszeń z Instagrama, w zgłoszeniach tych należy oznaczyć w treści nasz instagramowy profil @artpiaskownica miło nam będzie jeśli praca zostanie ohasztagowana #artpiaskownica #artpiaskownicacandy. Ponieważ zabaw jest dużo nie wymagamy w tym roku linkowania do każdego z postów osobno.

7. Każdorazowo zwycięzcę jesiennego CANDY "wybierze" nasza "szefowa" Ki.

8. Zwycięzca zgłasza się po odbiór nagród pisząc na maila: kigabet@interia.pl
(Darmowa wysyłka obowiązuje tylko na terenie Polski!)

 

1. The game is organized by the Art Piaskownica blog,
which includes current DT members.
2. The contest runs for 10 days from the day it is announced, for the next three months. (Always until midnight!)
3. Anyone with a BLOG can participate in the Art Piaskownica fun,
website, own gallery, FB, instagram . . . or any other social media account.
4. The prize in the challenge is a collection of papers with accessories.
5. By submitting to the game it is understood that you will link your post
with information about our birthday to the "frog" (inlinkz).
6. To enter our contest just post on your blog, www, FB, instagram . . . or other social media account our banner with a link to the Art Piaskownica page. Active link is not valid for Instagram submissions, in those submissions you need to tag our instagram profile @artpiaskownica in the content we would be nice if your work is tagged #artpiaskownica #artpiaskownicaacandy. Because there is a lot of fun we are not requiring you to link to each post separately this year.
7. Each fall CANDY winner will be "chosen" by our "boss" Ki.
8. The winner will claim their prize by emailing: kigabet@interia. pl
(Free shipping applies to Poland only!) 

----------
 

Pamiętajcie! Aby wziąć udział w naszej zabawie wystarczy wpisać się do inlinkza/"żabki" - w poście, z nagrodą, którą chcecie "przygarnąć" - oraz umieścić informację o naszych urodzinach na swoim blogu/www/stronie/galerii/FB. Czas zapisywania się macie do 15 listopada!

UWAGA: wysyłka za granicę na koszt zwycięzcy.

Remember! In order to take part in our birthday game, all you have to do is sign up for inlinkz/"frog" - in the post, with the prize you want to „take in" - and place information about our birthday on your blog/www/website/gallery/FB.You have to sign up until December 15th!

NOTE: Shipping abroad is at the winner's expense.

MAŁE FORMY - puzzle - wyniki

 Witajcie!
Hello!

Spieszymy z wynikami ostatniej zabawy  z "małymi formami".
Chyba nie polubiliście puzzlowej zabawy, bo było wyjątkowo mało zgłoszeń 😉
Oto praca, która dostała wyróżnienie naszego DT:
We hurry with the results of the last game with "small forms".
We guess you didn't like the puzzle fun, because there were extremely few submissions 😉
Here is the work that was distinction by our DT:

Puzzlowy breloczek od Janusz Butelkowski
Key ring with a puzzle made by Janusz Butelkowski:

Banerek dla Ciebie i nasze gratulacje!
Baner dla Ciebie i gratulujemy! 

 

 Wszystkim Uczestnikom dziękujemy za wspólną zabawę 
i zapraszamy do udziału w aktualnie trwających wyzwaniach.

We would like to thank all participants for having fun together
and we invite you to take part in the ongoing challenges.

MAŁE FORMY - żarówka

 Przed nami kolejne wyzwanie z cyklu MAŁE FORMY,
tym razem przedmiotem naszej artpiaskownicowej zabawy jest ŻARÓWKA.

It’s time for another challenge from the Small Forms series.
This time our subject is a light bulb.

Forma pracy dowolna, temat również. W projekcie należy jednak obowiązkowo wykorzystać żarówkę. Powinna ona być główną częścią kompozycji. Można użyć kilku mniejszych żarówek. Jeżeli zdecydujecie się na motyw żarówki w postaci tekturki czy gotowej grafiki musi ona świecić. W tym wyzwaniu chodzi bowiem o wykorzystanie prawdziwego przedmiotu jakim jest żarówka i/lub jej właściwości.

You can create any type of project in any technique. In your work, however, it is mandatory to use a light bulb. It should be a visible part of the composition. You can also use several smaller light bulbs. If you decide on a light bulb theme in the form of a cardboard or a graphic - it must glow. This challenge is about using a real object which is a light bulb and/ or its properties.

A oto inspiracje naszego zespołu.
And here’s what our DT have come up with:

 Maede

 magdalena’s attic

 

Idaho

 

Zębianka

made by Aluu

Zębianka

Inka-art

Na Wasze prace czekamy do 30 listopada.
The challenge runs until 30th of November.

MIXED MEDIA - BAZA szkło - wyniki

 Hej, cieszymy się, że prace na szklanej bazie nie stanowiły dla Was problemu.
Problem mieliśmy my, aby wyłonić zwycięzcę, tego wyzwania.
Ale miło nam ogłosić, że wyzwanie wygrywa!

Hey, we're glad to hear that working on the glass base was no problem for you.
The problem we had was to pick a winner, this challenge.
But we are pleased to announce that the challenge wins!

hobby-istka

 

 

Gratulujemy!!!!! / Congatulations! 

 

Mamy dla Ciebie banerek oraz nagrodę Sponsora -
bon o wartości 100 zł na zakupy w sklepie ITD Collection.
(W celu odbioru nagrody prosimy o kontakt ze sklepem na adres: info@itdcollection.com)

We have a banner for you and a sponsor's prize - a voucher worth 100 PLN for purchases in the ITD Collection shop. (In order to receive the prize, please contact the shop at: info@itdcollection. com) 

Serdecznie zapraszamy do naszych trwających wyzwań.
Welcome to our ongoing challenges.